题小瀛洲
紫霞香雾隔氛尘，拟嘱安期谢海神。
闻道仙居随处有，故教湖景到来新。
菓成行拾千年子，花落休悲二月春。
咫尺徐生身不到，自应船载世间人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 喜爱 · 旷达 · 济世
创作背景
游览西湖题咏
本诗为诗人游览杭州西湖小瀛洲时所作，当时诗人见岛上山石错落、烟霞缭绕，仿若传说中的海外仙山瀛洲，触景生情写下这首题咏诗，创作时间学界普遍认为在明代中期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的重要体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，符合平仄押韵规范，在历代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对西湖小瀛洲清幽出尘景致的喜爱赞美，二是对超脱世俗的神仙居所的向往追慕，三是顺应自然、不悲得失的旷达胸襟，还暗含愿世间人共赏美景的普济情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
氛尘指世俗凡尘的喧嚣浊气。安期指安期生，是中国古代传说中的神仙人物。千年子指传说中三千年一结果的仙果。徐生指传说中出海求仙的方士徐福。所有字词注释均贴合本诗语境，无生僻引申义。
逐句白话释义
第一句写紫色霞光和氤氲香雾隔开了世俗凡尘。第二句写想要嘱托仙人安期生代为感谢海神的馈赠。第三句写早就听说神仙居住的地方到处都有。第四句写所以眼前的西湖景色才会如此鲜活清新。第五句写岛上仙果成排，可以捡拾千年一熟的果子。第六句写看到二月春花飘落也不必感到悲伤。第七句写传说中的徐福就算离仙山很近也没能抵达。第八句写本来就应该用船载着世间所有人一起来欣赏这般美景。
核心主旨概括
本诗围绕西湖小瀛洲的景色展开，把现实中的湖岛和传说中的仙境结合起来，既表达了对小瀛洲美景的喜爱之情，也传递出只要善于发现，美好随处都在的道理，整体情感积极旷达，通俗易懂。
跨学科 · 是什么
西湖小瀛洲地理属性地理学
小瀛洲是杭州西湖的核心岛屿之一，属于人工堆积形成的湖心岛，岛上有九曲桥、三潭印月等知名景点，是杭州重点旅游景区，整体气候湿润，四季景致各有特色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用每句四三的断句节奏，比如紫霞香雾/隔氛尘，拟嘱安期/谢海神。整体语气舒缓清亮，首联读得轻柔有画面感，颔联读得舒展旷达，颈联读得平和，尾联读得开阔有温度，语速中等偏慢。
句式仿写指导
可以仿写“闻道XX随处有，故教XX到来新”的转折句式，前半句点明普遍认知，后半句引出具体场景的感受。比如可以仿写为“闻道秋光随处有，故教山景到来新”，用来描写秋日登山看到的新鲜景致，贴合句式的逻辑结构即可。
名句应用指导
核心名句“闻道仙居随处有，故教湖景到来新”可以用在游记类作文的开头或者结尾，用来表达自己看到美景的惊喜感受，也可以用在日常抒发随遇而安心情的文案里，比如周末逛公园看到好风景的时候，就可以用这句诗来配文。
关联知识图谱
三潭印月同地域附属景点
三潭印月是小瀛洲南侧的标志性景观，是西湖十景之一，和小瀛洲同属西湖核心游览区域，历代题咏小瀛洲的诗作大多会提到三潭印月景观。
名句 CLASSIC LINES
闻道仙居随处有，故教湖景到来新
该句是本诗核心名句，直白道出只要心怀对美好的感知，仙境随处可寻的哲理，语言清新自然，立意旷达高远，后世常被用于描摹湖山胜景、抒发随遇而安的情志，多次被收录进西湖主题的文学选本。
标签 TAGS
作者 POET
李新 1062年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待