次韵答琳老

毛滂 · 宋

云水肝肠要扫除，笔头费尽淡工夫。

居山应免逢京兆，过我聊当见子虚。

夜卧春蒲诸念冷，晚吟秋汉一峰孤。

打包来作临卭客，车骑虽无亦甚都。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 禅理

创作背景

本诗为北宋诗人毛滂闲居时期所作，是收到僧人好友琳老寄赠的诗作后，严格按照原诗的韵脚和用韵顺序创作的次韵酬和作品，创作动因是回应友人的赠诗，同时抒发自己的生活状态与志趣追求，创作时间约为北宋徽宗崇宁年间毛滂罢官流寓时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句，每句七字，总计五十六字。体裁起源于南北朝时期，到唐代初盛唐完全定型，是古典诗词中格律要求最严格的体裁之一。历代七言律诗佳作众多，是文人抒情言志的常用正式体裁。

情感 · 解读

本诗为诗人与僧友的酬答之作，核心情感包含三层：一是摒弃世俗功利杂念的清净禅意，二是闲居时期安贫乐道的洒脱志趣，三是与方外友人交游的闲适愉悦，整体基调高旷澄澈，无世俗悲戚之气。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬和。“琳老”是对僧人琳某的尊称，“老”是宋代对年长有德者的通用敬称。“京兆”原指汉代京畿行政长官京兆尹，这里代指世俗官吏。“子虚”指司马相如《子虚赋》中虚构的人物，代指轻松闲谈。“春蒲”指春天生长的蒲草，质地柔软常用来铺床。“秋汉”指秋天的银河，也代指秋季的高空。“临邛”是古地名，位置在今天的四川省邛崃市。“甚都”是宋代常用口语，意思是非常美好、优雅出众。

逐句白话释义

第一句是说要把像云水一样纷乱的世俗杂念全部扫除干净。第二句是说自己写诗费尽了平淡朴素的功夫，没有刻意雕琢。第三句是说居住在山里应该能避免碰见世俗的官吏，不用应付官场应酬。第四句是说你过来拜访我，我们就像子虚先生那样悠闲聊天就好。第五句是说夜晚躺在铺着春蒲的床上，各种世俗的念头都变得冷淡了。第六句是说傍晚时分对着秋天的高空吟诗，看见一座孤峰独立在天际。第七句是说你打包行李来到临邛这个地方做客。第八句是说虽然你没有豪华的车马随从，但气度已经非常出众优雅了。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人给僧友琳老的回信式作品，整首诗围绕自己的闲居生活和精神状态展开。首先点明自己要摒弃世俗杂念的追求，然后说自己居住在山里不用应付官场俗事，日常的生活非常清净闲适。接着用具体的场景展现自己摒弃俗念后的澄澈心境，最后夸赞友人虽然没有豪华的排场，但气度非凡。整首诗传递出诗人不慕名利、安贫乐道的旷达志趣，还有和友人之间志同道合的深厚交情。

跨学科 · 是什么

京兆指代官吏历史学

对应诗句是“居山应免逢京兆”。文学表达上用“京兆”代指所有需要应酬的世俗官吏，避免直接表述的直白。科学事实是“京兆”全称为京兆尹，是汉代设置的管理都城长安周边地区的最高行政长官，地位等同于地方郡守，因为常年在都城任职和高官贵族往来密切，后世就逐渐用京兆来代指身份尊贵的官吏或者官场人士。这个用法在唐宋诗词中非常常见，是文人常用的典故用法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平缓从容，不要有太强烈的情绪起伏。首联两句节奏是“云水/肝肠/要/扫除，笔头/费尽/淡/工夫”，每句四顿，语速稍慢。颔联节奏是“居山/应免/逢/京兆，过我/聊当/见/子虚”，语气要放松，读出闲适的感觉。颈联是核心名句，节奏是“夜卧/春蒲/诸念/冷，晚吟/秋汉/一峰/孤”，读“冷”和“孤”的时候可以稍微拉长尾音，突出清冷高旷的意境。尾联节奏是“打包/来作/临邛/客，车骑/虽无/亦/甚都”，语气要明快，读出夸赞友人的愉悦感。

句式仿写指导

可以仿写颈联“夜卧春蒲诸念冷，晚吟秋汉一峰孤”的景情结合句式，结构是“动作+场景+情感状态”。比如写读书的状态可以仿写为“闲坐窗前尘念远，行游林下一身轻”，前半句写具体的动作和场景，后半句点出对应的心境感受。仿写的时候要注意前后两句的词性对应，动作对动作，名词对名词，情感状态也要和场景匹配，不要出现违和的搭配。这种句式适合用来写个人的生活感悟类内容，能够很自然地把情景融合在一起。

名句写作应用

核心名句“夜卧春蒲诸念冷，晚吟秋汉一峰孤”适合用在三类写作场景中。第一类是写远离城市喧嚣的乡村、山居生活的散文，可以用这句来表现居住在山野里清净闲适的状态。第二类是写个人放下烦心事、调整心态的感悟类作文，用这句来表现自己摒弃杂念后的平静心境。第三类是写禅意、传统文化主题的文章，用这句来体现传统文人的精神追求。比如写山居生活的作文可以这样用：“住在终南山的这半个月，我终于体会到了古人‘夜卧春蒲诸念冷，晚吟秋汉一峰孤’的意境，所有工作的烦心事都烟消云散了。”

名句 CLASSIC LINES

夜卧春蒲诸念冷，晚吟秋汉一峰孤

这句是全诗的核心名句，以春蒲、秋空、孤峰三个极具辨识度的意象，营造出清冷高旷的审美意境，精准传递出摒弃俗念后的澄澈心境。该句历来被视作宋代文人禅理诗的经典代表句子，常被各类禅意散文、文化读物引用。

标签 TAGS

旷达禅理历史学地理学植物学

作者 POET

毛滂 1060～？（1124年尚存）

北宋文学家、词人