龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其七

富贵贫贱无巧拙,时来火光递生灭。

世路不容一井寛,哑哑跳蛙笑东鳖。

残杯冷炙勿复道,故交惟有西山雪。

呜呼七歌兮歌章毕,死血埋坟色应碧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感坚守 · 悲愤 · 气节
创作背景
元初寓居龙兴创作
本诗创作于元世祖至元二十三年(公元1286年)前后,作者汪元量作为南宋遗民获赐南归途中,羁留龙兴府(今江西南昌)时,效仿杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首》的体例创作组诗,此为第七首,是组诗的收尾之作,集中抒发了亡国后羁旅生涯的沉郁悲愤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言歌行体古诗,属于仿乐府组诗作品。该体裁不要求严格的平仄对仗,句式灵活,适合抒发沉郁悲愤的浓烈情感。其源流可追溯到汉魏乐府,经唐代杜甫等人拓展后,成为宋代以来遗民诗人抒发家国之痛的常用体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要的抒情功能地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对宋元易代后世路艰险、趋炎附势风气的强烈批判;第二层是对自身羁旅异乡、故交零落、身世漂泊的苍凉感慨;第三层是作为南宋遗民绝不仕元、坚守忠义气节的坚定信念,历代主流解读均将其视为宋末遗民诗的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“子美”是唐代诗人杜甫的字,他曾在同谷县创作《寓居同谷七歌》组诗。第二,“井宽”即一口井的宽度,用来形容极其狭小的生存空间。第三,“东鳖”指来自东海的巨鳖,出自《庄子·秋水》的寓言故事。第四,“残杯冷炙”指别人吃剩的酒食,比喻受施舍的微薄待遇。第五,“西山”指龙兴城西的西山,是当地著名的风景名胜。第六,“死血埋坟色应碧”化用苌弘化碧的典故,指忠烈的血死后会化为碧玉。第七,“呜呼七歌兮”是仿杜甫同谷七歌的固定收束句式,标志组诗收尾。第八,本诗中的“寛”是“宽”的古异体字,表意与现代汉字“宽”完全一致。
逐句白话释义
第一句:富贵和贫贱的区分从来不是因为人本身聪明或愚笨。第二句:时运到来的时候,境遇就像火光一样忽生忽灭变幻无常。第三句:这世道狭窄得连一口井那么宽的容身之地都不给人留下。第四句:井里呱呱叫的青蛙反倒嘲笑来自东海的巨鳖见识浅薄。第五句:那些别人施舍的残羹冷饭就不要再提了,提起来只会让人觉得屈辱。第六句:我如今流落异乡,称得上老朋友的只有西山上终年不化的白雪。第七句:唉,七首歌到这里就全部写完了。第八句:我死后哪怕埋在坟墓里,我的热血也一定会变成碧玉,永远不改我的忠贞。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是宋末遗民诗人汪元量仿杜甫同谷七歌创作的组诗最后一首。第二,前两句点明了作者对世道无常、富贵贫贱不由人的核心认知。第三,三四句用寓言写出了乱世中遗民的艰难处境和趋炎附势者的浅薄。第四,五六句写作者羁旅异乡的凄凉,不肯接受元朝施舍的气节。第五,最后两句收束全诗,表明了作者哪怕身死也绝不改变忠贞信念的决心。第六,整首诗的基调沉郁苍凉,充满了强烈的家国之痛和民族气节。第七,它集中体现了宋末遗民群体的普遍精神状态和情感诉求。第八,是古典遗民诗歌中极具代表性的作品。
跨学科 · 是什么
坎井之蛙寓言哲学
第一,本诗“跳蛙笑东鳖”的内容出自《庄子·秋水》的经典寓言。第二,寓言讲的是住在浅井里的青蛙不知道东海的广阔,反倒嘲笑来自东海的巨鳖。第三,本诗借用这个寓言比喻见识浅薄的趋炎附势者,嘲笑坚守气节的南宋遗民。第四,这个寓言本身蕴含的哲学内涵是人的认知会受到所处环境的局限。第五,作者这里借用寓言批判了元初很多人投降元朝、反倒嘲讽遗民守节的扭曲社会风气。第六,它也表达了作者不肯与世俗同流合污的高洁志向。第七,这个典故的应用让诗歌的批判力度更加深刻,更加有感染力。第八,普通读者不需要专业哲学知识也能理解这个典故的表意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗整体语速要偏慢,语气要沉重苍凉,符合诗歌沉郁的基调。第二,前两句语速平稳,读出对世道无常的感慨,“递生灭”三个字稍作停顿。第三,三四句语气要带有愤懑的情绪,“笑东鳖”三个字重读,突出嘲讽的意味。第四,五六句语速放慢,语气要苍凉低沉,“西山雪”三个字轻柔重读,突出高洁的感觉。第五,第七句“呜呼七歌兮歌章毕”要拉长语调,读出感慨的情绪。第六,最后一句语气要坚定有力,“色应碧”三个字重读,突出信念的坚定。第七,断句参考:富贵贫贱/无巧拙,时来火光/递生灭;世路不容/一井宽,哑哑跳蛙/笑东鳖。第八,诵读的时候可以配合适当的手势,增强情感的表达。
基础句式仿写指导
第一,本诗“世路不容一井宽,哑哑跳蛙笑东鳖”的句式非常适合用来批判不合理的社会现象。第二,仿写的结构是:先用夸张手法写出处境的艰难,再用一个常见的事物作为喻体表达批判的含义。第三,比如我们可以仿写:“职场不容半分真,巧言小人笑直人”,用来批判职场上的不良风气。第四,仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前句写处境,后句写现象。第五,还要注意押韵,“宽”和“鳖”都是入声韵,仿写的时候可以根据现代汉语的押韵规则调整。第六,这种句式的特点是批判力度强,形象生动,容易让人印象深刻。第七,日常写作中写议论文的时候可以用这种句式增强说服力。第八,仿写的时候不需要严格遵守古汉语的格律,表意清晰即可。
核心名句写作应用
第一,“故交惟有西山雪”这个名句非常适合用来写坚守气节、不肯同流合污的主题。第二,比如写关于廉洁的作文的时候可以用:“很多贪官落马之后才发现,自己身边的朋友全是趋炎附势之徒,真正的故交惟有西山雪,只有自己当初的理想还没有被污染”。第三,也可以用来表达自己对高洁品格的追求,比如写个人感悟的时候可以用:“在这个浮躁的社会里,我不愿意随波逐流,故交惟有西山雪,我愿意守住自己内心的那份纯净”。第四,“世路不容一井宽”可以用来写遇到挫折的时候的感慨,比如写成长类作文的时候可以用:“创业的道路上充满了艰难险阻,有时候真的是世路不容一井宽,但只要坚持下去就一定会有收获”。第五,使用名句的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。第六,引用的时候可以直接引用原文,也可以稍微化用,适应现代文的语境。第七,这些名句的应用会让作文的文化底蕴更加深厚,更有感染力。第八,日常写作、演讲、发朋友圈的时候都可以使用这些名句。
关联知识图谱
杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首》同源体例作品
第一,本诗的体例完全模仿杜甫的《寓居同谷七歌》创作。第二,杜甫的同谷七歌创作于安史之乱中他流落同谷县的时候,抒发了战乱中的身世之痛和家国之悲。第三,汪元量同样是在亡国后流落异乡的时候创作这组诗,情感内核与杜甫的作品高度一致。第四,两首作品都是七首为一组,每首结尾都有“呜呼X歌兮”的固定收束句式。第五,杜甫的同谷七歌是七言歌行体组诗的经典作品,对后世影响极大。第六,汪元量的这组仿作是历代仿同谷七歌作品中成就最高的之一。第七,两首作品都是乱世诗歌的代表性作品,具有很高的历史价值和文学价值。第八,把两首作品放在一起阅读,可以更好地理解不同时代遗民诗人的共同精神世界。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待