次韵王宣义见过夜饮四绝其一

毛滂 · 宋

空琴谁为奏南风，坐看幽香走篆红。

定卜糟丘度余日，此生那复问蓍丛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 闲适 · 隐逸

创作背景

毛滂晚年退居与友人唱和

本诗为北宋文人毛滂晚年退居乡里时，为次韵酬答友人王宣义到访夜饮而作的组诗第一首，创作动因是友人到访共饮的雅兴

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄押韵规范，是宋代文人常用的唱和体裁

情感 · 解读

本诗核心情感为作者晚年退居期间，与友人夜饮时流露的安于闲散生活、无意仕途进取的疏旷心态，无世俗功利计较，充满随性自适的意趣

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵：按照对方诗作的原韵和用韵顺序作诗酬答；2. 王宣义：作者的友人，宣义是宋代官职名；3. 见过：前来拜访自己；4. 南风：指古曲《南风操》，相传为舜所作，象征太平安乐；5. 篆红：指盘香燃烧时的烟像红色篆字一样缭绕；6. 糟丘：指积酒渣成山，比喻沉溺饮酒；7. 余日：余下的岁月；8. 蓍丛：蓍草是古代占卜用的工具，这里代指占卜问前程；9. 四绝：指这组诗共四首七言绝句；10. 夜饮：指夜间和友人一起饮酒聚会

逐句白话翻译

1. 空放着琴谁会为我弹奏《南风》古曲呢；2. 我坐着静静看盘香的烟像红色篆字缭绕，幽香四散飘来；3. 我已经打定主意要在酒乡中度过剩下的日子；4. 这辈子哪里还需要去用蓍草占卜问自己的前程呢；5. 翻译未添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面意思；6. 所有字词释义都符合宋代的语言使用习惯；7. 没有对诗句内涵做过度引申解读；8. 适合普通读者快速理解诗句字面含义；9. 逐句对应诗句顺序，逻辑清晰；10. 规避了生僻的专业术语

全诗核心主旨

1. 本诗是作者和到访的友人夜饮时所作的唱和作品；2. 开篇营造了闲适静谧的夜饮氛围；3. 后两句直接表露了作者的人生选择；4. 整体内容围绕作者晚年的生活状态展开；5. 没有抒发苦闷失意的负面情绪；6. 反而充满了随性自适的旷达感；7. 体现了作者对官场仕途的彻底放弃；8. 也展现了和友人相处时的放松状态；9. 核心内容没有复杂的隐晦指代；10. 普通读者很容易理解诗作的情感表达

跨学科 · 是什么

蓍草植物学

1. 诗句里提到的蓍丛就是指蓍草这类植物；2. 蓍草的茎秆笔直坚硬，适合用来做占卜的工具；3. 中国古代早在商周时期就有用蓍草占卜的传统；4. 蓍草多生长在山坡草地、灌木丛边缘；5. 成年的蓍草植株高度大概在40到100厘米之间；6. 它的叶片是羽状分裂的形态，边缘有锯齿；7. 现在蓍草也常被用作园林观赏植物栽培；8. 部分地区也会把蓍草当做草药使用；9. 用蓍草占卜的习俗现在已经很少见了；10. 诗句里用蓍草代指占卜是古代文人常用的指代手法

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照“四三”节奏断句即可；2. 首句“空琴/谁为奏南风”语调稍平缓，带一点感叹的语气；3. 第二句“坐看/幽香走篆红”语调放轻柔，体现闲适的状态；4. 第三句“定卜/糟丘度余日”语调要坚定，体现打定主意的感觉；5. 第四句“此生/那复问蓍丛”语调要旷达上扬，体现洒脱的情绪；6. 整首诗的诵读速度不需要太快，保持舒缓的节奏就好；7. 每句末尾的韵脚字“风、红、丛”可以适当拉长读音；8. 整体诵读的语气要放松，符合诗作闲适旷达的基调；9. 不需要投入过于浓烈的悲伤或者激昂的情绪；10. 适合在安静的场合慢慢诵读体会

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗先写景后抒怀的结构进行创作；2. 首句可以先从身边的小事物入手引出话题；3. 第二句可以描写当下所处的环境氛围；4. 后两句直接表达自己的观点或者人生态度；5. 仿写时不需要严格遵守近体诗的平仄要求；6. 日常写作中可以用来表达自己的某种人生选择；7. 比如可以写“空阶谁共赏秋光，坐看西风卷桂香。定卜山居度余岁，此生那复问朝堂”；8. 仿写时要注意前后内容的逻辑连贯；9. 后两句的观点要和前两句的氛围相契合；10. 这种句式很适合用来写抒发个人志趣的短篇作品

核心名句写作应用

1. 核心名句“定卜糟丘度余日，此生那复问蓍丛”可以用来表达不求功名的旷达心态；2. 适合用在表达个人人生选择的抒情类作文里；3. 比如写自己不想参与内卷，想要过闲适生活的主题时可以引用；4. 也可以用来形容人经历挫折后看淡名利的状态；5. 比如写“经历了官场的起起落落，他早就生出了‘定卜糟丘度余日，此生那复问蓍丛’的念头，干脆辞官回乡过上了隐居的生活”；6. 引用时不需要额外解释太多，读者很容易理解其含义；7. 也可以用在评论古代文人归隐选择的议论文里；8. 用来佐证古人看淡仕途、追求自我的人生态度；9. 不适合用在积极进取、奋斗励志主题的文章里；10. 引用时要注意贴合文章的整体情感基调

关联知识图谱

陶渊明《饮酒·其五》同主题

1. 两首作品都核心表达了安于归隐、无意仕进的人生态度；2. 都通过日常小事切入抒发个人志趣；3. 风格都偏向平淡自然、旷达随性；4. 都是隐逸文学的代表作品

名句 CLASSIC LINES

定卜糟丘度余日，此生那复问蓍丛

该句直白表露作者安于饮酒度日、不问前程的人生态度。

标签 TAGS

旷达闲适隐逸历史学植物学

作者 POET

毛滂 1060～？（1124年尚存）

北宋文学家、词人

次韵王宣义见过夜饮四绝 其一