龙水板桥院

李新 · 宋

送腊温浓万井同，筠舆犹走万山中。

曝成枯菜依檐白，染出春衣映壁红。

掩豆豚肩仍岁俭，传觞酿瓮几家空。

不知新岁招陶否，待向江干送五穷。

基础信息 BASIC

月份农历腊月

创作背景

龙水游历创作

本诗为南宋理学家阳枋晚年游历蜀中昌州龙水地区时所作，创作时间为南宋理宗景定年间岁末，诗人乘竹轿行经山野板桥院，恰逢当地百姓筹备新年的场景，触景生情写下此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一，成型于初唐时期，要求全篇共八句每句七字，格律严谨，中间两联必须对仗，在宋代得到广泛创作应用，是文人写景抒怀的常用文体。

情感 · 解读

这首诗核心情感平实温润，既有对山野百姓岁末俭朴生活的细腻体察，也有对新年生活的朴素期许，暗含诗人贴近民间、共情民生的温和态度，无激烈情绪抒发，整体风格冲淡自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.送腊是古代岁末祭祀腊神、送走旧岁的传统习俗。2.筠舆指用竹子编制的轿子，是古代山地区域的常用代步工具。3.曝就是晾晒的意思，这里指把新鲜蔬菜晾晒脱水制成干菜。4.掩豆中的豆是古代祭祀用的礼器，掩豆指摆放好祭祀用的各类供品。5.豚肩就是猪的前腿，是古代民间祭祀的常用供品。6.传觞指人们传递酒杯共同饮酒，是节日宴饮的常见活动。7.五穷出自韩愈的《送穷文》，指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种穷鬼，古代民间有正月送五穷的习俗。8.江干就是江边的意思，指诗人计划送五穷的地点。

逐句白话释义

1.岁末送腊的温润氛围，在大大小小的村落里都是相同的。2.我乘坐着竹制的轿子，还在连绵的群山之中赶路前行。3.经过晾晒做成的干菜，靠着屋檐摆放着，透出一片素白的颜色。4.刚染好的春天要穿的新衣服，映着墙壁显得格外鲜红。5.祭祀时礼器里摆放的供品只有猪腿，看得出来这里连年收成不好，百姓生活十分俭朴。6.大家传递酒杯宴饮的时候，没有几户人家的酒瓮是满的。7.我不知道新的一年能不能请到像陶渊明那样的隐士一起欢聚。8.我准备到江边去，送走五穷，祈求来年的生活能够顺利。

诗歌核心主旨

1.这首诗记录了诗人岁末在川东山野见到的百姓生活场景。2.诗人用细腻的笔触描写了当地百姓俭朴的岁末生活状态。3.诗中没有华丽的辞藻，所有内容都来自真实的生活观察。4.诗人对百姓的俭朴生活没有刻意的批判或者夸张的同情。5.诗中既体现了诗人对民间生活的细致体察，也暗含了对新年的朴素期许。6.整体风格冲淡平实，充满了贴近民生的烟火气息。7.是宋代巴蜀乡土诗歌中极具代表性的写实作品。8.也为后世研究宋代川东地区的岁末习俗提供了珍贵的文本资料。

跨学科 · 是什么

送腊与送五穷习俗民俗学

1.送腊是中国古代岁末的传统祭祀习俗，一般在农历腊月举行。2.人们会祭祀腊神，感谢过去一年的收获，送走旧岁，迎接新年。3.送五穷的习俗源自唐代韩愈的《送穷文》，到宋代已经在民间广泛流行。4.人们会在正月里举行仪式，送走象征贫穷不顺的五穷鬼，祈求来年富足顺利。5.这两个习俗都是中国古代年俗体系的重要组成部分，流传了上千年。6.很多地区至今还有类似的送旧迎新、祈求好运的年俗活动。7.诗中对这两个习俗的描写，完全符合宋代川东地区的民间习俗实际。8.也为我们了解宋代年俗的地域差异提供了鲜活的文本参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗的整体诵读语气要平实舒缓，不要有过于激烈的情绪起伏。2.首句“送腊温浓万井同”可以读得稍慢，体现出岁末氛围的温润感。3.第二句“筠舆犹走万山中”的“万山中”可以适当拖长，突出山野的辽阔感。4.颔联“曝成枯菜依檐白，染出春衣映壁红”要读得稍快一点，突出色彩对比的鲜活感。5.颈联“掩豆豚肩仍岁俭，传觞酿瓮几家空”要读得稍沉，体现出对百姓生活的体察。6.尾联“不知新岁招陶否，待向江干送五穷”要读得舒缓，带点对新年的期许感。7.诵读时的停顿可以按照七言律诗的常规节奏，每句四三分顿，比如“送腊/温浓/万井/同”。8.整体语速适中，不要过快或者过慢，符合诗歌平实冲淡的风格。

基础句式仿写指导

1.这首诗的颔联“曝成枯菜依檐白，染出春衣映壁红”是非常工整的正对句式，适合初学者仿写。2.仿写的核心要求是上下句词性相对，内容相关，色彩对比鲜明。3.首先要选择两个同场景下的典型事物，一个偏素色，一个偏亮色，形成对应。4.比如可以写日常家居场景，上句写“晒好的干菇堆檐下”，下句写“缝好的新衣挂床头”。5.也可以写校园场景，上句写“扫完的落叶铺阶黄”，下句写“贴好的对联映门红”。6.仿写的时候不需要严格讲究格律，只要句式整齐，内容有画面感就可以。7.通过仿写这种句式，可以锻炼大家观察生活细节、提炼画面的能力。8.也能帮助大家理解对仗这种古典诗词常用手法的表达效果。

名句写作应用指导

1.“曝成枯菜依檐白，染出春衣映壁红”这句适合用在描写乡村生活、传统年俗、家乡变化的作文中。2.比如写过年回到老家的场景时，可以用这句引出老家的传统年俗细节。3.也可以用在描写乡村振兴主题的文章中，对比过去和现在的乡村生活变化。4.比如写“过去的乡村是‘曝成枯菜依檐白’的俭朴，现在是‘染出春衣映壁红’的红火”。5.这句的画面感很强，用在文章里可以快速唤起读者的共鸣，增加文章的烟火气息。6.用的时候不需要特意加过多的解释，只要贴合上下文的场景就可以。7.也适合用在描写传统习俗、非遗文化的散文中，体现传统生活的美感。8.是非常实用的、贴近生活的名句素材。

关联知识图谱

《送穷文》同典故

1.诗中提到的“送五穷”典故出自唐代文学家韩愈的《送穷文》。2.韩愈在文中虚构了送五穷鬼的故事，表达了自己坚守操守、不随波逐流的态度。3.到了宋代，这个典故逐渐演变成民间的送五穷习俗，被广泛用到各类文学作品中。4.本诗引用这个典故，既符合当时的民间习俗，也暗含了诗人对美好生活的期许。5.这个典故是中国古典文学中常见的岁时类典故，出现频率很高。6.了解这个典故的来源，能帮助我们更好地理解本诗的内容。7.也能帮助我们梳理这类岁时典故的演变脉络。8.是古典文学和民俗学交叉研究的典型案例。

名句 CLASSIC LINES

曝成枯菜依檐白，染出春衣映壁红

这两句是本诗的核心名句，对仗工整，色彩对比鲜明，用极具生活气息的细节，精准勾勒出川东山野岁末的典型场景，后世被多次收录入宋代巴蜀乡土文学相关选本，具有较高的民俗史料价值。

标签 TAGS

历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

李新 1062年～？

北宋末至南宋初官员、诗人