醉中歌

骆夫子,逢恶客,酒食未阑客呼索。

烛花销铄不肯起,口纵长歌手弹拍。

一年所得能几许,一日散尽何所惜。

囊无千黄金,亦无双白璧。

负郭二顷田,敛税三四石。

十九种秫谷,以助糟丘癖。

家酿憙次道,狗窦招光逸。

何物骆夫子,乃尔太旷生。

始知张翰一杯酒,愈于身后名。

骆夫子,听歌声,为君留好语,伴月照江城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感人生 · 宴饮 · 旷达
创作背景
元代松江府
元代松江府即现在的上海市松江区,当时是江南文人集聚的核心区域之一,远离政治中心,商业文化发达,为隐逸文人提供了自由交游创作的环境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古体诗属于古体诗的分支,句式长短错落,无严格格律押韵限制,便于自由抒发情志,历代多用于创作抒怀类、宴饮类即兴作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕鄙弃世俗浮名、追求自在快意的人生态度展开,既有宴饮酣醉的疏狂意气,也有看透功名的通透旷达,是元代隐逸文人群体精神状态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“阑”指宴席即将结束,“销铄”指蜡烛燃烧殆尽,“负郭”指靠近城郭的地段,“秫谷”是可以酿酒的高粱,“糟丘”指堆满酒糟的小山,代指嗜酒的癖好,“张翰”是西晋著名文学家,因思念家乡莼菜鲈鱼辞官归隐。
逐句白话释义
骆老先生啊,今天遇上了豪爽的客人,酒食还没吃完客人就催着添酒。蜡烛都烧完了您还不肯起身,一边放声高歌一边用手打着节拍。一年下来能有多少收入呢,一天就全部散出去也丝毫不会可惜。口袋里没有千两黄金,也没有一对贵重的白璧。只有靠近城郭的两顷田地,一年收税也就三四石粮食。其中九成种的都是酿酒的高粱,就为了满足自己嗜酒的癖好。家里酿的酒比得上晋代的何次道,还像古人一样从狗洞招朋友进来喝酒。骆老先生是个什么样的人啊,竟然这么旷达洒脱。现在才知道张翰说的一杯酒,比身后的虚名要有用得多。骆老先生啊,你听我的歌声,我为你写下这些好话,伴着月光照亮这座江边的城。
核心主旨概括
本诗通过描写骆姓儒生宴饮时疏狂散尽家财、嗜酒自娱的状态,借用张翰的典故,表达了诗人鄙弃世俗功名、追求当下自在快意的人生态度,也展现了元代隐逸文人的共同精神面貌。
跨学科 · 是什么
张翰辞官典故历史学
张翰是西晋时期的著名文人,他辞官归乡的举动被后世视为不慕名利、追求自在的典型。这个典故最早出自南朝刘义庆编撰的《世说新语》,历代文人都喜欢引用这个典故表达自己不追求功名的态度。杨维桢在这里引用这个典故,恰好贴合了诗中骆夫子旷达疏狂的性格,也点明了全诗的核心主旨。普通读者可以通过这个典故,快速理解诗人想要表达的人生态度,不需要额外复杂的背景知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要疏狂洒脱,不要太过庄重。开头“骆夫子,逢恶客”要读得轻快有节奏感,中间描写骆夫子状态的句子可以读得稍快,体现出酣醉的快意。读到“始知张翰一杯酒,愈于身后名”的时候要放慢语速,加重语气,突出全诗的核心主旨。结尾“伴月照江城”要读得舒缓悠长,留下余味。每句的停顿可以按照句式的长短灵活调整,不需要严格按照固定的节拍。
句式仿写指导
可以仿写本诗“始知XX一XX,愈于XX”的对比句式,用来表达自己对两种事物价值的判断。比如可以写“始知檐下一声燕,愈于关外万里侯”,表达对平淡生活的珍视超过对功名的追求。也可以仿写开头的三字呼告句式,直接点明写作的对象,让情感的表达更加直白强烈。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要情感真挚就可以。
名句应用指导
“始知张翰一杯酒,愈于身后名”这句可以用在表达不慕名利、追求自在生活的作文场景里。比如写自己放弃了竞争激烈的评优机会,选择花时间陪伴家人的时候,就可以引用这句来表达自己的选择。也可以用在描写长辈淡泊名利的人物作文里,用来凸显人物的性格特点。日常发朋友圈表达自己不想内卷、想要享受生活的心情的时候,也可以引用这句。
关联知识图谱
张翰《思吴江歌》同典故
本诗引用的张翰辞官的典故,出自张翰本人创作的《思吴江歌》,这首诗写的就是他辞官归乡时的心情,和本诗的核心主旨高度契合,都是表达不慕名利、追求自在的人生态度。普通读者读了《思吴江歌》,可以更好地理解本诗引用典故的用意。
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》也是描写饮酒抒怀、不慕名利的经典作品,和本诗的核心情感高度一致,都是中国古代隐逸文人精神的典型体现。读者可以对比阅读两首作品,更好地理解古代隐逸文人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

始知张翰一杯酒,愈于身后名
这句是本诗的核心名句,化用西晋张翰思归的典故,直白表达了快意当下远胜身后虚名的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待