赠程巽山人

十年贫贱欲如饧,愧客殷勤话此生。

试与宋君寻卜肆,长安东市雨新晴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
张耒闲居唱和
本诗为北宋诗人张耒晚年闲居时期赠与友人程巽山人的唱和之作,彼时诗人仕途失意、生活清贫,友人来访询问其生平近况,诗人有感而作。学界普遍推定创作时间为宋徽宗崇宁年间,无其他冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,符合近体格律规范。绝句起源于汉魏六朝乐府歌谣,至唐代格律定型,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对长期贫贱生活的淡然感慨,二是对友人殷勤关怀的愧疚感激,三是历经世事之后不慕名利、随性旷达的隐逸心境,符合宋代贬谪文人的普遍心态特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“饧”,指用米、麦等谷物熬制的糖稀,质地绵软、味道微甜。第二个重点字词是“卜肆”,指古代民间算卦、占卜的店铺。第三个重点字词是“东市”,指长安城东的商业集市。所有字词均为宋代日常通用词汇,无通假字与古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是十多年来贫贱的生活就像糖稀一样绵软寡淡,没有太大起伏。第二句的意思是愧对友人如此殷勤地关心询问我的生平近况。第三句的意思是不如我和你效仿古时候的宋忠去寻访占卜的店铺。第四句的意思是长安城东的集市上大雨刚刚停下,天色已经放晴。释义没有添加额外文学修饰,完全贴合原文字面含义。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人张耒赠给友人程巽山人的作品。诗歌先写自己长期贫贱的生活状态,再写对友人关心的感激,最后用寻访卜肆、雨后新晴的场景收尾。整体抒发了诗人对贫贱生活的淡然态度,也流露出随性旷达的隐逸心境。内容通俗易懂,没有生僻的表达。
跨学科 · 是什么
宋君卜肆典故历史学
第三句提到的宋君寻访卜肆是古代的经典故事。故事的主人公是汉代的宋忠,他曾经和朋友一起到长安的卜肆拜访贤士。这个故事记录在古代的正史当中,是大家普遍熟知的历史典故。诗人用这个故事来表达自己想要效仿古代贤士、淡泊名利的态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的整体节奏要舒缓平和,不要过于急促。每句的断句位置分别是:十年贫贱/欲如饧,愧客殷勤/话此生。试与宋君/寻卜肆,长安东市/雨新晴。前两句要读出淡淡的感慨语气,后两句要读出疏朗明快的感觉。收尾的“雨新晴”三个字可以适当拖长音,突出闲适的意境。
句式仿写指导
可以模仿本诗“事+景”的结构进行仿写。前两句写自己当下的生活状态或者感受,后两句先写想要做的事,再用一句景物描写收尾。参考仿写示例:半世奔波味似冰,喜逢旧友话曾经。共寻巷口陈酿酒,巷尾风柔日正晴。仿写时要注意第二句和第四句的尾字尽量押韵,读起来会更顺口。
名句应用场景
核心名句“长安东市雨新晴”可以用在多个日常写作场景中。第一个场景是写雨后出游的日记或者散文,用来表现雨后初晴的美好景色和闲适心情。第二个场景是写自己摆脱烦恼、心情转好的状态,用雨后新晴来比喻心境的变化。第三个场景是写和朋友相聚的轻松氛围,烘托惬意的交往感受。

名句 CLASSIC LINES

试与宋君寻卜肆,长安东市雨新晴
本诗核心名句为“试与宋君寻卜肆,长安东市雨新晴”,该句以景结情、意境疏朗恬淡。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待