送胡运使 其三

当年姓字列仙曹,醉逐西王折海桃。

万策水平祥雾合,峨眉岚静使星高。

泥封明日传清诏,台量何人荐佩刀。

老去功成解金印,卧云闲笑一生劳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 赞美 · 送别
创作背景
本诗为北宋诗人李新在蜀地任职期间,送别任转运使的胡姓同僚时所作,创作时间学界普遍考证为元符至崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗词的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别胡姓转运使,赞颂其才干与治理功绩,期许其仕途顺遂,同时祝愿对方功成身退,暗含宋代士大夫功成不居的超脱志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙曹原指仙界的官僚属官,此处代指朝廷官署。西王指神话传说中的西王母,是掌管蟠桃的女神。海桃即西王母蟠桃园中的蟠桃,被视为祥瑞仙果。使星是古代对应朝廷使臣的星宿,代指胡运使。泥封是古代密封诏书的封泥,代指朝廷诏令。佩刀是古代官员配饰,代指出众才干与担当。金印是高级官员的官印,代指官职权位。卧云指隐居云雾缭绕的山林,代指归隐生活。
逐句白话释义
当年你的姓名位列朝廷官署名册,出身不凡。你曾经意气风发,如同醉后跟着西王母折取海上蟠桃,有着不凡际遇。万策江水面平静,祥瑞的云雾缭绕聚合,一派祥和景象。峨眉山间的雾气安静下来,作为朝廷使臣的你声望极高。明天就会有朝廷的泥封诏书传来,晋升的诏令很快就到。朝廷中枢的大员谁会举荐你担当重任呢。等你年老功成名就之后就解下官印辞官归隐。你躺在云雾缭绕的山林中,悠闲笑着回望一生的辛劳。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人李新送别胡姓转运使的赠别作品。全诗开篇先赞颂胡运使出身不凡,过往际遇出众。接着描写胡运使任职地蜀地的祥和景象,凸显其治理有方。随后表达对胡运使即将得到朝廷升迁的期许。最后祝愿胡运使未来功成名就之后能够功成身退,享受闲适的归隐生活。整首诗情感真挚,既饱含对友人的赞颂与祝福,也暗含诗人自身对超脱闲适生活的向往。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要庄重恳切,情感真挚。首联语速稍缓,读出对友人的赞颂之感。颔联语速平稳,读出祥和开阔的意境。颈联语速稍快,读出对友人升迁的期许。尾联语速放缓,读出闲适超脱的情感。断句参考:当年/姓字/列仙曹,醉逐/西王/折海桃。万策/水平/祥雾合,峨眉/岚静/使星高。泥封/明日/传清诏,台量/何人/荐佩刀。老去/功成/解金印,卧云/闲笑/一生劳。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗用典故烘托人物身份的句式。基础仿写示例:“当年名姓登金榜,笑折蟾宫第一枝。仿写时先点明人物的过往不凡际遇,再用神话典故烘托其出众才干,整体句式对仗工整即可。
核心名句写作应用
核心名句“老去功成解金印,卧云闲笑一生劳”适合用在表达对功成身退、归隐生活的相关写作场景中。应用示例:很多老一辈的科研工作者,一辈子呕心沥血为国家做贡献,等退休后大多追求“老去功成解金印,卧云闲笑一生劳”的闲适生活,令人敬佩。
关联知识图谱
西王母蟠桃典故同典故
本诗首联化用该典故,赞颂友人出身不凡,有神仙般的际遇。

名句 CLASSIC LINES

老去功成解金印,卧云闲笑一生劳
该句凝练表达了功成身退的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待