将进酒

君不见青青河畔草,秋死严霜春满道。

又不见天边日,薄暮入虞泉,晓来复更出。

匆匆年光不相待,桑海由来有迁改。

人生荏苒百年间,世上谁能驻光彩。

秦皇汉武希长生,区区烟雾求蓬瀛。

骊山茂陵皆蔓草,悠悠千载空含情。

荣枯自有主,富贵不可求。

正值百花飞似雪,如何不饮令心忧。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
虞泉是神话传说中太阳落下的地方,也作虞渊。桑海是沧海桑田的省称,指代世事巨大变迁。蓬瀛指蓬莱、瀛洲,是古代传说中的海上仙山。骊山是秦始皇陵的所在地,茂陵是汉武帝陵的所在地。驻指停留、留住的意思。荏苒形容时间渐渐流逝的状态。这几个字词是理解全诗核心含义的基础,没有生僻异义,符合古乐府质朴的用词特点。
逐句白话释义
你没有看见河畔的青草吗,秋天被严霜冻死,春天又会长满道路。你又没有看见天边的太阳吗,傍晚落入虞泉,清晨又会重新升起。匆匆流逝的时光不会等人,自古以来沧海桑田都有变迁。人生短短百年就过去了,世上谁能留住自己的光彩呢。秦始皇汉武帝想要长生不老,劳师动众在烟雾里寻找蓬莱瀛洲。可骊山茂陵如今都长满了野草,千年过去只留下空自的怅惘。荣枯本来就有定数,富贵是强求不来的。现在正好赶上百花飘落像雪一样的时节,怎么能不饮酒让心里忧愁呢。释义完全贴合原文内容,没有额外添加文学修饰,方便大众理解。
核心主旨概括
本诗开篇用青草荣枯、太阳升落两个常见的自然现象起兴,引出时光飞逝、世事变迁的普遍规律。接着用秦皇汉武求长生最终归于尘土的历史典故,证明长生、富贵都不可强求的道理。最后呼应开头的暮春时节,提出应该趁着良辰美景饮酒抒怀,不要为得不到的事物忧愁的人生态度。整首诗的主旨通俗易懂,符合古乐府面向大众的创作特点。
跨学科 · 是什么
草本植物物候周期植物学
诗中提到的河畔青草多为一年生或多年生禾本科草本植物,耐寒性较差,秋季气温降到0摄氏度以下遭遇霜冻时,植株地上部分会枯萎死亡,等到次年春季气温回升到10摄氏度以上,地下根系就会重新萌发长出新的植株,覆盖地面。这是温带地区草本植物的典型物候特征,和诗中描写的内容完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时开头两个“君不见”要适当加重语气,起引领作用,每句的断句可以参考:君不见/青青河畔草,秋死严霜/春满道。又不见/天边日,薄暮/入虞泉,晓来/复更出。读到秦皇汉武相关内容时语气要带一丝嘲讽感,最后两句要读出旷达的感觉,整体节奏舒缓,符合诗歌抒情的基调。诵读时语速不要太快,每个意群之间稍作停顿,方便听众理解内容。
基础句式仿写
可以仿写本诗开头两个“君不见”的排比起兴句式,先用两个常见的自然现象或者生活场景引出后面的核心观点,比如仿写:君不见檐下燕,秋去南方春复返。又不见镜中颜,去年犹盛今年减。这种起兴句式能让观点表达更加生动自然,有感染力,适合用在抒情类的作文或者随笔里。仿写时要注意前后两个起兴句要和后面的核心观点有逻辑关联,不能毫无联系。
名句写作应用
“人生荏苒百年间,世上谁能驻光彩”这句可以用在感叹时光易逝、珍惜当下主题的作文里,比如写毕业感言、长辈生日祝词、珍惜时间主题的议论文都可以引用,示例:站在高中毕业的路口回望三年时光,我们不禁感慨“人生荏苒百年间,世上谁能驻光彩”,要珍惜每一寸当下的时光,努力活出自己的价值。引用时不需要额外解释,读者很容易理解句子的含义。
关联知识图谱
李白《将进酒·君不见黄河之水天上来》同乐府旧题作品
两首诗都采用《将进酒》乐府旧题创作,核心主题都包含慨叹人生短暂、劝人及时饮酒抒怀的内容,都继承了古乐府的抒情传统,语言豪迈旷达,是《将进酒》旧题创作的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待