追和虎丘寺清远道士诗

第一句的“衰周”指周朝末年，“炎汉”是汉代的别称。“荆杞”指荆棘和枸杞，泛指野生灌木。“鉎”指铁锈，这里形容石头颜色像生锈的古铁。“陶匏”是古代陶制的打击乐器，这里形容鸟叫声像敲击陶匏一样杂乱。“岩罅”指岩石的缝隙。“沆瀣”指夜间的露水。“幽什”指清远道士的清幽诗作，“灵翰”指道士的遗墨。

清远道士在周朝末年就修成大道，到汉代时为避世隐居到这里。山上虽然荆棘丛生道路阻塞，但是烟霞美景尚且容得下他隐居。这座山确实灵异非常，我游览时内心十分畅快。山石粗涩像生了锈的古铁，山岚浓重仿佛轻轻的尘埃弥漫。松脂渗出沾在幽静的小路上，浮萍的浮沫附着在孤立的岸边。各种藤蔓像帐幕一样把山林遮得昏暗，群鸟的叫声像敲击陶匏一样杂乱。岩石的缝隙仿佛直通地心，海上的霞光映亮了半边天空。黑猿排成队伍回到山里，白云一片片依次散开。月亮升上来照亮了傍晚的景色，露水到清晨还有残留。清风丽日催生了清幽的诗作，后世文人纷纷效仿道士的灵妙笔墨。我仰慕这篇作品，吟咏再三忍不住叹息。我和道士的出身境遇虽然不同，这首追和之作粗略还值得夸赞。

这首诗是诗人追和前代隐士清远道士的作品。诗的前半部分描写了虎丘山奇异秀丽的自然景观，后半部分交代了创作的缘由，表达了对清远道士高洁隐逸志趣的追慕之情，同时抒发了自己游览名山的愉悦心情。全诗语言质朴自然，写景生动，情感真挚，是唐代游赏山水、追慕古贤题材的代表性作品之一。