题普州东溪

参军龙钟大可笑,清圣寂寞何所中。

往事几随山影转,此生元与浪花同。

金銮视草人安在,曲水流觞迹已空。

早晚北风吹得去,欲参云汉问鸿蒙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 感慨 · 旷达
创作背景
李石贬谪普州时期创作
本诗作于南宋绍兴二十一年(1151年)前后,当时诗人李石因言事获罪被贬为普州参军,任职期间游览州城东溪,触景生情创作此诗,直接动因是观东溪景致联想到自身际遇与过往经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,遵循平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁,兼具格律严谨性与内容承载性,在古典诗歌发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是被贬僻地、仕途失意的自嘲与落寞,其次是对人生浮沉、世事变迁的通透体悟,最后是超脱世俗、追寻天地至理的旷达追求,历代解读均认可其悲而不伤的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙钟指年老体衰、行动迟缓的样子。清圣是古代对清酒的代称。视草指古代文人为皇帝草拟诏书的工作。曲水流觞是古代文人雅集时的饮酒游戏,参与者坐在弯曲的溪流边,酒杯漂到谁面前谁就饮酒作诗。云汉指天上的银河。鸿蒙指天地未开辟时的混沌元气。参军是古代地方的佐官,品级较低,多为贬谪官员担任。何所中意思是何处可以寄托。
逐句白话释义
我这个参军年老体衰,看起来十分可笑,清酒孤单地放在一边,我的心绪该往哪里寄托呢。过往的事情几次三番随着山影的转动而流逝,我的人生本来就和水上的浪花一样漂泊不定。当年在金銮殿草拟诏书的人现在在哪里呢,过去曲水流觞的雅集遗迹已经空无所有。早晚有一天北风会把我吹走,我想要到银河之上请教鸿蒙,探寻人生的真谛。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人李石被贬到普州当参军的时候游览东溪所作。诗人开篇先自嘲自己年老失意的状态,接着借眼前的山影、浪花感叹人生的漂泊与世事的变迁,又怀念过去在朝堂任职的经历,最后表达了想要超脱世俗、追寻天地至理的愿望,整体情感既有失意的落寞,也有通透的旷达。
跨学科 · 是什么
普州东溪地理特征地理学
普州是中国古代的州级行政区,管辖范围大致对应今天四川省资阳市安岳县及周边区域。东溪是普州境内的重要河流,属于沱江水系的支流,至今仍有河段留存。东溪沿岸自古以来风景秀丽,是古代普州文人游览雅集的常去之地。宋代的普州地处四川盆地中部,气候温润,植被繁茂,山水景观极具巴蜀地域特色。诗人被贬至此期间,常漫游周边山水纾解心绪,东溪是他经常到访的游览地。如今安岳县境内仍保留有东溪相关的地名与历史遗迹,可与诗中记载相互印证。该区域的地质结构以丘陵为主,溪流蜿蜒穿行于山间,与诗中山影、浪花的描写完全吻合。普州在宋代属于潼川府路管辖,是当时四川地区连接川中与川东的重要交通节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏舒缓,语调前期略带低沉,后期逐渐转向昂扬。首联“参军龙钟大可笑,清圣寂寞何所中”要读出自嘲的语气,在“大可笑”“何所中”后面稍作停顿。颔联“往事几随山影转,此生元与浪花同”是核心名句,要放慢语速,读出自省与通透的感觉,“山影转”“浪花同”处可以适当拉长读音。颈联“金銮视草人安在,曲水流觞迹已空”要读出怅然的情绪,停顿放在“人安在”“迹已空”后面。尾联“早晚北风吹得去,欲参云汉问鸿蒙”要读出旷达的气概,语调上扬,“问鸿蒙”三个字读得厚重有力,收尾要干脆。每句七字的停顿可以按照“二二三”的节奏划分,符合七言诗的常规诵读规律。诵读的时候可以配合轻缓的古典音乐,更好地体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“往事几随山影转,此生元与浪花同”的句式非常适合仿写,核心结构是“抽象事物+具象景物+动态动词+人生感悟”。仿写的时候首先要选择一个想要表达的抽象主题,比如回忆、青春、愁绪等。然后找一个对应的具象自然景物,比如流云、落叶、潮汐等。接着用动态的动词把两者连接起来,上下两句形成对偶的结构。比如可以仿写为“旧梦半随流云散,初心长共松柏青”,符合原句的结构和意境。仿写的时候不需要严格对仗,只要结构相近、语义通顺即可。可以先从简单的场景入手,比如写校园生活、家庭回忆等熟悉的内容。熟练之后还可以拓展到更有哲理性的主题,比如时间、生命等。这种仿写可以锻炼大家的观察力和文字表达能力,同时提升对古典诗词修辞手法的理解。
核心名句日常写作应用
“往事几随山影转,此生元与浪花同”这句名句可以用在很多日常写作场景中。首先可以用在回忆类的作文里,比如写怀念过去的时光、感叹时间流逝的时候,引用这句可以增加文字的文采。其次可以用在表达人生感悟的文章里,比如遇到挫折、想要表达通透豁达的态度的时候,引用这句能够很好地传达自己的心境。还可以用在游记类的文章里,游览山水的时候联想到人生的经历,引用这句可以把景物描写和情感表达结合起来。比如写“站在江边看着浪涛翻滚,忽然想起古人说的‘往事几随山影转,此生元与浪花同’,过去的得失成败好像一下子都变得不重要了”,就是非常自然的应用。应用的时候不需要额外过多解释,只要和上下文语境契合就可以。这句还可以用在给朋友的赠言里,安慰遇到挫折的朋友,传达通透乐观的态度。日常发朋友圈记录生活感悟的时候引用这句,也会显得很有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

往事几随山影转,此生元与浪花同
以具象的自然景物喻抽象的人生际遇,兼具画面感与哲理性。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待