暮春泛舟涪江

已把荷衣换钓裘,不妨官柳系渔舟。

提壶劝酒虽无意,杜宇言归却自由。

十里江风吹昼梦,一川梅雨敌春愁。

忘机鸥鹭休飞去,且为闲人更少留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
该诗为宋代诗人李流谦罢官后闲居绵竹时期所作,诗人脱离官场事务束缚,暮春时节乘舟游览涪江,触景生情创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属近体诗范畴。每句七字,全诗共八句,分为首颔颈尾四联,颔联、颈联要求严格对偶,押韵规整,是宋代近体诗的代表性体裁。
情感 · 解读
核心情感为罢官后摆脱官场束缚的轻松释然,暮春泛舟涪江的闲适悠然,以及山水消解春愁后的旷达淡泊,暗含对自然疗愈心灵价值的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荷衣原指用荷叶做的衣服,此处代指为官时的官服。钓裘指钓鱼时穿的裘衣,代指平民隐士的服饰。提壶指鹈鹕鸟,谐音“提壶”,古人认为其叫声像劝人饮酒。杜宇即杜鹃鸟,叫声像“不如归去”,常用作思乡或归隐的象征。梅雨指春末夏初梅子黄熟时的连绵阴雨。忘机指消除机巧功利之心,心境淡泊闲适。闲人此处指摆脱了官场事务的诗人自己。官柳指官道旁种植的柳树,多为官府组织栽种。涪江是长江支流嘉陵江的右岸最大支流,流经四川、重庆多地。
逐句白话释义
第一句写诗人已经把做官时的官服换成了钓鱼穿的裘衣,表明自己已经辞官归隐。第二句写把渔舟系在官道旁的柳树上,也不会有任何人来干涉指责。第三句写江边的鹈鹕鸟叫声像在劝人饮酒,可诗人并没有饮酒的想法。第四句写杜鹃鸟啼叫着“不如归去”,如今诗人已经归隐,完全可以自由决定去留。第五句写绵延十里的江风吹拂,把诗人白天泛舟时的睡梦都吹醒了。第六句写整个江面都笼罩在梅雨中,这清凉的雨意足以消解掉暮春时节的春愁。第七句诗人对着江边的鸥鹭喊话,让它们不要飞走。第八句写希望鸥鹭能多停留一会儿,陪伴自己这个摆脱了俗务的闲人。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人李流谦罢官后暮春时节在涪江泛舟时所作。全诗围绕泛舟所见的暮春江景展开描写。诗人先写自己辞官后的身份转变,摆脱了官场的束缚。接着借提壶、杜宇的鸟声,抒发自己如今行动自由的畅快。又写江风、梅雨的景致,表现山水对自己春愁的消解作用。最后以呼唤鸥鹭停留收尾,表达自己淡泊闲适的心境。整首诗的情感基调悠然旷达,没有暮春诗词常见的伤感情绪。集中体现了宋代士人罢官后寄情山水的生活追求。
跨学科 · 是什么
涪江地理特征地理学
涪江是我国长江流域的重要支流,属于嘉陵江水系。它的发源地是四川省阿坝藏族羌族自治州松潘县的雪山。整个流域面积约3.6万平方公里,覆盖四川、重庆多个区县。宋代时涪江流域水运发达,是当地士人出行游玩的重要路线。诗中描写的涪江暮春景色,符合该流域春末夏初的气候特征。现在涪江仍是四川重要的内河航运通道和灌溉水源。流域内有多个自然保护区,生态环境优美。其沿岸还留存有不少宋代以来的文人题刻遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏为每句四顿,按“二二三”的结构断句。首联“已把/荷衣/换钓裘,不妨/官柳/系渔舟”语速平缓,读出轻松的语气。颔联“提壶/劝酒/虽无意,杜宇/言归/却自由”语速稍快,读出洒脱的感觉。颈联“十里/江风/吹昼梦,一川/梅雨/敌春愁”语速放缓,读出悠然的意境。尾联“忘机/鸥鹭/休飞去,且为/闲人/更少留”语气轻柔,读出闲适的心境。全诗的诵读整体语调平稳,不需要过大的情绪起伏。重点字词如“换”“自由”“敌”“休”可以稍作重读,突出情感重点。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右为宜。
句式仿写
这首诗的颈联“十里江风吹昼梦,一川梅雨敌春愁”是典型的对偶句式,适合仿写。仿写时要注意上下句的词性相对、结构相同、意境协调。首先要选取两个并列的自然景物作为上下句的主语。然后搭配对应的动作和情感表达,形成完整的对偶句。比如可以仿写为“满山松涛消俗虑,半岭云岚洗客心”。也可以仿写为“一径菊香迎晚照,半篱竹影动秋诗”。仿写时要注意上下句的平仄大致相对,读起来朗朗上口。还可以结合自己的生活场景,写出符合个人心境的对偶句。
名句应用
“十里江风吹昼梦,一川梅雨敌春愁”这句名句适合用在描写山水游玩、消解烦恼的场景中。比如写自己周末去江边游玩,感受到江风拂面、细雨濛濛的惬意时就可以引用。也可以用在表达自己摆脱烦心事、心情变得舒畅的文章中。比如写自己考完试后去郊外游玩,放松心情的片段就可以用这句诗。还可以用在描写江南、四川等地春末夏初景色的游记文章里。引用时可以直接用诗句引出景色描写,也可以用诗句来总结自己的心情。比如“漫步在涪江边上,看着眼前的濛濛细雨,真有种‘十里江风吹昼梦,一川梅雨敌春愁’的悠然感。”这句诗的意境悠然旷达,不适合用在悲伤低沉的场景中。
关联知识图谱
《滁州西涧》(韦应物)同主题
《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的经典七言绝句。两首诗都以暮春时节的水边景色为描写核心。都写到了舟船、鸟类、水岸植物等共同的意象。都抒发了诗人摆脱俗务、闲适悠然的心境。两首诗的情感基调都偏向平淡旷达,没有激烈的情绪表达。都采用了借景抒情的艺术手法,将情感融入景物描写中。都是古典诗词中写暮春闲游题材的代表性作品。都被选入各类古典诗词普及读本,流传很广。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待