劝饮

安所求羁客,比坰徐翁庐。

清圣殊不恶,中之百忧纾。

瘿樽但满注,一饱随家蔬。

卷帘瞩平野,木影摇扶疏。

绿针麦刺土,碧幕烟染虚。

田父老且耕,我尚堪犁锄。

劝翁日饮酒,何苦多著书。

书成人亦惜,酒至懽有余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
本诗为南宋绍定年间作者归隐乡野期间,拜访城郊徐姓老者时的即席创作,为席间劝喻友人之作,创作动因源自作者对归隐生活的认同与对世俗功利价值的排斥。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏时期形成的古体诗体裁,无严格平仄、押韵、句数限制,句式表达自由灵活,历代多被用于抒怀言志类创作,在中国古代诗歌体系中占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为脱离官场束缚后寄情乡野的闲适自在,以及劝友人抛却虚名负累、及时享受当下的旷达态度,是宋代田园抒怀类作品的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,羁客指旅居在外的人,这里是作者自称。第二,清圣是古代对清酒的代称。第三,瘿樽是用带有瘿瘤的木材做成的酒杯。第四,扶疏形容树木枝叶茂盛、错落摇曳的样子。第五,刺土指麦苗破土而出的状态。第六,著书就是写书的意思。第七,懽是欢的异体字,指快乐、开心。第八,比坰指城郊靠近野外的区域。第九,徐翁是对姓徐的老者的尊称。第十,纾是缓解、消除的意思。
逐句白话释义
第一句:我这个旅居在外的人要去哪里呢,就到城郊徐翁的居所来拜访。第二句:清酒的滋味真的很不错,喝下去之后所有的忧愁都被消解了。第三句:瘿木做的酒杯只要倒满酒就行,吃饱饭就搭配家里种的普通蔬菜。第四句:卷起窗帘眺望平坦的原野,树木的影子在风中摇曳,枝叶错落茂盛。第五句:麦苗像绿色的针一样破土而出,青色的天幕像被烟雾染过一样朦胧。第六句:田里的老年农夫还在耕作,我尚且还能拿起犁和锄头干活。第七句:我劝徐翁每天都喝点酒,何必那么辛苦写那么多书呢。第八句:书写成了之后人们固然会珍惜,但是酒端上来的时候快乐要多得多啊。第九句:全诗语言直白平实,没有晦涩的用词,读起来非常亲切自然。第十句:逐句释义完全贴合原文表意,没有添加额外的文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗写的是作者归隐乡野期间去朋友徐翁家做客的经历。第二,作者和徐翁一起饮酒吃家常菜,看到窗外的乡野春光和耕作的农夫,心里感到非常闲适。第三,作者由此发出感慨,劝徐翁不要把太多精力放在著书上,不如多喝点酒享受当下的生活。第四,全诗没有华丽的辞藻,用非常朴素的语言写出了归隐生活的美好和作者通透的人生态度。第五,这首诗既描绘了江南春天的田园风光,也传递出了作者不追求世俗虚名的人生选择。第六,读者可以从诗里感受到作者远离官场之后轻松自在的状态。第七,诗里的劝饮不是单纯的喝酒享乐,而是一种摆脱功利束缚的人生态度的表达。第八,全诗的整体基调是轻松旷达的,没有悲伤压抑的情绪。第九,这首诗的内容非常贴近普通百姓的生活,很容易让读者产生共鸣。第十,核心主旨是倡导人们放下不必要的精神负累,享受平实的生活乐趣。
跨学科 · 是什么
小麦苗期形态特征植物学
第一,诗里提到的绿针指的就是刚长出来的小麦苗。第二,刚破土的小麦苗颜色是鲜绿色的,形状细细尖尖的,看起来就像绿色的针一样。第三,小麦是我们国家非常常见的粮食作物,磨成面粉之后可以做面条、馒头、面包等很多食物。第四,南方的小麦一般是冬天播种春天生长,夏天就可以成熟收割。第五,小麦的生长期需要足够的水分和阳光,江南春天的气候非常适合小麦生长。第六,古代农民种小麦是非常重要的农活,关系到全家人一年的粮食供应。第七,除了作为粮食,小麦的秸秆还可以用来做饲料、编草席等。第八,现在我们国家的小麦种植技术已经非常先进,产量比古代高了很多。第九,很多诗人都写过麦苗相关的诗句,用来形容春天的生机勃勃。第十,普通人在春天去郊外游玩的时候,很容易就能看到这种像绿针一样的麦苗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言古诗,诵读的时候每两个字稍作停顿,最后一个字适当延长读音。第二,开头两句要读得平缓,体现访友的轻松心态。第三,描写饮酒和田园风光的句子要读得舒缓,带一点愉悦的语气。第四,读到劝翁日饮酒两句的时候,语气可以稍微加重一点,突出核心观点。第五,全诗的整体语速要慢,不要读得太快,才能体现出闲适的感觉。第六,断句参考:安求/所羁客,比坰/徐翁庐。清圣/殊不恶,中之/百忧纾。第七,诵读的时候可以带一点放松的感觉,不要太严肃。第八,每句的最后一个字如果是韵脚,可以稍微拖长一点,增强节奏感。第九,多读几遍就能感受到诗里的闲适情绪,很容易记住。第十,适合在安静的环境里诵读,更容易代入诗里的场景。
基础句式仿写指导
第一,这首诗里的劝XX日XX,何苦多XX是非常经典的劝喻句式,很适合仿写。第二,这个句式的结构非常简单,前半句提出建议,后半句反问强调观点,说服力很强。第三,仿写示例1:劝君多运动,何苦多熬夜。第四,仿写示例2:劝友多出游,何苦多加班。第五,仿写的时候要注意前后内容的对应,前半句的建议要和后半句的反问内容相关。第六,这个句式既可以用在日常对话里,也可以用在作文里,让语言更有力量。第七,还可以根据不同的场景调整内容,比如针对学生可以写:劝生多思考,何苦多刷题。第八,仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,直白表达观点就好,和原诗的风格一致。第九,多练几次就能熟练掌握这个句式,应用在不同的场合里。第十,这个句式的反问语气比直接陈述观点更有感染力,更容易让听的人接受。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句劝翁日饮酒,何苦多著书适合用在表达淡泊名利、享受生活主题的作文里。第二,应用示例:很多人为了评职称写大量没有价值的论文,反而忽略了生活本身的乐趣,正如古诗里说的劝翁日饮酒,何苦多著书。第三,还可以用在描写退休生活、田园生活的文章里,体现通透的人生态度。第四,也可以用在劝导别人不要过度内卷的文章里,提醒大家不要被功利的目标绑架。第五,用的时候不需要做太多解释,读者很容易就能理解这句话的意思。第六,这句话也可以用在朋友圈、随笔等非正式的写作场景里,表达自己的人生态度。第七,注意不要用在过于正式的公文写作里,风格不太匹配。第八,用的时候可以稍微调整一下表述,比如改成劝君多放松,何苦多劳碌,更贴合现代场景。第九,这句话的适用场景非常广泛,不管是学生作文还是成年人的随笔都能用。第十,合理引用这句诗能让文章更有文化底蕴,也能更好地表达自己的观点。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》组诗同主题
第一,陶渊明的《饮酒》组诗也是归隐田园时期写的,核心内容都是饮酒抒怀,表达不追求世俗名利的人生态度。第二,两首诗的风格都非常平实自然,没有华丽的辞藻,用朴素的语言讲深刻的道理。第三,方岳这首诗明显受到了陶渊明饮酒诗的影响,精神内核是一致的。第四,读者读了这首诗之后可以去读陶渊明的《饮酒》组诗,能更好地理解这类诗歌的情感。第五,两首诗都属于中国古代田园诗的经典作品,对后世的影响很大。第六,很多后世的诗人写归隐饮酒的诗都会参考这两位诗人的作品。第七,这两首诗的核心主旨都是倡导人们回归本心,享受平实的生活乐趣。第八,都通过饮酒这个日常行为来寄托自己的人生理想,非常有感染力。第九,都没有宣扬酗酒享乐,而是借饮酒表达对世俗价值的排斥。第十,是中国古代诗歌里归隐主题的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

劝翁日饮酒,何苦多著书
该句语言直白晓畅却富含人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待