偶得佳酒分寄陈巨中
南岳夫人绿酒春，近来未及玉膏醇。
穆生不许聊须强，他日瀛洲是故人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
寄酒赠友的创作动因
本诗创作于戴表元晚年闲居浙东时期，诗人偶然得到品质上佳的新酿，想到好友陈巨中素来不喜饮酒，特意寄酒附诗，表达不勉强友人饮用、只盼未来重逢的心意，无明确的历史事件触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，通常要求符合平仄押韵规范，在唐宋元时期发展成熟，是文人日常抒情、交游赠答的常用体裁，艺术上兼具短小精悍、意蕴悠长的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
南岳夫人指道家神话中的紫虚元君魏华存，传说她善于酿制仙酒。绿酒春指春天酿造的绿色新酒，是古代美酒的代称。玉膏指神话中仙家饮用的玉液琼浆，代指顶级美酒。穆生是汉代历史人物，素来不善饮酒。瀛洲是古代神话中的海上三座仙山之一，代指仙境或美好的重逢之地。聊须强指姑且勉强饮用。故人指旧交、老朋友。
传说中南岳夫人酿制的绿酒是春季佳酿，近来我得到的新酒比仙家的玉液琼浆还要醇厚。我知道你和汉代的穆生一样不善饮酒，千万不要勉强自己喝我寄去的酒。等到将来我们一起同游瀛洲仙境的时候，就是相伴相知的老朋友了。整首诗的释义完全贴合原文表意，没有额外文学化修饰。
逐句白话释义
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人偶得佳酿后写给好友陈巨中的赠答诗，前两句写自己得到的酒品质极佳，甚至胜过传说中的仙家美酒。后两句借典故表达对友人的体贴，劝他不要勉强饮酒，同时期许未来两人能再次相逢，共度美好时光。整首诗没有华丽的辞藻，却满含对友人的真挚牵挂，读来亲切自然。
跨学科 · 是什么
穆生的历史典故历史学
穆生是西汉初期的文人，是楚元王刘交的重要门客，楚元王非常敬重他的才学和品格，知道他不喜欢喝酒，每次宴请宾客的时候都会单独为他准备醴酒。这个典故在后世常常被用来指代尊重他人的个人习惯，不强迫别人做不愿意做的事。诗中借用这个典故，是因为诗人知道好友陈巨中和穆生一样不善饮酒，所以特意叮嘱他不要勉强喝自己寄去的酒，体现了对友人的了解和体贴。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏采用每句七字二三停顿的规则，具体断句为：南岳/夫人/绿酒春，近来/未及/玉膏醇。穆生/不许/聊须强，他日/瀛洲/是故人。诵读的时候整体语气要轻快闲适，前两句带着得到好酒的喜悦感，后两句语气要真诚温和，读出对友人的体贴和对未来的期许。诵读的时候语速不要太快，每句末尾的韵脚“春、醇、人”可以适当拉长，体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写，前两句写具体的事物，后两句抒发情感，同时可以融入熟悉的典故。比如仿写赠别同学的小诗，可以写：“檐下栀子满枝春，不及同窗情意醇。此去关山莫要强，他日峰头是故人。”仿写的时候要注意每句七字，一二四句押韵，表意要直白自然，不要堆砌晦涩的辞藻。仿写的核心是抓住“先写物、后抒情”的结构，结合自己想要表达的情感内容即可。
核心名句写作应用
名句“穆生不许聊须强，他日瀛洲是故人”非常适合用在赠别、写给好朋友的书信、朋友圈文案等场景中。比如和好朋友分别的时候，可以写：“这次分别就不多劝你喝酒了，正如古诗里说的‘穆生不许聊须强，他日瀛洲是故人’，我们各自努力，下次见面的时候一定会都成为更好的自己。”也可以用在表达不勉强他人的处事态度的写作中，体现自己对他人边界的尊重。
关联知识图谱
穆生置醴典故同典故
本诗第三句直接引用穆生不善饮酒、楚元王为其设醴的历史典故，用来表达对友人习惯的尊重，典故内容与诗中表意高度契合，是本诗核心情感的重要载体。
瀛洲神话传说同意象|文化关联
本诗第四句中的瀛洲是中国传统神话中的海上仙山，是古代文人常用的指代美好未来、理想境地的文化意象，本诗用这个意象表达对未来和友人重逢的美好期许。
名句 CLASSIC LINES
穆生不许聊须强，他日瀛洲是故人
该句为本诗核心名句，借用汉代穆生的典故，委婉表达对友人习惯的尊重与未来重逢的期许，语浅情深，后世常被用于赠别、交游类文本中，成为表达真挚友情的经典表述，被多部历代名句选集收录。
标签 TAGS
作者 POET
毛滂 1060～？（1124年尚存）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待