饮田家洞

日脚归云到坐隅,冻禽唧㗚树扶疏。

望穷野麦绿不断,春入山梅香有余。

恐是滕公千载室,定无汲冢五车书。

人间可乏贤公子,长铗歌成食有鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 生活 · 田园 · 赞美 · 闲适
创作背景
沈辽贬居永州时期游宴所作
本诗作于北宋神宗元丰年间,诗人沈辽因事被贬永州零陵,闲暇时游赏城郊田家洞,受到当地村民热情款待,宴饮期间创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是游赏春日山野风光的愉悦闲适,二是受到田家热情款待的感激,同时借典故抒发了对质朴无华的隐居生活的认同与旷达襟怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,日脚指的是太阳穿过云隙斜射下来的条状光线,是古典诗词中常见的写景用词。第二,坐隅指的是座位的边角位置,这里指诗人落座的地方。第三,唧㗚是拟声词,专门用来形容寒冷天气里小鸟细碎、轻柔的鸣叫声。第四,扶疏是形容词,用来描述树木枝条繁茂、高低错落、疏密有致的样子。第五,望穷的意思是目光延伸到视野的尽头,也可以写作望尽。第六,滕公指的是汉代开国功臣夏侯婴,他的封号是滕公。第七,汲冢指的是西晋时期汲郡出土的战国古墓藏书。第八,长铗指的是长剑,这里引用了战国时期冯谖客孟尝君的典故。第九,食有鱼是冯谖弹铗时索要的待遇之一,代指受到主人的优厚款待。
逐句白话释义
第一句写傍晚的阳光穿过归云,斜斜照到了诗人坐席的边角处。第二句写天气还带着寒意,枝头的小鸟在繁茂的树枝间发出细碎的鸣叫声。第三句写诗人放眼望去,野外的冬小麦一片翠绿,连绵不断延伸到视野的尽头。第四句写春意已经悄悄来到山间,盛放的梅花散发出浓郁悠长的香气。第五句是诗人的调侃,说眼前这个清幽的山洞,恐怕就是滕公传说中千年才得见天日的佳城墓室。第六句接着说,不过这里肯定没有汲郡古墓里那样堆满了好几车的古书典籍。第七句是诗人的感慨,说人世间从来都不缺贤明好客的主人。第八句说自己不用像冯谖那样弹着长剑唱歌索要待遇,如今已经受到了有鱼吃的优厚招待。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人沈辽的作品,记录了他春日到永州城郊田家洞游玩宴饮的经历。开篇先写诗人落座处所见的近景,勾勒出傍晚山野清寒又充满生机的氛围。接下来两句写登高远望所见的春日风光,大面积的翠绿麦浪和清幽的梅香,构成了声色兼备的春日图景。颈联用两个和古墓、古书相关的典故,调侃田家洞环境清幽,像是与世隔绝的隐居佳地,又有着质朴无华的特质。尾联用冯谖弹铗的典故,赞美田家主人的热情好客,也表达了自己的满足之情。整首诗没有华丽的辞藻,语言质朴自然,情感真挚明快。整体基调轻松愉悦,展现了诗人被贬期间豁达乐观的心态。也传递出诗人对质朴宁静的田园生活的喜爱与向往。
跨学科 · 是什么
野麦、山梅的生物学特征植物学
第一,诗句里的野麦指的是南方种植的冬小麦,一般在前一年秋季播种,第二年春季进入返青生长期。第二,冬小麦在春季会快速生长,形成大面积的翠绿色景观,和诗句里绿不断的描述完全吻合。第三,诗句里的山梅指的是春梅,也就是蔷薇科李属的梅树,多生长在山地丘陵区域。第四,春梅的花期一般在每年1到3月,正好对应南方的早春时节,和诗里春入的时间点一致。第五,梅花的香气淡雅悠长,即使距离较远也能闻到,所以诗里说香有余。第六,冬小麦和梅花都是南方早春时节极具代表性的植物,常被用来表现春日的生机。第七,这两种植物的组合,既符合永州当地的自然环境特征,也能传递出春日到来的喜悦感。第八,历代诗人都喜欢用麦绿和梅香来表现春日田园的美好,是古典诗词中常见的意象组合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻快,符合诗歌轻松愉悦的基调。第二,首句“日脚归云到坐隅”语速稍慢,重音落在“归云”和“坐隅”上,读出近景的宁静感。第三,第二句“冻禽唧㗚树扶疏”语速稍快,“唧㗚”读得轻一点,模拟小鸟的鸣叫声。第四,第三句“望穷野麦绿不断”要拉长语调,重音落在“望穷”和“绿不断”上,读出视野开阔的感觉。第五,第四句“春入山梅香有余”语速放缓,语气柔和,读出闻到梅香的愉悦感。第六,颈联两句要读出调侃的语气,重音分别落在“滕公千载室”和“五车书”上。第七,尾联前一句语气上扬,读出感慨的感觉,后一句语气轻快,读出满足的情绪。第八,全诗的停顿节奏为每句四三停顿,比如“日脚归云/到坐隅”,符合七言诗的诵读节奏。第九,诵读的时候音量不需要太大,整体保持平和舒缓的状态就可以。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“望穷野麦绿不断,春入山梅香有余”是非常经典的写景对偶句,适合用来仿写春日写景内容。第二,仿写的时候首先要注意上下句的对偶结构,前四字写动作或者视角,后七字写景物的特征。第三,上句可以写视觉所见的大面积景观,下句写嗅觉或者听觉感受到的细微景物,形成远近、感官的对比。第四,比如可以仿写为“望尽平芜青不尽,风过蔷薇香暗浮”,结构和原句完全一致。第五,仿写的时候要注意景物的季节特征,要和你想要表达的时节匹配。第六,还要注意上下句的平仄对应,不需要完全符合格律,读起来朗朗上口就可以。第七,这种对偶写景句很适合用在游记类、写景类的作文里,能够提升文字的美感。第八,仿写的时候可以先从模仿结构开始,熟练之后再加入自己的创意,写出更有个人风格的句子。第九,除了春日景色,也可以把这种结构用在夏秋冬三个季节的写景中,适用范围非常广。
核心名句写作应用
第一,“望穷野麦绿不断,春入山梅香有余”这句名句可以用在很多写作场景中。第二,最常见的是用在描写春日田园风光、乡村游记的作文里,直接引用这句诗来表现春日山野的美好。第三,比如写去乡村春游的作文,可以写“站在山坡上放眼望去,田野里的麦苗随风起伏,远处的梅花香气隐约传来,真可谓‘望穷野麦绿不断,春入山梅香有余’”。第四,也可以用在描写春天到来的散文里,用来表现春天生机勃勃的特征。第五,还可以用在赞美乡村振兴、新农村建设的文章里,用麦田的绿意象征乡村的发展活力。第六,日常交流的时候,看到春日连片的麦田或者盛放的梅花,也可以引用这句诗来表达自己的感受。第七,这句诗没有生僻字,意境清新优美,很容易被大众理解和接受。第八,引用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能感受到你想要表达的春日美好氛围。第九,除了书面写作,在短视频文案、朋友圈文案里也很适合使用这句诗。
关联知识图谱
冯谖弹铗同典故
第一,本诗尾联“长铗歌成食有鱼”引用了冯谖弹铗的典故。第二,冯谖是战国时期孟尝君的门客,因为不受重视,三次弹着长剑唱歌索要更好的待遇。第三,孟尝君一一满足了他的要求,后来冯谖也为孟尝君立下了大功。第四,本诗里用这个典故,来指代自己受到了主人的优厚款待。第五,这个典故是古典诗词中常用的典故,常用来表达怀才不遇或者受到优待的情绪。第六,这个典故出自《战国策·齐策》,是非常经典的历史典故。第七,普通读者都了解这个典故的基本含义,引用后很容易理解诗歌的内容。第八,这个典故也为这首诗增添了更多的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

望穷野麦绿不断,春入山梅香有余
该句以视觉与嗅觉结合的方式描绘春日山野盛景,语言清新自然,意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待