太湖诗 练渎

吴王厌得国,所玩终不足。

一上姑苏台,犹自嫌局促。

艅艎六宫闹,艨冲后军肃。

一阵水麝风,空中荡平渌。

鸟困避锦帆,龙跧防铁轴。

流苏惹烟浪,羽葆飘岩谷。

灵境太蹂践,因兹塞林屋。

空阔嫌太湖,崎岖开练渎。

三寻𫜰石齿,数里穿山腹。

底静似金膏,砾碎如丹粟。

波殿郑妲醉,蟾阁西施宿。

几转含烟舟,一唱来云曲。

不知阑楯上,夜有越人镞。

君王掩面死,嫔御不敢哭。

艳魄逐波涛,荒宫养麋鹿。

国破沟亦浅,代变草空绿。

白鸟都不知,朝眠还暮浴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感兴亡 · 咏史 · 怀古
创作背景
咸通年间游太湖所作
本诗作于唐懿宗咸通年间,作者游历太湖流域探访古迹时所作,属于《太湖诗》组诗序列,创作动因是借吴越争霸旧事,批判晚唐官场奢靡成风、统治者不理朝政的时局。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴,为皮日休《太湖诗》组诗二十首之一,不严守近体格律,句式长短灵活,篇幅较长,适合铺陈史事、抒发兴亡感慨,是唐代咏史怀古类古体诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗以吴王夫差穷奢极欲、开凿练渎最终亡国的史事为核心,批判统治者贪奢无度的昏庸行径,抒发世事变迁、朝代更迭的沧桑感慨,暗寓对晚唐统治者的讽喻劝诫之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,艅艎指大型皇家游船,艨冲指古代军用战船。第二,水麝是一种水生香料,气味清香。第三,跧指蜷缩、趴伏的状态。第四,林屋指太湖中的林屋洞,古代传说为仙人居所。第五,郑妲、西施都是吴王夫差的宠妃。第六,越人镞指越国士兵射出的箭。第七,三寻是古代长度单位,一寻约等于八尺。第八,𫜰石齿指参差不齐的锯齿状岩石。第九,阑楯就是栏杆的意思。第十,嫔御指宫廷中的嫔妃和女官。
逐句白话释义
第一,吴王夫差已经做了国君还不满足,所追求的玩乐始终没有止境。第二,他登上高高的姑苏台,还觉得地方狭窄不够享乐。第三,大型游船载着六宫妃嫔热闹非凡,后面跟着的战船和军队十分肃穆。第四,一阵带着水麝香气的风吹过,水面上荡漾着清澈的碧波。第五,鸟儿累了也不敢靠近,纷纷躲避华丽的船帆,传说中的龙也蜷缩起来,怕被船的铁轴伤到。第六,船上的流苏饰品碰到了带着雾气的浪花,仪仗的羽盖飘过山间的山谷。第七,这处神仙境地被糟蹋得太厉害,仙人居住的林屋洞入口都被堵住了。第八,吴王觉得整个太湖都不够宽敞,又下令在崎岖的山地里开凿练渎河道。第九,好几丈深的河道穿过参差不齐的岩石,好几里长的河道从山腹中穿过去。第十,河底平静得像金色的膏油,细碎的砾石像红色的粟米。第十一,建在水上的宫殿里郑妲喝醉了,像月宫一样的楼阁中西施在住宿。第十二,笼罩在烟雾里的船转了好几个弯,船上的人一首接一首唱着《来云曲》。第十三,他们根本不知道栏杆外面,夜里已经有越国士兵的箭对准了他们。第十四,吴王最后只能掩面自杀,身边的嫔妃侍女连哭都不敢哭。第十五,美貌女子的魂魄跟着波涛漂走,荒废的宫殿里只有麋鹿出没。第十六,国家灭亡了,当年开凿的河道也变浅了,朝代更替,只有野草白白地长得翠绿。第十七,江上的白鸟根本不知道这些世事变化,早上睡觉傍晚还是照样在水里洗浴。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是一首咏史怀古的作品,写的是春秋时期吴王夫差的故事。第二,夫差做了国君之后贪得无厌,生活奢靡无度,先是修建姑苏台还觉得不够,又开凿了练渎河道供自己游玩享乐。第三,他整天和宠妃们在游船上宴饮作乐,完全不理会国家的危机,最后越国的军队打过来,吴国灭亡,夫差自杀,妃嫔们也下场凄惨。第四,当年繁华的宫殿变成了荒凉的地方,只有自然景物还和以前一样,白鸟根本不知道人间的兴亡变化。第五,诗人写这个故事,是为了感叹朝代的兴衰变化,同时也提醒当时的统治者不要像夫差一样奢靡误国。第六,全诗把史事叙述和景物描写结合起来,读起来有很强的感染力。第七,最后用无知的白鸟反衬人世的变迁,给人留下很深的印象。第八,全诗的情感既包含对昏君的批判,也有对历史变迁的沧桑感慨。
跨学科 · 是什么
吴王夫差开凿练渎史实历史学
第一,春秋时期吴越争霸,吴王夫差打败越国之后,逐渐变得骄奢淫逸。第二,他为了方便自己出行游玩、运送物资,下令在太湖东岸开凿了练渎河道。第三,这条河道的开凿耗费了大量的人力物力,加重了吴国百姓的负担,也让吴国的国力被消耗。第四,后来夫差沉迷享乐,不听大臣伍子胥的劝告,最终被越国国王勾践打败,吴国灭亡。第五,这段历史是中国古代著名的亡国教训,后世经常被用来警示统治者。第六,练渎作为这段历史的实物遗存,现在还有部分遗迹存在。第七,诗里写的夫差的奢靡生活和亡国的结局,都是历史上真实发生的事情。第八,诗人用这个历史故事来劝诫当时的统治者,是古代咏史诗常见的写法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要苍凉厚重,读出咏史诗的沧桑感。第二,开头写夫差奢靡的部分,语气可以略带讽刺的感觉。第三,读到开凿练渎的部分,语速可以稍快,突出工程的浩大。第四,读到宴饮享乐的部分,语气可以稍微舒缓,表现出当时的奢靡氛围。第五,读到越国进攻、吴王自杀的部分,语气要变得沉重,突出亡国的悲剧感。第六,最后四句写兴亡变迁的部分,语速要放慢,语气要悠长,读出沧桑感慨的味道。第七,每两句为一个停顿单元,不要读破句子。第八,重点突出最后四句的情感,读完可以稍作停顿再结束。
句式仿写指导
第一,这首诗最后四句用自然景物的不变反衬人世变化的写法非常经典,可以仿写。第二,仿写的时候先写人世变迁的内容,再写不懂人事的自然景物依旧的状态。第三,比如可以写“楼塌巷已改,岁久花自红。黄莺都不知,春去还春来”。第四,也可以先写具体的历史事件,再用自然景物收尾,突出沧桑感。第五,仿写的时候注意上下句要对仗工整,符合五言诗的句式特点。第六,选择的自然景物要是常见的、有永恒感的事物,比如花鸟、山水、日月等等。第七,情感要统一,前后内容要关联,不要脱节。第八,写完可以多读几遍,调整用词让句子更通顺。
名句应用场景
第一,核心名句“国破沟亦浅,代变草空绿。白鸟都不知,朝眠还暮浴”可以用在写历史变迁、怀古感慨的文章里。第二,比如参观历史古迹写游记的时候,可以用这句话来表达对朝代兴亡的感慨。第三,也可以用在议论文里,作为论据证明奢侈误国、要吸取历史教训的观点。第四,写关于环境保护、人与自然关系的文章的时候,也可以化用这句话,表现自然的永恒和人世的短暂。第五,日常发朋友圈或者写感悟的时候,去古镇、古遗址游玩的时候也可以引用这句话。第六,引用的时候要注意和上下文的情感匹配,不要用在轻松活泼的语境里。第七,也可以只引用后两句,来表现自然规律不受人事变化影响的哲理。第八,写作的时候引用这句话,可以增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
春秋吴越争霸历史事件历史关联
第一,本诗所写的吴王夫差亡国的内容,就是春秋时期吴越争霸历史事件的结局。第二,吴越争霸是春秋末期南方吴越两国互相征伐的历史事件,包含了卧薪尝胆、西施入吴等很多著名典故。第三,这段历史是中国古代非常著名的兴亡案例,后世经常被写入文学作品。第四,本诗就是基于这段历史创作的咏史作品。
姑苏台遗址历史关联
第一,本诗开头提到“一上姑苏台,犹自嫌局促”,姑苏台是吴王夫差建造的大型宫殿建筑。第二,姑苏台遗址位于现在江苏苏州的灵岩山上,是春秋时期吴国重要的历史遗存。第三,历史记载姑苏台修建耗费了大量人力物力,是夫差奢靡的典型代表。第四,后世很多咏史诗都会提到姑苏台,作为昏君奢靡的象征。

名句 CLASSIC LINES

国破沟亦浅,代变草空绿。白鸟都不知,朝眠还暮浴
该句以无知白鸟的自然生存状态反衬人世兴亡的沧桑变迁,营造出空旷苍凉的怀古氛围。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待