青石阻雨

李新 · 宋

茅屋阴多麦化蛾，西山云重雨流禾。

未闻回也改其乐，解道虞兮奈若何。

身与前村孤堠远，泪随流水一溪多。

文章生世元无力，半岁边城伴枕戈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感坚守 · 孤寂 · 家国情怀 · 愁思 · 民生 · 羁旅

创作背景

元符年间边境遇雨创作

本诗为北宋诗人李新元符年间任职秦凤路边境时，在青石驿遭遇连日阴雨，目睹农灾损毁、边境战事紧张，触景生情所作，学界系年为元符二年（1099年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，为宋代主流诗歌体裁之一，格律严谨，八句四联，要求中间两联对仗，历代被视为近体诗的代表文体。

情感 · 解读

核心情感包含雨灾损毁农作的民生痛惜、羁旅漂泊的孤寂愁苦、边境战乱的家国忧思，同时暗含身处困境不改儒家志向的坚守，情感层次丰富厚重。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 麦化蛾指麦子因久雨受潮，生芽后长出蛾类害虫。2. 孤堠指古代边境上用来瞭望、报警的土筑岗亭。3. 枕戈指枕着兵器睡觉，形容时刻警惕战事发生。4. 回也指孔子的弟子颜回，以安贫乐道著称。5. 虞兮指楚霸王项羽，垓下被围时作《垓下歌》有“虞兮虞兮奈若何”句。6. 流禾指雨水冲毁了田里的禾苗。7. 青石指诗题中的地名，是当时的边境驿站。8. 生世指生在世间、处世。

逐句白话释义

1. 茅屋常年被阴云笼罩，潮湿的麦子都生了蛾子。2. 西山上乌云厚重，大雨倾泻冲毁了田里的禾苗。3. 从来没听说过颜回因为处境贫困就改变了他安贫乐道的志趣。4. 也能理解项羽被困时发出“虞兮虞兮奈若何”的绝望感慨。5. 我现在的位置距离前村孤零零的岗亭还有很远的路程。6. 我的眼泪随着流淌的雨水，和整条小溪的水一样多。7. 文章在这个动荡的世道本来就没有什么力量。8. 我已经在边境小城待了半年，每天都枕着兵器入睡。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是作者在边境青石驿遇大雨时所作。2. 开篇先写大雨给农业生产带来的严重灾害。3. 接着连用颜回、项羽两个典故，抒发自己的复杂心境。4. 既表达了自己要像颜回一样坚守志向的决心。5. 也暗含了对战乱频发、无力改变现状的无奈。6. 颈联写自己的羁旅处境，孤寂愁苦之情溢于言表。7. 尾联直抒胸臆，感慨文人在乱世的无力。8. 整体抒发了作者忧民、忧己、忧国的复杂情感。

跨学科 · 是什么

小麦虫害植物学

1. 诗里提到的麦化蛾是农业生产中常见的小麦虫害。2. 麦蛾是一种鳞翅目害虫，主要危害储存的小麦籽粒。3. 长期阴雨天气会让小麦含水量大幅上升。4. 高湿度环境非常适合麦蛾产卵、繁殖。5. 严重的麦蛾虫害会导致小麦完全失去食用价值。6. 古代农业缺乏有效防虫手段，这类灾害往往造成饥荒。7. 作者写这句是为了突出雨灾的严重程度。8. 也暗含了他对百姓生计的担忧。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体基调沉郁苍凉，诵读时语气要低沉缓慢。2. 首联要读出对雨灾的痛惜之感，语速稍缓。3. 颔联两句前一句要读出坚定感，后一句要读出无奈感。4. 颈联是名句，诵读时“孤堠远”“一溪多”两处要稍作停顿，拉长尾音。5. 突出孤寂愁苦的情感。6. 尾联要读出深沉的感慨，语气要加重。7. 全诗的停顿节奏为每句七字按“二二三”划分。8. 读完尾联后要稍作停顿再结束，余味更足。

句式仿写指导

1. 可以仿写诗中“身与前村孤堠远，泪随流水一溪多”的对仗句式。2. 这个句式的结构是“事物A+与+参照物+状态+程度”，后半句是“情感+随+载体+量化表述”。3. 仿写时要注意前后两句对仗工整，情感统一。4. 比如写思乡可以写“客向他乡归路远，愁伴秋风落叶多”。5. 写惜别可以写“人赴天涯孤帆远，情共长江逐浪多”。6. 写抗疫可以写“身赴疫区千里远，爱伴春阳暖意多”。7. 仿写时要注意前后句的意象要关联，逻辑通顺。8. 这种句式适合用来抒发浓烈的情感，增强表达感染力。

名句写作应用

1. “身与前村孤堠远，泪随流水一溪多”适合用在表达羁旅愁思、思乡怀人主题的作文里。2. 比如写自己第一次离家上学的感受时可以引用。3. 也可以用在描写在外打拼的游子处境的文章里。4. 还可以用在表达对远方亲人的思念的书信、散文里。5. 比如：“第一次在外省过年，看着窗外的万家灯火，我忽然想起古人的诗句‘身与前村孤堠远，泪随流水一溪多’，对家的思念再也忍不住了。”6. 引用这句诗可以让情感表达更有文采，更有感染力。7. 要注意引用的场景要符合孤寂、思念、愁苦的情感基调。8. 不能用在欢快、喜庆的场景里。

关联知识图谱

《论语·雍也》颜回陋巷典故同典故

1. 诗中“未闻回也改其乐”引用的是《论语·雍也》中的典故。2. 原文为“子曰：贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”3. 孔子称赞弟子颜回安贫乐道的高尚品格。4. 作者引用这个典故是为了表达自己身处困境也不会改变志向的决心。5. 这个典故是中国传统文化中坚守志向的典型代表。6. 后世很多文人都引用过这个典故来表达自己的操守。7. 这个典故的核心内涵和诗中的情感高度契合。8. 引用这个典故增强了诗歌的文化底蕴和说服力。

项羽《垓下歌》同典故

1. 诗中“解道虞兮奈若何”引用的是项羽《垓下歌》的典故。2. 项羽被刘邦围困在垓下时，作《垓下歌》：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”3. 表达了项羽在绝境中的无奈和悲愤。4. 作者引用这个典故是为了抒发自己对战乱频发、无力改变现状的无奈之情。5. 这个典故是中国传统文化中英雄末路的典型代表。6. 后世很多文人都引用过这个典故来表达自己的无奈和悲愤。7. 这个典故和前面的颜回典故形成对比，丰富了诗歌的情感层次。8. 引用这个典故让诗歌的情感表达更有张力。

名句 CLASSIC LINES

身与前村孤堠远，泪随流水一溪多

该句以对仗工整、情感具象化的特点被后世广泛引用。

标签 TAGS

坚守孤寂家国情怀愁思民生羁旅植物学社会学

作者 POET

李新 1062年～？

北宋末至南宋初官员、诗人