访无畏庵琳和尚

踏遍武康境,铜山分外幽。

师今提奥恉,谁不仰风流。

松老巢玄鹤,车闲卧白牛。

一时冠盖拥,欲去更迟留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感慕道
创作背景
毛滂任武康令时访僧所作
本诗创作于北宋元符年间(1098-1100年),作者毛滂时任湖州武康县县令,公务之余遍历武康境内山水,到访铜山无畏庵拜访住持琳禅师,受禅师开示后有感而作,创作动因纯粹为个人游历访道的即兴书写,无特定政治或社交指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全篇共八句四十个字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联严格对仗,符合唐代以来定型的五律创作规范,是宋代访僧类山水诗的典型体裁作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对无畏庵琳和尚精深佛学修为的仰慕崇敬,二是对铜山清幽禅居环境的喜爱赞赏,三是到访后被禅意浸润、不忍离去的流连不舍之情,整体情感冲淡平和,无愤懑或狂喜的强烈情绪表达,契合宋代士大夫禅悦文化的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“武康”指北宋时期的武康县,对应现在浙江德清一带。“奥恉”是深奥的义理,这里特指佛教的精深教义。“风流”在这里指高僧超凡的气度风采,不是通常说的男女风情的意思。“玄鹤”就是黑鹤,古时被认为是仙家常伴的禽鸟。“白牛”是佛教里的吉祥意象,代表清净的教法。“冠盖”指古代官员的冠服和车盖,这里代指到访的官宦士人。“迟留”就是停留、舍不得走的意思。大家读的时候只要理解这些字词的含义,就能明白全诗的大致内容。
逐句白话释义
第一句是说我走遍了武康县的所有地方。第二句说唯独铜山这里的环境格外幽静。第三句说琳禅师现在开示的佛学义理非常深奥。第四句说谁不仰慕禅师这样超凡的风度呢。第五句说苍老的松树上有玄鹤筑巢栖息。第六句说闲置的车边卧着象征清净的白牛。第七句说一时间很多官宦士人都簇拥在禅师身边。第八句说我本来要走,却又忍不住停留了下来。这些释义都是直白的字面翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人担任武康县令期间,游历铜山无畏庵拜访琳禅师的完整经历。全诗先写铜山清幽的环境,再写禅师的高深修为和大家对他的仰慕,接着写禅院里充满禅意的景物,最后写自己舍不得离开的心情。整首诗主要表达了诗人对琳禅师的崇敬之情,还有对清幽出尘的禅居环境的喜爱。大家读完能很直观感受到宋代文人访僧求道的日常状态,也能体会到禅意环境带给人的平和感受。
跨学科 · 是什么
铜山地理概况地理学
铜山位于现在的浙江省湖州市德清县武康街道,因古代盛产铜矿石得名。整座山的山体是酸性红壤,特别适合松树、竹类等植物生长。宋代的时候这里还没有大规模开发,人类活动很少,所以自然环境非常幽静。现在这里已经开发成城市郊野公园,还保留了不少古代的植被和寺庵遗址。大家如果去当地旅游,还能感受到和诗里类似的清幽氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要平缓放松,不需要太激昂的情绪。每句五字按照“二二一”或者“二三”的节奏断句就可以,比如“踏遍/武康/境”或者“踏遍/武康境”都可以。首联读的时候语气可以稍微舒展,体现游遍山水的状态。颔联读的时候语气带一点敬重的感觉,突出对禅师的仰慕。颈联读的时候语速放慢,突出环境的幽静。尾联读的时候语气稍缓,体现舍不得离开的流连感。大家读上两三遍就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的颈联“松老巢玄鹤,车闲卧白牛”的句式,这是典型的“景物+状态+事物”的对仗句式。仿写的时候先选两个相关的景物,然后写景物的状态,最后写景物里的事物,前后两句要对仗工整。比如写校园的话可以写“樟茂栖鸣鸟,廊空落晚花”,写乡村的话可以写“稻熟鸣山雀,塘闲卧白鹅”。大家刚开始仿写的时候不用强求意境有多好,只要句式对仗,语句通顺就可以,多练几次就能写得越来越自然。
名句写作应用指导
“松老巢玄鹤,车闲卧白牛”这句名句适合用在描写清幽环境、隐逸生活、禅意氛围的作文里。比如你写去古寺游玩的游记,就可以写“走进深山古寺,只觉得周围一片安静,真有种‘松老巢玄鹤,车闲卧白牛’的感觉”。或者你写赞美某个隐居的前辈的文章,也可以用这句来描写他居住的环境,衬托他的高洁品格。大家用的时候只要是符合清幽、出世、闲适的语境,都可以直接引用这句诗,能给文章增色不少。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
贾岛的《寻隐者不遇》和本诗都是古代文人访僧访隐的主题作品。两首诗都以寻访过程为内容,都突出了寻访对象居所的清幽和寻访对象品格的高洁。两首诗的情感都比较平和冲淡,符合这类题材的审美特征。大家读了本诗之后可以再读贾岛的这首作品,能更好理解古代访隐诗的特点。
毛滂《惜分飞·泪湿阑干花著露》同作者
这首词是毛滂最知名的作品,和本诗都是毛滂在浙江任职期间创作的。这首词写的是男女离别之情,风格清丽婉转,和本诗冲淡平和的诗风有明显区别。大家读这首词就能感受到毛滂创作风格的多样性,他既可以写清幽的山水禅诗,也可以写细腻的婉约词作。

名句 CLASSIC LINES

松老巢玄鹤,车闲卧白牛
本句以景物描写暗合禅理,既直观呈现了无畏庵清幽出尘的环境,又巧用佛教典故表达对琳和尚修为的认可。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待