奉和鲁望渔具十五咏 鸣桹

尽日平湖上,鸣桹仍动桨。

丁丁入波心,澄澈和清响。

鹭听独寂寞,鱼惊昧来往。

尽水无所逃,川中有钩党。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农 · 雅趣
创作背景
皮陆吴地唱和
本诗作于唐懿宗咸通十年(公元869年)前后,是皮日休回应陆龟蒙(字鲁望)《渔具诗》系列的唱和作品。当时二人共同隐居于苏州吴郡近郊,以日常渔樵耕读相关的器具、场景为主题进行唱和,先后创作了十五首吟咏不同渔具的同题诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言古体诗,属于唱和类咏物组诗范畴。五言古诗发轫于汉代民间歌谣,是唐代古体诗的主流体裁之一,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式自由灵活,适宜描摹日常事物、表达随性意趣。本诗是皮日休与陆龟蒙唱和的十五首渔具咏物诗之一,属于唐代咏物诗中聚焦底层劳作场景的小众特色作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对江南渔家劳作智慧的客观体察,兼具轻松谐趣的表达效果。全诗没有浓烈的抒情倾向,以白描手法如实记录鸣桹捕鱼的完整过程,暗含对普通劳动者生产经验的认可。末句以政治术语“钩党”谐指渔具组合,消解了该词的沉重属性,增添了文本的趣味性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词:鸣桹是古代渔人捕鱼时敲击的长木板,敲击发出的声响可以惊扰鱼群进入预先布置的渔网中。丁丁是拟声词,模拟敲击鸣桹发出的清脆声响。昧来往指鱼受惊后辨不清方向,不知道该往哪里游动。钩党在这里指相互配合的渔网、鱼钩等渔具组合。大家可以结合生活中的捕鱼场景理解这些字词的含义,不需要记忆复杂的专业知识。这些字词都是围绕捕鱼场景设置的,没有生僻的引申义,理解了场景就能轻松掌握。
逐句白话释义
第一句的意思是:渔人整天都在平静的湖面上劳作。第二句的意思是:他们一边划着船桨,一边敲击鸣桹发出声响。第三句的意思是:清脆的咚咚声一直传到湖水的中心。第四句的意思是:声响在澄澈的水波里回荡,和湖水的清响融合在一起。第五句的意思是:岸边的白鹭听着这声响,独自显得有些寂寞。第六句的意思是:水里的鱼被声响惊吓,辨不清游动的方向。第七句的意思是:整片水里的鱼都没有地方可以逃走。第八句的意思是:因为水里早就布置好了配套的渔网和鱼钩等着它们。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了江南渔人使用鸣桹捕鱼的完整劳作过程。诗人没有添加过多的个人情感,只是客观记录了这一传统的渔猎方式。大家读完可以感受到普通劳动者的生产智慧,也能了解到古代江南水乡的日常劳作场景。全诗风格朴实直白,没有华丽的修饰,很有生活气息。大家可以把这首诗看作是一份古代渔猎生活的小记录,不需要挖掘过于复杂的深层含义。核心内容就是围绕鸣桹捕鱼这件事展开,所有内容都服务于这个核心主题。
跨学科 · 是什么
声音的传播物理学
大家平时说话的声音是在空气里传播的,而水里也可以传播声音,而且传播的速度比空气里快很多。诗里写敲击鸣桹的声音能传到湖中心,就是因为水可以很好地传递声音。鱼在水里能很快听到敲击的声响,所以才会被惊到。这个知识点大家可以结合平时游泳时听到水里声音的体验来理解。没有复杂的物理公式,只要知道水可以传声就可以。这个原理现在还被应用在很多水下作业的场景里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,语速可以稍微放缓,读得平缓一些。第一二句要读出场景的开阔感,重音放在“平湖”“鸣桹”上。第三四句要读得清脆一点,“丁丁”两个字可以读得稍微突出一点,模拟出敲击的声响感。第五句要读得轻一点,体现出白鹭的寂寞感。第六句语速稍微加快一点,体现出鱼受惊的慌乱感。最后两句可以读得稍微沉一点,体现出渔人的胸有成竹。每两句之间可以稍微停顿一下,符合五言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿“丁丁入波心,澄澈和清响”的句式来写句子,这个句式是拟声词加场景描述的结构。比如我们可以写“哗哗落阶前,空庭混雨声”,描写下雨的场景。也可以写“咚咚穿巷口,深院应回声”,描写敲门的场景。仿写的时候首先选一个你熟悉的声响,然后写出这个声响传递的场景,最后写出声响和环境融合的感觉。不需要追求华丽的辞藻,只要把场景写清楚就可以。大家可以多观察生活里的各种声响,很容易找到仿写的素材。
名句写作应用
“丁丁入波心,澄澈和清响”这句可以用在描写水乡场景的作文里。比如你写去太湖游玩的作文,可以用这句来描写湖面的清幽场景。也可以用在描写声音的作文里,用来表现清脆的声响在开阔空间里回荡的感觉。比如你写山里的泉水声,也可以化用这句的写法。大家用的时候直接引用或者化用都可以,能给作文增添很多文化气息。注意要用在和水、声响、清幽环境相关的场景里,不要用在不相关的内容里。
关联知识图谱
陆龟蒙《渔具诗·鸣桹》同主题|酬唱赠答
陆龟蒙首先创作了《渔具诗·鸣桹》,皮日休的这首是对应唱和的作品,两首诗都是描写鸣桹捕鱼的场景,主题完全一致。这两首诗都是皮陆唱和组诗的组成部分,内容可以相互参照理解。大家读完皮日休的这首可以去读陆龟蒙的同题诗,能更全面地了解鸣桹捕鱼的细节。
唐代唱和诗传统所属文学传统
本诗属于唐代的唱和诗范畴,唱和诗是古代诗人之间相互酬答的诗歌创作形式,从初唐开始就非常流行。皮陆唱和是唐代后期非常有代表性的唱和组合,他们的唱和作品很多都聚焦日常事物,很有特色。大家可以把这首诗作为了解唐代唱和诗的一个小切口。

名句 CLASSIC LINES

丁丁入波心,澄澈和清响
该句是本诗的核心名句,以拟声词与视觉感知结合的手法,精准描摹了鸣桹声响在湖面传递的独特场景。该句被后世多部古代渔事文献、江南风物典籍引用,是古典诗词中描写水上声响的经典代表句,常被用于表现江南水乡的清幽氛围。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待