奉和鲁望渔具十五咏 渔梁

波际插翠筠,离离似清籞。

游鳞到溪口,入此无逃所。

斜临杨柳津,静下鸬鹚侣。

编此欲何之,终焉富春渚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
皮陆吴中唱和
本诗是皮日休咸通年间任职苏州幕府时,与友人陆龟蒙(字鲁望)唱和的作品,属于《奉和鲁望渔具十五咏》组诗序列,创作动因是呼应陆龟蒙所撰《渔具诗十五首》同题作品,专门吟咏渔具渔梁的特点与功用。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古代汉族诗歌体裁的一种,起源于汉代,没有严格的格律平仄限制,篇幅可长可短,押韵灵活自由。五言古诗在唐代发展至鼎盛,成为文人抒发情志、咏物叙事的常用体裁,历代文学史都将其视为古体诗的核心门类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对淡泊闲适的渔隐生活的向往,暗含诗人对晚唐官场纷乱的厌倦,整体情感基调清逸淡远,没有愤懑不平的激烈表达,历代主流解读都将其归为隐逸类咏物诗的情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
翠筠
“翠筠”是本诗的重点字词,指代青绿色的竹子。筠字的本义是竹子的青皮,古代文学作品中常以筠代指竹子。翠字突出了竹子鲜亮的色泽,也烘托出诗中清新自然的环境氛围。这个词语没有通假字,也不属于古今异义范畴,现代汉语中也偶尔会用翠筠来指代翠竹。读者理解这个词语时,不需要额外结合复杂的语境引申,直接按照字面的翠竹含义解读即可。
清籞
“清籞”是本诗的重点字词,原本指古代帝王禁苑周围设置的竹制围栏,用来禁止闲人出入。本诗中用来比喻渔梁的结构,形容渔梁像禁苑围栏一样整齐严密,游鱼进入后无法逃脱。这个词语属于古代文化专有名词,现代汉语中已经不再使用。读者理解时要注意其语境中的比喻义,不要直接按照原义的帝王禁苑来解读。
富春渚
“富春渚”是本诗的重点文化专有名词,指富春江中的沙洲。富春江位于今天的浙江省中西部,是钱塘江的中游段。这里因东汉名士严光隐居耕钓的典故,成为古代文学中隐逸文化的经典符号。读者理解这个词语时,要关联其背后的隐逸文化内涵,才能准确把握诗人的情感表达。
逐句白话释义
第一句的意思是溪水边插着一排排青翠的竹子。第二句的意思是这些竹子排列整齐,看起来像清贵的围栏一样。第三句的意思是游到溪口的鱼儿。第四句的意思是只要进入这些竹子围成的渔梁就没有可以逃脱的地方。第五句的意思是渔梁斜斜地靠近种着杨柳的渡口。第六句的意思是鸬鹚成群安静地停在渔梁上。第七句的意思是编织这样的渔梁是想要做什么呢。第八句的意思是我最终想要到富春江边的沙洲上过隐居生活。
核心主旨概括
本诗是一首咏物诗,吟咏的对象是古代捕鱼用的设施渔梁。诗的前半部分详细描写了渔梁的材质、外形和作用,后半部分描写了渔梁所处的优美环境。诗人最后用富春江隐居的典故,点明了自己向往淡泊闲适的隐逸生活的核心主旨。整首诗没有复杂的情感表达,内容通俗易懂,贴近普通百姓的日常生产生活场景。
跨学科 · 是什么
翠筠(毛竹)植物学
诗中提到的翠筠就是我们常说的毛竹,是江南地区非常常见的竹类植物。毛竹的生长速度很快,成年竹的质地坚硬,不容易被水侵蚀,非常适合用来制作捕鱼的设施。毛竹的外皮是青绿色的,所以古代文人常常用翠筠来称呼它。这种植物在南方的河流沿岸广泛分布,是古代百姓制作各类生产工具的常用材料。普通读者不需要具备专业的植物学知识,也能理解这个词语指代的物品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓平和的语气,符合诗歌清逸淡远的整体基调。断句可以按照五言诗的常规节奏,每句分为二三断句,比如“波际/插翠筠,离离/似清籞”。前四句描写渔梁的外形和作用,语速可以稍快,突出渔梁的实用性特点。后四句描写环境和抒发情感,语速要放慢,读出闲适向往的语气。诵读时不需要有太大的情绪起伏,整体保持平稳柔和的状态即可。读者可以反复诵读,感受诗歌的韵律美感和情感内涵。
基础句式仿写
本诗的开头两句“波际插翠筠,离离似清籞”采用了“场景+事物+比喻”的经典咏物句式,非常适合初学者仿写。仿写时首先要选定一个具体的咏物对象,比如篱笆、栅栏、鸟窝等。然后第一句点明事物所处的场景和状态,第二句用一个常见的事物作比喻,突出描写对象的外形特点。仿写的句式要保持五言的节奏,语言尽量直白易懂,不需要刻意追求华丽的辞藻。比如可以仿写为“篱畔插金菊,团团似小灯”,就符合这个句式的要求。初学者可以多尝试不同的事物进行仿写,提升自己的景物描写能力。
名句写作应用
本诗的核心名句“编此欲何之,终焉富春渚”适合应用在表达向往淡泊生活、厌倦世俗纷扰的写作场景中。比如写关于乡村生活的作文时,可以引用这句诗表达自己对宁静乡村生活的向往。写关于个人志趣的作文时,可以引用这句诗表达自己不追求功名利禄的人生态度。应用时不需要额外解释典故的完整内容,读者基本都能理解诗句表达的隐逸内涵。引用时要注意符合上下文的语境,不要在表达积极进取的主题内容中强行套用这句诗。日常写作中合理引用这句诗,能有效提升文章的文化韵味。
关联知识图谱
陆龟蒙《渔具诗十五首·渔梁》同主题|酬唱赠答
陆龟蒙是皮日休的好友,二人在苏州时期多有唱和作品。陆龟蒙首先创作了《渔具诗十五首》组诗,皮日休随后创作了《奉和鲁望渔具十五咏》作为呼应。两首《渔梁》都是吟咏同一对象的咏物诗,核心主旨都涉及隐逸情怀。读者可以将两首诗对照阅读,更好地理解皮陆二人的交游情况和共同的志趣追求。两首诗都收录在中华书局点校本《全唐诗》中,属于有明确权威来源的唐代诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

编此欲何之,终焉富春渚
“编此欲何之,终焉富春渚”,这句诗化用东汉严光隐居富春山的典故。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待