从辟泸南道中晓征三首 其三

貂裘紫帽日程程,不得修途一纸平。

作雪晓天梅萼重,压尘小雨马蹄轻。

随身诗酒三勍敌,入眼山川几画屏。

到日未须投我辖,为烧兰水濯繁缨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 羁旅
创作背景
泸南赴任途中作
本诗为北宋末诗人李新被征辟前往泸南任职途中所作,是《从辟泸南道中晓征三首》组诗的第三首。创作时间学界考证为宣和四年(1122)左右,为诗人清晨赶路时触景生情的即兴创作,无相关唱和背景记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。每句七字,全诗共八句,遵循平起首句入韵的格律规范。中二联对仗工整,符合近体诗的创作要求。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,成为文人日常抒情记事的常用体裁。本诗对仗精巧,音韵和谐,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者赴任途中的旷达豪迈,虽路途颠簸却毫无愁闷之意。诗人以诗酒为伴,赏沿途山川美景,流露出对前路的乐观期许。同时暗含摆脱世俗繁杂、追求自在心境的人生态度,情感基调明快舒展,无传统行旅诗的悲苦色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“辟”指官府征召人才任职,是宋代官员选拔的补充途径之一。“泸南”指宋代泸州南部的边地区域,对应今四川、贵州交界地带。“梅萼”指梅花的花萼,是包裹梅花花蕾的绿色片状结构。“勍敌”原指强敌,这里指诗、酒是陪伴自己的得力好友。“投辖”是古代留客的典故,指把客人车轴上的销子扔到井里,不让客人离开。“繁缨”指古代官员帽子上的丝质帽穗,这里代指官场的世俗尘劳。“修途”指长途、长路,“日程程”指每天都在赶路前行。这些字词都是宋代文人的常用表达,没有生僻义。
逐句白话释义
首句写我穿着貂皮大衣戴着紫色帽子,每天都在不停赶路。第二句写漫长的路途没有一尺是平整的,一路都很颠簸。第三句写快要下雪的清晨,梅花的花萼看起来沉甸甸的。第四句写小雨打湿了地面压下了尘土,马跑起来蹄子都觉得格外轻快。第五句写随身带着的诗和酒是我最好的两个伙伴,陪伴我走过旅途。第六句写一路上看到的山川风景,就像一幅幅展开的画屏一样好看。第七句写到了目的地之后,你们不要急着用投辖的方式留我宴饮。第八句写我要先烧加了兰花的水,把官帽上的尘穗洗干净,好好休整一番。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人前往泸南任职途中清晨赶路的所见所感。全诗没有写旅途的辛苦,反而处处透着轻快的情绪,诗人以诗酒为伴,欣赏沿途的山川美景,对即将到来的新生活充满期待。整首诗的基调非常乐观旷达,展现了诗人不畏惧路途辛苦、享受旅途的豁达人生态度,也暗含了诗人不想被世俗官场应酬束缚,想要自在生活的愿望。
跨学科 · 是什么
梅花冬季孕蕾特征植物学
诗句里写的梅萼重是真实的植物生长现象。梅花的花萼在花蕾期会包裹着花蕾,起到保护作用。冬季降雪前空气湿度会明显升高,花萼表面会吸附细小的水汽,重量就会增加。如果是结了细小的霜粒,重量会更明显,枝条就会被压得微微下垂,看起来就有“重”的感觉。这种现象多发生在0-5摄氏度的湿冷天气里,和泸南地区冬季的气候特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻快明朗,不要读得沉重。每句采用二二三的节奏停顿,比如“貂裘/紫帽/日程程,不得/修途/一纸平”。颔联“作雪晓天梅萼重,压尘小雨马蹄轻”要读得舒缓,突出“重”“轻”二字的对比感。颈联要读得开阔,读出看到山川美景的愉悦感。尾联要读得洒脱,读出诗人的旷达感。诵读时语速可以稍快,体现出行进的动感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对偶写景句式,结构为“景+事物+特点”,前后句形成对比。比如写春天出行可以写“拂面春风杨柳软,沾衣微雨杏花香”,前句写春风里的杨柳很柔软,后句写微雨里的杏花香气浓。也可以写秋日出行的场景,“送爽秋风枫叶艳,排空云影雁声轻”,前后句都围绕秋日出游的场景展开,对仗工整,景中带情。仿写时要注意前后句的字数一致,词性相对,场景统一。
核心名句写作应用
核心名句“作雪晓天梅萼重,压尘小雨马蹄轻”可以用在写冬日出行、雨中漫步的作文场景里。比如写周末和家人去公园赏冬景,就可以写“刚下过一阵小雨,路上没有一点尘土,路边的腊梅缀着花苞沉甸甸的,真有‘作雪晓天梅萼重,压尘小雨马蹄轻’的意境”。也可以用在写旅途见闻的作文里,用来表现旅途的畅快心情。还可以用在写景的散文里,用来描写冬季雨后天晴的美景。
关联知识图谱
《商山早行》温庭筠同主题
两首诗都属于古典行旅诗范畴,核心内容都是写清晨赶路的所见所感。两首诗都以写景开篇,通过旅途景物烘托诗人的心情。《商山早行》的基调偏愁苦,本诗的基调偏明快,都是中国古代行旅诗的代表性作品。两首诗都有广为流传的写景名句,被历代选本收录。

名句 CLASSIC LINES

作雪晓天梅萼重,压尘小雨马蹄轻
该句是本诗的核心名句。句中以“重”“轻”二字形成鲜明对比,兼具画面感与情绪张力。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待