甲午九月十七日留题太平寺

李新 · 宋

秋飚弄寒菊，老木疏空谷。

尫骖疲欲休，征意元未足。

山行循桔橰，涧走数机轴。

百年一局棋，歘尔分半局。

当时不识字，双鬓今定绿。

作客宁在家，无愁乱心曲。

结庐东城东，疏畦界明玉。

鸣蛙等卤部，晚食自当肉。

岂须太乐丞，清圣贯渠竹。

属媪但酌酒，与媪创高躅。

宗武但收诗，清名销五福。

他时寻此翁，云深驾黄犊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗

情感旷达 · 闲适

月份九月

创作背景

晚年隐居游寺留题

本诗作于元世祖至元三十一年（公元1294年）农历九月十七，此时作者已辞官隐居杭州城东多年，彻底脱离元廷仕途，当日出游太平寺触景生情创作本诗，创作动因是见秋日乡野景致感慨半生际遇，抒发隐居自适的人生态度。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古体诗是中国古代传统诗歌体裁，起源于汉代，不限制平仄、对仗规范，篇幅长短自由，是历代文人抒情言志的重要文体类型，在古典诗歌体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是晚秋出游见乡野景致的闲适感，第二层是对半生仕途沉浮、人生如棋的感慨，第三层是彻底脱离世俗纷争、安于田园隐居生活的旷达态度，历代解读共识均将其归为方回晚年隐逸诗的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “秋飚”指的是秋天的疾风。2. “尫骖”指的是瘦弱的驾车马匹。3. “桔橰”是古代民间常用的汲水工具。4. “歘尔”是忽然、转瞬之间的意思。5. “卤部”即卤簿，本指古代官员出行的仪仗队。6. “清圣”是古时对清酒的别称。7. “高躅”指的是高尚的行迹、高洁的追求。8. “黄犊”指的是小黄牛，代指归隐后的农耕生活。

逐句白话释义

1. 秋风吹拂着寒菊，苍老的树木稀疏地生长在空谷中。2. 瘦弱的马疲惫得想要休息，我游览的兴致却还没有满足。3. 沿着山路行走能看到汲水的桔橰，沿着涧水走能数到一个个引水的机轴。4. 百年人生就像一局棋，转眼就过去了一半。5. 要是当初不读书识字，现在我的双鬓肯定还是黑的。6. 在外做客怎么比得上在家好，不要让愁绪扰乱了心神。7. 我在东城东边建了座房屋，整齐的菜畦像被美玉分割开一样。8. 鸣叫的青蛙就像我的仪仗队，晚一点吃饭就像吃肉一样满足。9. 难道一定要做太乐丞那样的官吗，清酒就沿着园子里的竹子流淌。10. 嘱咐老伴只管倒酒，我要和她一起追求高洁的行迹。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了作者秋日游览太平寺的所见所感。2. 开篇先描写了晚秋时节山间的清幽景致。3. 接着作者由景生情，发出了人生如棋局的感慨。4. 作者回顾了自己半生为功名奔波的经历，觉得反而耽误了人生。5. 作者认为安于隐居的田园生活，比做官要快乐得多。6. 最后作者表达了自己和家人安贫乐道、追求清名的人生态度。7. 全诗整体风格平实自然，情感真挚。8. 传递出作者看淡世俗功利、安于隐居生活的旷达心境。

跨学科 · 是什么

寒菊的生物学特性植物学

1. 诗句里的寒菊就是我们常说的菊花。2. 菊花是非常常见的观赏花卉，颜色多为黄色、白色、橙色等。3. 菊花的花期大多在每年的9到11月，刚好是秋季。4. 因为它在天气转冷的时候开放，所以古人也叫它寒菊、秋菊。5. 菊花有一定的耐寒能力，就算下霜也不容易枯萎。6. 古人经常把菊花作为高洁品格的象征。7. 菊花除了观赏之外，还可以用来泡茶、做药材。8. 现在我国各地都有种植菊花的传统，还有专门的菊花展览。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言古诗，每句按照“二三”的节奏断句即可。2. 比如第一句读成“秋飚/弄寒菊，老木/疏空谷”。3. 开篇描写景物的部分语气要平缓，语速稍慢。4. 读到“百年一局棋，歘尔分半局”的时候，语气可以稍作停顿，带出感慨的感觉。5. 后面描写隐居生活的部分，语气要放松，读出旷达的感觉。6. 整首诗的诵读不需要拖太长的尾音，保持自然平实的语气即可。7. 遇到入声字比如“菊”“谷”“足”的时候，可以读得稍短一点，体现古诗的韵律感。8. 整体诵读节奏要舒缓，符合作者闲适的心境。

基础句式仿写指导

1. 大家可以仿写本诗开篇“秋飚弄寒菊”的拟人句式。2. 这个句式的结构是“事物+动作+描写对象”，把没有生命的事物赋予人的动作。3. 比如我们可以写“春风弄桃花”，把春风吹过桃花的样子写得很生动。4. 也可以写“月光弄疏影”，表现月光下树影晃动的美感。5. 仿写的时候要注意动作的选择要符合事物的特点。6. 比如秋风是吹动的，所以用“弄”这个字就很贴切。7. 大家可以多观察身边的景物，试着用这种句式来描写。8. 这种拟人句式用在作文里可以让景物描写更生动形象。

核心名句写作应用

1. 本诗的核心名句“百年一局棋，歘尔分半局”可以用在很多写作场景中。2. 最常用的是用来表达看淡人生得失、不执着于一时功利的主题。3. 比如写关于人生态度的作文时，可以这样用：“古人说‘百年一局棋，歘尔分半局’，我们不必为一次考试的失利、一次工作的失误就灰心丧气，把眼光放长远，一时的得失根本不算什么。”4. 也可以用在劝慰别人遇到挫折的场景里。5. 还可以用在回忆往事、感慨时光流逝的文章里。6. 用这个名句的时候要注意贴合语境，不要生搬硬套。7. 这个名句能让你的作文更有文化底蕴，也能更贴切地表达观点。8. 大家平时可以多积累这类名句，写作的时候灵活运用。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒》其五同主题

1. 两首作品都属于隐逸诗范畴，都表达了作者厌倦世俗、安于田园隐居生活的态度。2. 方回的隐逸思想受陶渊明影响很大，他的很多隐居诗都有陶渊明作品的影子。3. 两首诗都通过描写田园景致来抒发情感，风格都比较平实自然。4. 两首作品都传递出淡泊名利、追求精神自由的价值观。5. 两首诗都对后世的隐逸文学创作产生了一定的影响。6. 读者可以把两首诗放在一起对比阅读，更好地理解中国古代的隐逸文化。7. 两首诗都被收录在多个古典诗歌选本中，是隐逸诗的代表作品。8. 二者的核心情感内核是高度一致的。

名句 CLASSIC LINES

百年一局棋，歘尔分半局

该句以棋局喻人生的比喻贴切生动。

标签 TAGS

旷达闲适历史学植物学

作者 POET

李新 1062年～？

北宋末至南宋初官员、诗人