宿西谷院六首 其一
线绕参差路，云封咫尺山。
寺僧初怪客，三日窃优闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
游历终南山投宿创作
本诗为北宋诗人游历终南山西谷院时所作，诗人脱离日常俗务，在山寺留宿三日，感受到久违的闲适，有感而发创作此组诗，是即时性的游历抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全诗共四句，每句五字，格律规整，是宋代山水小诗的常见体裁。五言绝句起源于汉魏乐府民歌，至唐代发展成熟，宋代延续其创作传统，多用于描摹短景、抒发瞬时感触。
情感 · 解读
本诗核心情感为暂离俗务、投身清幽山野的松弛愉悦，暗含对慢节奏山居生活的喜爱，没有强烈的情绪起伏，整体呈现平淡悠然的情感基调，是宋代士人典型的休闲审美表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“参差”指长短、高低不齐的样子，这里用来形容山路的起伏不平。“咫尺”是古代长度单位，八寸为咫，十寸为尺，这里用来形容距离非常近。“窃”是私下、偷偷获得的意思，凸显出闲适时光的难得。“怪客”指寺僧对陌生的到访客人感到好奇诧异。所有字词都是宋代口语化的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写高低起伏的山路像线一样缠绕延伸，一眼看不到头。第二句写薄薄的云雾笼罩着近在眼前的山峦，几步开外的景物都看不太真切。第三句写山寺里的僧人刚开始看到我这个陌生客人，脸上露出好奇诧异的神情。第四句写我不管旁人的眼光，在这里偷偷享受了三天自由自在的闲适时光。整体翻译没有添加额外修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人游历终南山投宿西谷院时的即兴作品。前两句描摹了西谷院周边清幽朦胧的山野环境，后两句叙述了自己留宿山寺的经历和感受。整首诗语言非常朴素，没有华丽的辞藻，却真切表达了诗人对远离俗务的闲适生活的喜爱，很容易让读者产生共鸣。适合所有年龄段的读者阅读理解，没有理解门槛。
跨学科 · 是什么
终南山山地地貌地理学
终南山是秦岭山脉的核心段，整体地势起伏非常大，所以修建的山路大多蜿蜒曲折，高低不平。山地海拔较高，空气中的水汽遇到山体抬升后很容易冷却形成云雾，所以山区经常会出现近在眼前的景物都被云雾挡住的情况。这些都是真实存在的自然现象，和诗句里描写的场景完全一致。没有专业术语，普通人很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏非常舒缓，每句五字按照“二三”的结构断句即可。第一句“线绕/参差路”可以读得稍微有起伏感，体现山路的曲折。第二句“云封/咫尺山”可以读得轻一点，体现云雾的朦胧感。第三句“寺僧/初怪客”可以带一点好奇的语气。第四句“三日/窃优闲”可以读得放松一点，拉长最后一个字的尾音，体现闲适的感觉。整体语速不需要太快，保持平缓即可。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的“名词+动词+景物”的句式非常适合仿写写景的句子。仿写的时候可以先选一个具体的景物场景，比如乡村、湖边、公园都可以。然后按照结构套入内容，比如可以写“风绕/蜿蜒径，雾锁/眼前村”，也可以写“雨打/湖边柳，烟笼/水上亭”。仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要句式结构一致，能写出景物的特点就可以。非常适合初学者练习写景的短句表达。
名句日常写作应用
“三日窃优闲”这句名句非常适合用在写休闲放松、逃离忙碌生活的作文场景里。比如写假期回到老家的感受，可以说“结束了一学期紧张的课业，我回到了乡下外婆家，不用赶作业不用上补习班，颇有古人‘三日窃优闲’的惬意”。也可以用在写周末短途出游的日记里，比如“周末和朋友去山里的民宿住了两天，不用看工作消息不用接电话，真的是‘三日窃优闲’，所有的疲惫都消失了”。应用场景非常广泛，使用的时候直接引用即可，不需要额外解释。
关联知识图谱
《山居秋暝》（王维）同主题
两首诗都是以山居生活为描写对象，都表达了对闲适山野生活的喜爱，核心主题高度契合。都是五言体裁的山水诗，风格都偏向清淡自然，没有华丽的辞藻，很容易让读者产生共鸣。适合放在一起对比阅读，理解古代山水诗的审美特点。
名句 CLASSIC LINES
寺僧初怪客，三日窃优闲
该句用语质朴直白却意蕴悠长，精准写出了普通人偶得闲暇的珍贵感。
标签 TAGS
作者 POET
李新 1062年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待