岁尽行县归示时雨

五府辟书如啮铁,八关炙手能令热。

山梅何苦要先春,清艳更多终欠叶。

贵游结懽过美酒,不问贤愚皆可口。

秕糠簸扬在米前,鸡口差池落牛后。

迺翁活计真么么,欲挂冠缨犹未果。

一岁山行今解火,百巧百穷无似我。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
岁末仕宦失意与清操自守
全诗核心情感包含两层,一是岁末奔波公务却仕途不顺的自嘲与无奈,二是不愿趋炎附势、坚守自身清高品格的人生选择,情感表达直白恳切,无刻意修饰痕迹。
农历十二月
本诗创作于农历岁末十二月,对应年末政务收尾、地方官巡查属县的特定时间节点。
南宋地方官任上岁末巡县返程
本诗创作于南宋诗人方岳任地方知州期间,是其年末巡查所属县邑政务、完成公务返程后,写给晚辈时雨的抒怀作品,创作动因是借岁末公务奔波的经历,抒发仕进无门、不愿随俗的人生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗体裁,每句固定为七字,不受近体诗格律、平仄、押韵的严格限制,创作自由度较高,适合抒发直白随性的个人感慨,是宋代文人常用的抒怀体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辟书指中枢机构发布的官员聘任文书。啮铁是古代传说中吃铁的神兽,这里比喻东西很硬。炙手指权势极大,热度很高。清艳指清秀艳丽的样子。懽同“欢”,指交情。秕糠指瘪谷和米糠,比喻没有价值的人或物。挂冠缨指辞去官职。解火指回家生火做饭,代指返程回家。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义,很容易理解。
逐句白话释义
中枢五府的聘任文书像传说里的啮铁神兽一样难拿到,八关的权贵权势大到碰一下手都觉得发烫。山梅为什么一定要赶在春天之前开花呢?它长得清秀艳丽,却终究连一片衬托的叶子都没有。权贵们靠着美酒结交朋友,不管对方是贤能还是愚笨,只要喝了酒关系就都能变好。筛选粮食的时候没用的秕糠先被扬出去,宁愿做小而洁的鸡口也不要做大而臭的牛后,可我现在反而落在了后面。我这辈子的事业真的微不足道,想要辞官回家却一直没能实现。一整年都在山里奔波,今天终于可以回家生火做饭了,我有这么多本事,却比谁都过得困顿,真是没人比得上。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人年末巡查完下属县邑回家之后的感受。他先是吐槽了当时官场趋炎附势、不辨贤愚的不良风气,又用山梅先开却没有叶子的意象比喻自己清高却没有靠山的处境,最后自嘲了自己虽然有才华却仕途不顺的现状,表达了自己不愿意随波逐流讨好权贵,想要辞官归隐却暂时不能实现的无奈心情。整首诗语言很直白,就像和晚辈聊天一样,情感非常真实。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏向平实的自嘲,不需要太激昂。每句的节奏可以按照“二二三”来断句,比如“五府/辟书/如啮铁,八关/炙手/能令热”。读到前四句嘲讽官场的内容时,语气可以稍微带一点调侃的感觉,读到后四句自嘲的内容时,语气可以稍微放缓,带一点无奈的感觉,最后一句“百巧百穷无似我”可以稍微拉长一点尾音,突出自嘲的情绪。
句式仿写指导
可以仿写“XX何苦要XX,XXXX终欠X”的转折句式,用自然事物的特点来比喻人的处境,比如“寒菊何苦要凌霜,清香更多终欠暖”,或者“孤松何苦要立崖,挺拔更多终欠伴”,仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句写事物的选择,后半句写这个选择带来的缺憾,情感要统一。
名句写作应用
“山梅何苦要先春,清艳更多终欠叶”这句可以用在写人物的作文里,形容那些才华出众、性格清高却没有资源支持的人,比如写默默奉献的乡村教师的时候,可以写“张老师就像诗里说的山梅,‘山梅何苦要先春,清艳更多终欠叶’,她把所有的精力都放在了学生身上,自己却一直过着清苦的生活,连个像样的荣誉都很少拿到。”也可以用在描写梅花的写景作文里,突出梅花的特点。
关联知识图谱
南宋中后期吏治腐败历史关联
本诗中描写的权贵结党、不辨贤愚的官场现象,是南宋中后期吏治腐败的典型表现,当时朝政被权臣把持,官员晋升靠巴结权贵,不靠真才实学,和本诗描写的内容完全吻合。
古典文学中梅花的清高意象同意象
本诗中山梅的意象延续了古典文学中梅花象征清高品格的传统,和林逋“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”里的梅花意象属于同一文化谱系,都用来指代品行高洁的文人。

名句 CLASSIC LINES

山梅何苦要先春,清艳更多终欠叶
该句以山梅先花后叶的自然特点比喻清高之士早露才华却缺少世俗依托的处境,意象新奇贴切。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待