正月晦书事

业无家酿致邻翁,得有薪温引颊红。

准拟片言能悟主,复求一饱定伤弓。

诗书奴婢晨占𫛳,盐米妻儿夜送穷。

早晚郊原莫零涕,动摇葵麦有春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 贬谪 · 闲适
创作背景
开禧北伐失败后闲居所作
南宋开禧三年(1207)韩侂胄北伐失败,李壁因参与北伐筹划被贬为静江军节度副使,后闲居抚州临川。本诗作于其闲居时期某年正月晦日,是诗人记述当日生活场景与真实心境的即兴之作,与作者生平其他阶段经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,盛唐时期发展成熟。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗是宋代文人抒情言志的常用体裁,在宋诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是仕途受挫后的轻微怅惘,第二层是安于清贫闲居生活的坦然,第三层是对未来转机始终抱有期待的乐观旷达。历代主流解读均认同本诗无颓丧之气,是宋代士大夫儒家进退观的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晦指农历每月的最后一天,是古代历法中的特殊时间节点。致在这里是邀请的意思,写出诗人和邻里关系的和睦。颊红指饮酒后脸颊泛红的状态,体现出饮酒时的愉悦氛围。悟主指开导君主使其醒悟,是古代士大夫的政治理想。伤弓是“伤弓之鸟”的缩写,比喻受过挫折后心存顾忌的状态。占𫛳指占卜吉凶,化用了贾谊《𫛳鸟赋》的典故。送穷是古代正月晦日的传统习俗,人们会送走穷神祈求富足。郊原指郊外的平原地带,是诗人日常闲游的场所。葵麦指葵菜和麦子,是古代南方常见的农作物。
逐句白话释义
第一二句的意思是我家没有自酿的酒,只好邀请邻居老翁一起喝酒,烧起柴火取暖,喝得脸颊都泛红了。第三四句的意思是我之前还希望能用几句话开导君主醒悟,现在只求能吃饱肚子,就像受过箭伤的鸟一样心里还有顾忌。第五六句的意思是早上奴婢翻着诗书占卜吉凶,晚上妻子儿女忙着准备盐米等物品送穷神。第七八句的意思是以后到郊外游玩的时候不要掉眼泪,春风吹来的时候,葵菜和麦子都会随风摇曳,充满生机。
核心主旨与内容概括
这首诗记述了诗人被贬闲居时期,正月晦日当天的日常生活场景。首联写和邻居饮酒取暖的闲适小事,颔联回忆自己之前仕途受挫的经历,颈联写家中当天参与送穷习俗的场景,尾联抒发自己面对困境的人生态度。整首诗没有刻意的修饰,语言平实自然,真实展现了诗人当时的生活状态和内心想法,核心是表达即使身处困境,也要保持乐观,相信未来总会有转机的态度。
跨学科 · 是什么
古代送穷习俗民俗学
送穷是中国古代的传统民俗,人们会在特定时间送走象征贫穷的穷神,祈求新的一年生活富足。这个习俗最早出现在汉代,魏晋时期固定在每年正月晦日举行。唐宋时期送穷的仪式更加丰富,人们会准备盐米、柴火、柳条等物品,举行简单的祭祀仪式后把物品扔到郊外,代表送走穷神。本诗中描写的妻儿准备盐米送穷的场景,完全符合宋代正月晦日送穷的习俗要求,是研究宋代民俗的重要文本依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,语速适中。首联描写日常场景,语气平缓放松,读出闲适的感觉。颔联回忆仕途经历,语气略微低沉,读出怅惘的情绪。颈联写家中民俗活动,语气轻松活泼,读出生活的烟火气。尾联是核心主旨句,语调上扬,语速放慢,读出旷达乐观的感觉,最后一个“风”字可以适当拖长,留下余韵。诵读时注意整体情感起伏自然,不要过于夸张。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗尾联“莫…有…”的转折句式来创作,这个句式的特点是先否定消极的行为,再给出积极的预期,适合用来表达鼓励、劝慰的情感。仿写时前半句要写出面对的困境和不要做的消极反应,后半句要写出对应的希望和转机。比如可以仿写为“前路崎岖莫怅惘,阴霾散尽有晴光”,或者“备考辛苦莫焦躁,题名金榜有佳期”。仿写时注意前后句内容要对应,句式整齐,押韵自然就可以。
核心名句写作应用
“早晚郊原莫零涕,动摇葵麦有春风”这句适合用在面对挫折、自我勉励、鼓励他人的写作场景中。比如写自己考试失利后的心情调整,可以用这句来表达自己不会气馁,相信努力后会有收获。写朋友遇到困难的劝慰信,也可以用这句来鼓励对方不要沉浸在悲伤里,总会等到转机。写关于乡村振兴的主题作文,也可以用这句来描写乡村春天的景象,表达对乡村未来发展的信心。应用时不需要额外解释典故,直接引用就可以传递出积极的价值。
关联知识图谱
中国古代正月送穷民俗同源民俗
本诗颈联描写的正月晦日盐米送穷场景,是中国古代传统送穷习俗的典型体现。该习俗最早记载于汉代《淮南子》,魏晋时期固定于正月晦日,唐宋时期盛行于全国,是古代民众祈求富足生活的重要民俗活动。本诗是记录宋代送穷习俗的重要一手文本。
贾谊《𫛳鸟赋》同典故
本诗“诗书奴婢晨占𫛳”句化用了贾谊《𫛳鸟赋》的典故。西汉贾谊被贬长沙时,有𫛳鸟飞入室内,贾谊认为是不祥之兆,作《𫛳鸟赋》自我排遣。诗人此处化用这个典故,暗合自己被贬的处境,是古典诗词常用的用典手法。

名句 CLASSIC LINES

早晚郊原莫零涕,动摇葵麦有春风
这两句是本诗的核心名句。明代诗论家胡应麟评价其“温厚平和,得风人之旨”。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待