古意 其四

野人孤鹤姿,与云相伉俪。

百禽相和鸣,了不关鹤意。

彼美靓闺女,窥户欣客贵。

复有琴心挑,中夜驾车至。

词章灿星汉,市门甘涤器。

竟使谁病痟,野人却歔欷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 隐逸 · 高洁
创作背景
拟古组诗创作背景
本诗为《古意》组诗的第四首,《古意》是古代文人常用的拟古题材,多托古事、古物言志,本诗具体创作时间、作者学界暂未形成统一考证结论,无明确指向的历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句由五字构成,不严格遵循近体诗的平仄、对仗、押韵规则,是魏晋以来文人常用的拟古诗体,体裁自由度较高,适宜托物言志、抒发性情。
情感 · 解读
本诗核心情感为褒扬隐士遗世独立、不被世俗情欲、功利诱惑的高洁操守,通过对比世俗中人被外物所役的选择,暗含对世人丧失本心的叹惋与反思。

基础解读 READING

语文核心知识
伉俪
此处“伉俪”不作夫妻义解,指结伴、相伴的意思。诗句中用来形容野人像孤鹤一样,和天上的云结伴为生。这个词原本指对等的配偶,在这里活用为动词,表达相伴的状态。普通人常用伉俪指代夫妻,本诗中的用法属于古汉语的词类活用。理解这个词的含义就能读懂首句描写的隐士超然的生活状态。
涤器
“涤器”就是清洗酒器的意思,本诗里指代司马相如和卓文君的典故。司马相如追求卓文君后,两人曾在市集开酒馆,司马相如亲自清洗酒器谋生。这个典故在古诗中常用来指代不顾世俗眼光追求爱情,或是才士身居下位的状态。本诗中用这个典故来指代世俗人被情欲、外物吸引的选择。读懂这个典故就能理解后半段诗人的对比用意。
全诗逐句白话释义
第一句意思是野外的隐士有着孤鹤一样清俊孤高的姿态。第二句是说他只和天上的浮云结伴为生。第三句写各种鸟儿在一起相互和鸣,十分热闹。第四句说这些热闹完全和孤鹤的心意无关。第五句写有个容貌美丽的深闺女子,看到身份高贵的客人偷偷看自己十分欣喜。第六句写客人用琴声挑逗女子,女子半夜就坐上客人的车私奔了。第七句写客人的文章像银河星辰一样灿烂夺目。第八句写他却甘愿在市集上做洗酒器的粗活。第九句写到底是谁患上了痴迷的病症呢?第十句写隐士看到这些反倒忍不住叹息。
全诗核心主旨
这首诗通过孤鹤和百禽的对比,隐士和世俗人的对比,表达了对不被世俗诱惑、坚守本心的高洁人格的推崇。诗中用司马相如和卓文君的典故,反衬出隐士不被情欲、功利动摇的宝贵品质。诗人没有直接评判世俗选择的对错,而是通过隐士的叹息传递出对世人被外物所役的惋惜。普通读者读这首诗可以感受到古人对高洁品格的追求,也能反思自己是否被身外之物影响了本心。这首诗的主旨非常明确,属于典型的托物言志类古诗。
跨学科 · 是什么
司马相如琴挑卓文君历史典故历史学
这个典故说的是西汉时期的文人司马相如的故事。司马相如参加富商卓王孙的宴席,用琴声挑逗卓王孙的女儿卓文君。卓文君喜欢司马相如的才华,就和他一起私奔了。后来两人生活贫困,就开了一家酒馆,卓文君当垆卖酒,司马相如负责清洗酒器。这个故事是中国古代非常有名的爱情典故,常被文人写进文学作品里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要平缓舒展,前四句描写隐士的部分语气要清越高远。读到百禽和鸣的部分可以稍微加快语速,突出热闹的氛围,和鹤的冷淡形成对比。后半段读典故的部分语气要平实,不需要带过多情感倾向。最后两句的反问和叹息要放慢语速,读出感慨的语气。每句五字可以按照二三的结构断句,比如“野人/孤鹤姿,与云/相伉俪”。诵读的时候可以稍微拖长尾音,突出古体诗的质朴韵味。
基础句式仿写指导
可以学习本诗前两句的比喻句式,先点明主体的特征,再用一个意象表达其人生追求。比如写梅花可以写“寒梅高士姿,与雪相伉俪”,写竹子可以写“翠竹君子姿,与风相唱和”。仿写的时候要注意本体和喻体的气质要契合,用来相伴的意象要符合主体的品格特征。不需要刻意追求对仗工整,只要表意清晰自然就可以。普通初学者可以多练习这类比喻句式,能快速提升文字的画面感。
核心名句写作应用
“野人孤鹤姿,与云相伉俪”这句可以用来形容不随流俗、品格高洁的人。比如写赞美隐士、不慕名利的学者这类人物的文章里都可以引用。也可以用在表达自己淡泊名利、追求精神自由的抒情文章里。比如写“那位教授一辈子醉心学术,不参与世俗纷争,真可谓是‘野人孤鹤姿,与云相伉俪’”。引用的时候要注意使用场景,不能用来形容热衷功利的人。
关联知识图谱
古典诗词常见隐逸意象同意象
孤鹤是古典诗词中非常常见的意象,常用来指代隐士、高洁的品格。本诗中用孤鹤比喻野人,就是沿用了这个意象的传统含义。陶渊明、林逋等诗人都曾用鹤的意象表达自己的隐逸追求。读者可以关联其他用鹤意象的古诗,更好理解这类意象的共性内涵。

名句 CLASSIC LINES

野人孤鹤姿,与云相伉俪
本句以孤鹤喻隐士,以与云为伴点明其超然物外的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待