过净慧院

晓披鹔鹴裘,缭绕青冰陌。

高原回东飚,草木负春色。

潇洒竹间寺,慰此流浪客。

谿梅荐余馨,林光动寒碧。

一寸经纶心,长叹念行役。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 愁思 · 羁旅
创作背景
唐庚贬谪惠州途中创作
这首诗作于宋徽宗政和初年,诗人因事被贬谪往惠州安置,行进途中路过净慧院,见院中清幽景致触发感慨而作,创作动因属于即景抒情,与诗人当时的贬谪境遇直接相关。
净慧院(宋代广南东路官道沿线寺院)
净慧院是宋代岭南地区知名的佛教寺院,地处南北通行的官道沿线,是过往行旅常停留的场所,地域上属于当时的广南东路,周边多山地丘陵植被丰茂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇每句由五个字组成,不限句数,不讲求严格的平仄、对仗、押韵限制,相较于近体诗格律更自由,是唐代以来文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是贬谪途中长途跋涉的羁旅疲惫,二是偶入清幽寺院获得的片刻慰藉,三是身怀经纶抱负却不得不辗转行役的失落慨叹,是宋代贬谪文人典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹔鹴裘指用鹔鹴鸟羽毛制成的名贵皮衣,也可泛指贵重的冬衣。青冰陌指覆盖着薄冰的青色土路,是冬季郊野常见的道路状态。东飚指从东边刮来的寒风,飚是强风的古称。荐余馨指传递出残留的香气,荐在这里是赠送、传递的意思。寒碧指清冷的碧绿色,这里指代林间的溪水。经纶心指心怀治理国家的抱负,经纶原本指整理丝线,引申为谋划国家大事。行役指因公务或者贬谪被迫长途跋涉的行程。流浪客是诗人的自指,点明自己漂泊无定的状态。
逐句白话释义
清晨我披着名贵的鹔鹴裘出门赶路。脚下是蜿蜒缭绕覆盖着薄冰的青色土路。高高的原野上刮着回旋的东向寒风。路边的草木还残留着淡淡的春色痕迹。竹林掩映中坐落着一座清净雅致的寺院。这清幽的景致正好慰藉了我这个漂泊流浪的过客。溪边的梅花送来阵阵若有若无的残留清香。林间的光影晃动,映得溪水泛着清冷的碧色。我空怀着满腔治理国家的远大抱负。只能长长叹息,惦记着自己尚未完成的贬谪行程。
全诗核心主旨
这首诗是北宋诗人唐庚贬谪途中的即景抒情之作。诗人先写自己清晨赶路的羁旅状态。再写沿途所见的冬末春初的郊野景致。接着写进入净慧院后感受到的清幽氛围。最后抒发自己怀才不遇、被迫远行的感慨。全诗整体情绪由萧瑟转向短暂的慰藉,最终落到失意的慨叹上。真实反映了宋代贬谪文人的普遍生存状态与精神困境。也传递出古代士人普遍的家国抱负与现实落差的矛盾。
跨学科 · 是什么
竹、梅的生物学特征与文化寓意植物学
诗中提到的竹和梅都是中国南方地区常见的耐寒植物。竹属于禾本科竹亚科,四季常绿,常被赋予高洁的文化寓意。梅属于蔷薇科杏属,花期在冬末春初,花香清淡悠远。岭南地区冬季气温较高,两种植物都能保持良好的生长状态。诗人选择这两种植物入诗,既符合当时的实景,也暗含对高洁品格的推崇。竹与梅也是中国古典文学中常见的意象,常用来烘托清雅幽静的氛围。这两种植物的生长习性完全符合诗中描写的冬末春初的时节特征。也侧面印证了诗人当时所处的岭南地域环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语速要偏舒缓,语调略带沉郁。前两句“晓披鹔鹴裘,缭绕青冰陌”语速稍慢,读出清晨赶路的清冷感。三四句“高原回东飚,草木负春色”语调略扬,读出郊野风大的开阔感。五六句“潇洒竹间寺,慰此流浪客”语调放缓变软,读出见到寺院的慰藉感。七八句“谿梅荐余馨,林光动寒碧”语调轻柔,读出景致的清丽感。最后两句“一寸经纶心,长叹念行役”语调下沉,读出长叹的失落感。每句五言的停顿为“二三”式,比如“晓披/鹔鹴裘,缭绕/青冰陌”。诵读时可以适当加重“慰”“动”“长叹”几个词的读音,突出情绪变化。
句式仿写指导
这首诗的写景句式“景物+动作+特征”非常适合日常仿写。比如“谿梅荐余馨,林光动寒碧”就是典型的写景对偶句式。仿写时可以先选取两个同类的景物作为描写对象。再分别给两个景物搭配符合其特征的动作词。最后补充景物带来的感官特征或者视觉效果。比如可以仿写为“风荷传清响,山月照疏林”。仿写时要注意前后两句的字数一致,词性相对,意境协调。这种句式适合用在写景作文的开头或者场景描写部分。
核心名句写作应用
名句“谿梅荐余馨,林光动寒碧”适合用在描写冬季或者冬末春初的景致的作文中。比如写冬日郊外游记、春节回乡见闻等主题都可以使用。可以用来烘托清幽冷寂的氛围,也可以用来表达自己看到美景时的愉悦心情。另一句“一寸经纶心,长叹念行役”适合用在表达怀才不遇、志向难伸的抒情类文章中。比如写自己努力备考却没有取得理想成绩、为了理想四处奔波等场景都可以使用。也可以用来表达对古代失意文人的同情与理解。使用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意象。引用时要注意贴合上下文的情绪氛围,不要生硬堆砌。

名句 CLASSIC LINES

谿梅荐余馨,林光动寒碧;一寸经纶心,长叹念行役
这两句是本诗流传最广的核心名句,前者写景清丽凝练,是宋代写景小诗的经典佳句,后者抒情直白恳切,道尽古代失意士人的共同心声,后世常被用来表达羁旅怀才不遇的情绪。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待