龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其四

有弟有弟汴之阳,共失所怙心摧伤。

裁书黄耳送不到,道远未知存与亡。

岁云暮矣天苍苍,雁飞安得随汝行。

呜呼四歌兮歌愈急,漏天为我同时泣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思亲 · 悲伤
创作背景
金亡后羁管聊城时期创作
本诗作于金天兴三年(1234)金亡之后,当时元好问作为金朝降臣被蒙古军羁管于山东聊城龙兴寺,其胞弟元好谦失散于汴梁地区,战乱阻隔音信不通,诗人效仿杜甫同谷七歌体例创作组诗抒发悲怀,本首为第四篇,专咏思弟之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗中的歌行体,是效仿杜甫《同谷七歌》体例创作的组诗单篇,句式灵活,不受近体格律束缚,适合抒发激烈悲慨的情感,是金元时期文人效仿古题乐府的典型创作类型。
情感 · 解读
核心情感包含两层:一是对战乱中失散胞弟的深切牵挂与生死未知的焦灼,二是对金亡后自身羁旅、家族离散的身世之悲,情感真挚沉痛,具有普遍的时代共情性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 所怙指已经去世的父亲,古代常用“怙”代指父亲,“恃”代指母亲。2. 汴之阳指汴水的北岸,古代以山南水北为阳,山北水南为阴。3. 裁书指裁纸写信,是古代对写信行为的文雅说法。4. 黄耳是典故名,指能够传递书信的狗,出自《晋书·陆机传》。5. 岁云暮矣指一年快要结束,“云”是语气助词,无实际含义。6. 苍苍形容天空苍茫昏暗的样子。7. 漏天指连续下雨、仿佛天漏了一样的天气。8. 汝是古代第二人称代词,意思是“你”,这里指代诗人的弟弟。
逐句白话释义
1. 第一句意思是我有一个亲弟弟,居住在汴水的北岸。2. 第二句说我们兄弟二人都失去了父亲,心中满是摧折般的伤痛。3. 第三句说我写好了家书,就算是能传信的黄耳也送不到弟弟手里。4. 第四句说因为路途太过遥远,我根本不知道弟弟现在是活着还是已经去世。5. 第五句说一年已经快要到尽头,抬头看去只见天空苍茫昏暗。6. 第六句说天上的大雁能够自由飞翔,我又怎么能跟着大雁一起飞到弟弟身边呢。7. 第七句是诗人的感慨,哎,我唱到第四首歌的时候,歌声越来越悲切急促。8. 第八句说就连那连日下雨好像漏了一样的天,也仿佛在为我的遭遇和我一起哭泣。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是元好问《效子美寓居同谷七歌》组诗的第四首。2. 整首诗围绕诗人对战乱中失散的胞弟的思念展开书写。3. 当时金王朝已经灭亡,诗人被蒙古军队羁管在山东聊城的龙兴寺中。4. 战乱导致交通完全阻断,诗人和弟弟分开之后就再也没有收到过对方的消息。5. 诗人既担忧弟弟的安危,也为一家人在国破家亡之后飘零四散的遭遇感到悲痛。6. 诗里没有太过华丽的修饰,所有情感都是发自内心的直白抒发。7. 读者能从字里行间感受到诗人当时孤苦无依、牵挂亲人的真实心境。8. 这首诗也从侧面反映了朝代更迭的战乱给普通百姓带来的深重灾难。
跨学科 · 是什么
金末元初战乱背景历史学
1. 这首诗创作于公元1234年之后,也就是金王朝正式灭亡之后。2. 当时蒙古军队南下攻灭金朝,在中原地区引发了大规模的战乱。3. 很多普通百姓在战乱中被迫和亲人离散,四处逃亡躲避兵祸。4. 诗人元好问原本是金朝的官员,金朝灭亡后被蒙古军队俘虏,押解到山东聊城看管。5. 他的弟弟元好谦当时留在了汴梁一带,也就是现在的河南开封附近。6. 当时战乱导致道路阻断,普通的书信根本没有办法正常传递。7. 很多家庭都是亲人失散之后很多年都不知道对方的生死。8. 这首诗里描写的兄弟失联的情况,是当时很多家庭共同的真实遭遇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要沉重悲切,语速可以稍慢。2. 第一二句“有弟有弟汴之阳,共失所怙心摧伤”,读的时候要突出内心的伤痛感,“心摧伤”三个字语速放慢,语气加重。3. 第三四句“裁书黄耳送不到,道远未知存与亡”,要读出牵挂又无助的感觉,“存与亡”三个字语调稍降,带着不确定的茫然感。4. 第五六句“岁云暮矣天苍苍,雁飞安得随汝行”,要读出苍凉无奈的心境,“天苍苍”三个字拖长音,凸显苍茫的氛围。5. 第七句“呜呼四歌兮歌愈急”,“呜呼”两个字要读出叹息的感觉,“歌愈急”语速稍微加快,体现情绪越来越激动。6. 第八句“漏天为我同时泣”,语速再次放慢,语气沉重,读完之后可以稍作停顿再结束。7. 整首诗的断句可以参考:有弟有弟/汴之阳,共失所怙/心摧伤。裁书黄耳/送不到,道远/未知/存与亡。岁云暮矣/天苍苍,雁飞/安得/随汝行。呜呼/四歌兮/歌愈急,漏天/为我/同时泣。8. 诵读的时候不需要刻意用夸张的语气,真实自然的情感表达更能传递出诗里的悲苦。
句式仿写指导
1. 这首诗的开头用“有X有X”的反复句式,能够直接点明写作对象,强化情感浓度。2. 仿写的时候可以先确定自己想要书写的对象,比如思念的朋友、家人或者故乡。3. 比如写思念远方的朋友,就可以仿写开头:“有友有友湘之滨,别来三载无音尘。”4. 中间两句可以写自己想要联系对方却联系不上的状态,对应原诗的“裁书黄耳送不到,道远未知存与亡”。5. 比如可以写:“欲寄寒梅无驿使,山高水阔路茫茫。”6. 后面两句可以借景物烘托自己的心情,对应原诗的“岁云暮矣天苍苍,雁飞安得随汝行”。7. 比如可以写:“西风卷地秋萧瑟,目送归鸿泪几行。”8. 最后可以用直接抒情的句子收尾,表达自己强烈的情感。
名句写作应用
1. 核心名句“裁书黄耳送不到,道远未知存与亡”适合用在表达亲友失联、牵挂对方安危的场景中。2. 比如写关于自然灾害、战乱中人们遭遇的作文时,就可以用这句诗来形容普通人牵挂亲人的心情。3. 举个具体的写作示例:“地震之后通讯完全中断,在外打工的老张守在临时安置点,心里满是‘裁书黄耳送不到,道远未知存与亡’的焦灼,不知道老家的父母孩子是否平安。”4. 也可以用在回忆战争年代亲人离散的散文中,增强文字的情感厚度。5. 比如写:“爷爷生前总说,当年他跟着队伍南下,和家里断了联系的那几年,最能体会‘裁书黄耳送不到,道远未知存与亡’的滋味。”6. 这句诗自带厚重的悲慨感,不适合用在轻松的日常场景里。7. 使用的时候不需要额外解释典故,读者基本都能理解诗句表达的牵挂和焦灼的含义。8. 恰当使用这句诗,能够让文字更有感染力,避免直白抒情的单薄。
关联知识图谱
杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首》创作效仿原型
1. 本诗是元好问直接效仿杜甫《同谷七歌》的体例创作的组诗。2. 杜甫的《同谷七歌》作于安史之乱中杜甫寓居同谷的时期,同样抒发战乱中亲人离散、生计无着的悲苦。3. 两首诗的结构完全一致,都是每首八句,结尾用“呜呼X歌兮歌XXX”的句式直接抒情。4. 两首诗都带有强烈的纪实性,是战乱时代文人心态的真实反映。5. 元好问的组诗继承了杜甫诗作沉郁顿挫的风格,也融入了金元易代的特殊时代特征。6. 两首诗都是中国古典诗歌中描写战乱思亲的经典作品。7. 后世经常将两组诗放在一起对比研究,作为乱世文学的代表作品。8. 了解杜甫的原作,能够更好地理解元好问这首诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

裁书黄耳送不到,道远未知存与亡
本句为全诗核心名句,化用黄耳传书典故,直白抒发战乱中亲友失联、生死未卜的焦灼悲苦,后世常被用以描写灾荒、战乱背景下普通人的亲情牵挂,具有极强的情感感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待