雨中采石菖蒲 其二

溅溅小水碧逶迤,丛菊寒深蔓翠垂。

采得菖蒲未归去,满身烟雨立多时。

基础信息 BASIC

体裁
创作背景
创作背景
本诗为北宋文人毛滂任武康县令期间所作,属于其闲居游赏类作品,创作于深秋雨中出行采摘石菖蒲的场景,为组诗《雨中采石菖蒲》的第二首。
创作地点
本诗创作于北宋武康县,即今天的浙江省湖州市德清县一带,当时毛滂任武康县令,当地多山水,盛产石菖蒲,为诗人的闲游创作提供了环境基础。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗四句共二十八字,平仄押韵符合宋代近体诗创作规范,是宋代文人常用的抒情短章体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为山野游赏的悠然闲适,对菖蒲等山野清物的喜爱,暗含远离俗务的清雅志趣,情感冲淡平和,无剧烈情绪起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 本诗重点字词首先是“溅溅”,是专门用来描摹流水清脆声响的拟声词。2. “碧逶迤”中的“逶迤”,原本用来形容山路蜿蜒曲折,这里指代溪水曲折流淌的状态。3. “丛菊寒深”的“寒深”指深秋时节,气温已经变得很低。4. “蔓翠垂”的“蔓”指爬蔓类植物的藤蔓。5. “翠”特指藤蔓鲜亮的青绿色。6. “石菖蒲”是生长在山间石缝水畔的草本植物,自带清香气。7. 古代文人常把菖蒲作为清雅品性的象征,也认为它有祛秽的作用。8. “烟雨”指雨天山间弥漫的水雾和细密雨丝交织的状态。
逐句白话释义
1. 第一句“溅溅小水碧逶迤”,白话意思是山涧里的小溪流淌着清脆的声响,碧绿的水流弯弯曲曲向远处延伸。2. 第二句“丛菊寒深蔓翠垂”,意思是深秋时节天气寒凉,一丛丛的菊花旁边,翠绿的藤蔓长长地垂落下来。3. 第三句“采得菖蒲未归去”,意思是诗人已经采摘到了想要的石菖蒲,却没有立刻动身回家。4. 第四句“满身烟雨立多时”,意思是任凭细密的雨丝和山间的雾气打湿了衣衫,他站在原地停留了很长时间。5. 整首诗的白话翻译没有添加额外的修饰内容,完全贴合诗句原意进行转换。6. 没有加入译者个人的文学创作内容,只做字面意思的直白解读。7. 所有字词的释义都符合古代汉语的通用语义规范,没有生造的解释。8. 逐句释义能够帮助普通读者快速理解整首诗的表层内容。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗的核心内容是记录诗人深秋雨天到山间采摘石菖蒲的经历。2. 诗人首先描绘了山间所见的清美景致,包括清澈的溪水、盛放的丛菊、垂落的绿蔓。3. 之后又刻画了自己采到菖蒲后没有立刻回家,站在烟雨中久久停留的状态。4. 整首诗的核心主旨是表达诗人对山野清景的喜爱,以及远离俗务的悠然闲适心情。5. 全诗没有华丽的辞藻修饰,风格非常清新自然。6. 读者能够从诗句中感受到诗人平和放松的状态,没有世俗的焦虑情绪。7. 这首诗属于典型的文人闲游抒情作品,没有寄托过于沉重的家国情怀。8. 它的内容贴近日常的闲情雅趣,很容易引发普通读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
石菖蒲的生物学特征植物学
1. 诗句中提到的菖蒲通常指石菖蒲,是天南星科菖蒲属的多年生草本植物。2. 它通常生长在山间潮湿的石缝、水畔旁边,适合湿润阴凉的环境。3. 石菖蒲的叶片是条形的,带有淡淡的清香气,辨识度很高。4. 它的根茎可以入药,中医认为它有醒神开窍、化湿和胃的功效。5. 石菖蒲的植株高度一般在20到30厘米左右,不会长得特别高大。6. 它的生命力比较顽强,在阴凉湿润的环境下很容易存活。7. 和普通的水菖蒲相比,石菖蒲的植株更小,香气也更加淡雅。8. 古人很早就注意到石菖蒲的特性,常把它作为观赏植物种植在庭院里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,不要过于急促。2. 第一句“溅溅小水/碧逶迤”,在“小水”后面稍作停顿,重音放在“溅溅”和“碧逶迤”上,突出溪水的声音和颜色。3. 第二句“丛菊寒深/蔓翠垂”,在“寒深”后面稍作停顿,重音放在“丛菊”和“蔓翠垂”上,突出深秋的景物特点。4. 第三句“采得菖蒲/未归去”,在“菖蒲”后面稍作停顿,重音放在“未归去”上,突出诗人不愿离开的状态。5. 第四句“满身烟雨/立多时”,在“烟雨”后面稍作停顿,重音放在“立多时”上,收尾的时候语气要放轻,拉长尾音,体现诗人久久站立的悠然感。6. 整首诗的诵读不需要加入过于强烈的情绪起伏,保持恬淡的状态即可。7. 每句停顿的时间不要太长,大概半秒左右就可以,保持整体诵读的流畅性。8. 熟练之后可以尝试搭配轻缓的古典音乐进行诵读,更能贴合诗歌的意境。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的写景加抒情的结构非常适合初学者进行仿写练习。2. 首先可以学习前两句的写景句式,先写景物的动态或者声音,再写景物的形态和颜色。3. 比如可以仿写为“习习微风柳丝摇”,先写风的声音,再写柳树的状态。4. 后两句的先写事件再写状态的句式也很适合仿写,先交代自己做了什么事,再写自己后续的状态和感受。5. 比如可以仿写为“拾得红叶未归去,满身秋阳坐多时”,贴合原句的结构,替换成自己的生活经历。6. 仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要把结构和意境贴合就可以,降低练习的难度。7. 初学者可以先从替换诗句里的意象开始练习,慢慢掌握句式的特点之后再进行独立创作。8. 这种仿写练习能够快速提升大家的景物描写能力和短句表达能力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“采得菖蒲未归去,满身烟雨立多时”可以应用在很多日常写作的场景中。2. 首先可以用在描写自己出游遇到美景流连忘返的场景中,比如写秋游的作文时就可以引用这句诗。3. 其次可以用在表达自己沉醉于某件喜欢的事情,忘记了时间的场景中,比如写自己在图书馆看书忘记回家的时候就可以用。4. 还可以用在描写雅士生活情趣的文章里,用来体现人物淡泊闲适的性格特点。5. 引用的时候可以直接引用原句,也可以稍作改动,比如“摘得桂花未归去,满身香气立多时”,贴合自己的写作内容。6. 这句诗的意境非常美,引用之后能够快速提升文章的氛围感,增强文字的感染力。7. 小学阶段的作文中引用这句诗,能够体现出自己的古诗词积累,提升作文的得分。8. 日常发朋友圈记录出游场景的时候使用这句诗,也会显得更有文化气息。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
1. 关联的作品是唐代贾岛的《寻隐者不遇》,和本诗同属于文人山野闲游类的抒情作品。2. 两首诗的风格都非常清淡自然,没有华丽的辞藻修饰。3. 两首诗都刻画了诗人在山间的活动状态,都体现了悠然闲适的心情。4. 两首诗的篇幅都很短小,都是短章抒情的代表作品。5. 两首诗的核心主旨都暗含了对世俗生活的疏离,对山野自然的喜爱。6. 两首诗的传播度都很高,都很适合普通读者诵读和学习。7. 两首诗都没有寄托沉重的社会内涵,都是表达个人闲情逸致的作品。8. 大家学习本诗之后可以拓展阅读《寻隐者不遇》,感受同类作品的意境特点。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待