呈恩主户部郎中 其二
何必庭皋木叶黄，秋风无处不凄凉。
莫言短髪游郎署，且伴闲云入故乡。
汉殿早瞻新日月，剑屏犹帯旧冰霜。
一飞碧落三千里，还向瑶池浴鳯凰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 感激 · 旷达 · 气节
创作背景
嘉靖年间辞官归乡酬赠恩主
本诗为明代诗人李舜臣辞官归乡之际，呈送给曾对自己有提携之恩的户部郎中的酬赠之作，是《呈恩主户部郎中》组诗的第二首，创作动因是向恩主告知归乡决定，同时表明个人操守与志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句每句七字，要求颔联颈联严格对仗，符合平仄押韵规则，是古典诗词中常用的正式酬赠、述怀体裁，本诗完全符合七言律诗正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心抒发诗人辞官归乡的疏阔豁达心境，既有对官场生涯的释然告别，也有对个人高洁操守的坚定坚守，同时暗含对恩主提携照料的感念之情，情感层次舒展明快，无消沉悲苦色调，整体呈现昂扬澄澈的精神内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
庭皋指水边高地，郎署指明代六部低级官员任职的官署，碧落是古代对高空的代称，瑶池是神话传说中西王母的居住场所，凤凰是古代神话中的瑞鸟，代指高洁才士，旧冰霜代指始终不变的高洁操守，新日月代指朝廷新的政治局面。
逐句白话释义
用不着等水边高地的树叶都变黄，秋风所到之处没有一处不带着凄凉意味。不要说我年纪尚轻就在郎署任职，暂且伴随悠闲的云朵回到故乡。早年在朝廷上见过新帝登基的新气象，身边的剑屏还带着旧日的冰霜寒气。一飞冲上三千里的高空，还要到瑶池去给凤凰沐浴。
核心主旨概括
本诗是诗人辞官归乡时送给恩主的酬赠作品，抒发了不愿留恋官场、向往自由归隐生活的心境，同时表明自己始终坚守高洁的操守，也暗含对恩主提携的感激之情，整体风格明快疏朗，没有消沉悲凉的情绪。
跨学科 · 是什么
碧落的天文内涵天文学
碧落是古代对高空的通用代称，对应的现代天文学概念是大气对流层上部与平流层区域。古代人们认为天空最高处为碧落，是神仙居住的地方。三千里的距离换算为现代单位约为1500公里，已经超出地球大气层对流层的范围。文学作品中常用碧落营造壮阔高远的意境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
每句七字按照“二二三”的节奏断句，首联语气平缓，读出秋景的疏朗感，颔联语气稍松，读出释然的感觉，颈联语气坚定，读出坚守操守的底气，尾联语调上扬，读出豪情壮志，重音放在“不凄凉”“入故乡”“三千里”“浴凤凰”几个位置，整体语速稍慢。
句式仿写指导
可以仿写“何必...无处不...”的双重否定转折句式，比如“何必深冬雪满梁，梅花无处不馨香”，用来表达对某种事物的笃定认知，适合用在写景抒情类作文的开头，也可以用在议论文的论点引出部分，增强语言的感染力和说服力。
名句写作应用
“一飞碧落三千里，还向瑶池浴凤凰”可以用在升学、升职、开启新生活的祝福语里，也可以用在描写志向高远的作文结尾，比如写“即将步入大学校园的我们，正应有一飞碧落三千里的豪情，向着自己的理想奋勇前行”，能够提升文字的感染力。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
两首作品都是创作者辞官归乡时所作，核心都抒发了不恋官场、坚守本心、向往自由生活的情志，风格都自然疏朗，没有消沉的悲苦情绪，是中国古代归乡文学的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
一飞碧落三千里，还向瑶池浴鳯凰
这两句是全诗核心点睛之笔，历代文人多有化用创作。
标签 TAGS
作者 POET
李新 1062年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待