陈丈挽诗

李新 · 宋

七十飘生世所稀，初休利锁便忘机。

清朝有子方干禄，白屋无尘自掩扉。

高论竞推猗顿富，梦魂翻逐楚庄飞。

素车白马春郊道，鸾鳯相呼旧穴归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感崇敬 · 悼亡

创作背景

挽诗创作动因

本诗为北宋诗人李新悼念去世的陈姓先辈（陈丈）所作，创作时间约为北宋元祐至崇宁年间，属于士大夫阶层私交往来的礼仪性挽诗，无明确关联的重大历史事件，学界对创作具体时间暂无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代延续发展并形成了平实凝练的风格特点。全诗共八句五十六字，要求格律严谨、中间两联对仗，是唐宋士大夫阶层常用的诗歌体裁，在中国古代诗歌史上拥有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是对逝者陈丈淡泊名利、安贫乐道高洁品格的高度赞颂，二是对陈丈离世的沉痛哀悼与魂归故里的美好祈愿，三是对陈丈家族后继有人的欣慰之情，历代主流解读均将其归为宋代真挚平实的私交挽诗代表。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 利锁：指名利像枷锁一样束缚人。2. 忘机：指消除机巧功利之心，回归淡泊状态。3. 干禄：指求取官职俸禄。4. 白屋：指平民百姓居住的简陋房屋，这里代指清贫的家境。5. 猗顿：春秋时期著名富商，富可敌国。6. 楚庄：指楚庄王，春秋五霸之一，这里指代去世后魂登仙界。7. 素车白马：古代丧礼中使用的白色车马，代指送葬的队伍。8. 旧穴：指代逝者的故乡或者祖坟所在地。

逐句白话释义

1. 首句写陈丈享年七十，一生漂泊，这样的寿命在当时十分少见。2. 第二句写他刚刚摆脱名利的束缚，就彻底放下了机巧功利的心思。3. 第三句写清明的世道中，陈丈的儿子正谋求官职俸禄，家族后继有人。4. 第四句写陈丈生前居住的简陋房屋一尘不染，他平日里总是安闲地关上院门。5. 第五句写众人谈论起陈丈，都推崇他精神品格的富足堪比春秋富商猗顿。6. 第六句写陈丈去世后，他的魂灵仿佛追逐着楚庄王的足迹，飞升仙界。7. 第七句写送葬的队伍沿着春天郊野的道路缓缓前行，车马都是丧礼规制的白色。8. 第八句写陈丈的魂灵如同鸾凤一般，相互呼应着回到故乡的祖坟安葬。

核心主旨概括

1. 本诗是一首悼念陈姓先辈的挽诗。2. 全诗围绕陈丈的生平品格、身后家事、送葬场景展开描写。3. 作者高度赞颂了陈丈淡泊名利、安贫乐道的高洁品格。4. 同时表达了对陈丈离世的沉痛哀悼与美好祝愿。5. 也暗含了对陈丈家族后继有人的欣慰之情。6. 整体情感真挚沉重，又带有浪漫的祈愿色彩。7. 是北宋士大夫阶层私交挽诗的典型作品。8. 体现了宋代挽诗重品格赞颂、重情感真挚的特点。

跨学科 · 是什么

猗顿典故历史学

1. 猗顿是春秋时期的著名历史人物。2. 他原本是贫寒的鲁国士人，后来向范蠡请教致富方法。3. 他通过经营畜牧业和盐业，在十年间积累了巨额财富。4. 他的财富堪比诸侯，是古代公认的富商代表。5. 本诗中用猗顿的富有，比喻陈丈精神品格的富足。6. 这里属于典型的典故活用，不指代陈丈实际拥有财富。7. 这类典故运用是宋代诗歌常用的写作手法。8. 相关记载可见于《史记·货殖列传》。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗整体语气要低沉舒缓，带有哀悼的情感色彩。2. 首联读的时候语速稍慢，突出对陈丈生平的感慨。3. 颔联读的时候语气平和，突出陈丈的淡泊品格。4. 颈联读的时候语气略带赞颂，突出对陈丈品格的认可。5. 尾联读的时候语气要放柔，带有祈愿的情感。6. 断句可以按照七言律诗的常规节奏：二二三停顿。7. 比如“七十/飘生/世所稀，初休/利锁/便忘机”。8. 诵读的时候要避免语气过于欢快，符合挽诗的情感基调。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“XX便XX”的转折句式，表达两种状态的切换。2. 比如“放下尘劳便心安”，就是模仿“初休利锁便忘机”的句式。3. 也可以仿写本诗尾联的情景结合句式，先写实景再写虚景。4. 比如“红枫古道秋山径，鸿雁相呼故园归”就是模仿尾联的结构。5. 仿写的时候要注意前后句的意境统一，情感一致。6. 七言句式要注意节奏流畅，读起来朗朗上口。7. 可以先从模仿句式结构开始，再慢慢加入自己的创意。8. 仿写完成后可以多读几遍，调整字词让表达更通顺。

名句日常写作应用

1. 核心名句“素车白马春郊道，鸾鳯相呼旧穴归”可以用于悼念逝者的场合。2. 比如在葬礼的悼词中引用，表达对逝者的追思与美好祝愿。3. 也可以用于怀念去世亲友的文章、朋友圈内容中。4. 还可以用于描写春季郊野送葬场景的散文、记叙文写作中。5. 引用的时候要注意场合的严肃性，不要用于轻松娱乐的场合。6. 引用的时候可以直接用原句，也可以适当调整适配语境。7. 这句诗情感真挚，意象优美，适合表达庄重的哀悼之情。8. 是表达追思情感的极佳引用素材。

关联知识图谱

中国古代挽诗体裁同体裁

1. 本诗属于中国古典诗歌中的挽诗体裁。2. 挽诗的核心功能是悼念逝者，表达哀悼之情。3. 挽诗早在汉代就已经出现，到唐宋时期发展成熟。4. 挽诗的作者一般是逝者的亲友、后辈。5. 挽诗的内容通常涵盖逝者生平、品格、哀悼之情等。6. 本诗完全符合挽诗体裁的写作规范与内容要求。7. 是宋代挽诗的代表性作品之一。8. 相关体裁定义可见于《中国古代文体概论》。

名句 CLASSIC LINES

素车白马春郊道，鸾鳯相呼旧穴归

本句为全诗核心名句，以春郊送葬的实景搭配鸾凤归穴的虚境，凝练表达了对逝者魂归故里的美好祈愿，意象肃穆又不失温情，后世常被用于悼文、祭祀类文本中引用，是宋代挽诗中传播度较高的名句之一。

标签 TAGS

崇敬悼亡历史学民俗学

作者 POET

李新 1062年～？

北宋末至南宋初官员、诗人