正月末再来渡石桥见桃花盛开有感而赋

小桃弄色仍千本,流水飘香又一年。

何必人如花灼灼,但教情似水涓涓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 淡泊
月份正月
创作背景
创作背景
本诗为宋末元初诗人黄庚晚年正月末重渡石桥,见两岸千株桃花盛放,流水飘香,有感于时光流逝、人事变迁而作,创作时间约为元世祖至元末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,成熟于唐代,是古代诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为对时光流逝的淡淡感慨,以及摒弃对外在绚烂浮华的追求,珍视内在绵长真挚情意的人生态度,历代解读共识多认可其淡泊通透的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
弄色
"弄色"是古代诗词中常用的描写花果的词语,字面意思是摆弄、展现色彩,这里用来形容小桃花开得灿烂,仿佛主动向路人展示自己的美貌,带有明显的拟人修辞色彩,能让读者感受到桃花的灵动鲜活,类似的用法在宋代诗词中非常常见,理解这个词能帮助大家更好感受到诗歌开篇的明快氛围,日常写作中也可以用这个词描写盛开的花,比如可以写"春日里海棠弄色,引来不少游人驻足观赏"。
千本
"千本"中的"本"是古代计量植物的量词,相当于现在的"株""棵","千本"就是上千棵的意思,这里是虚指,用来形容桃花的数量非常多,古代用"千"来形容数量多是很常见的用法,不需要严格按照一千的实际数量来理解,这个词点明了诗人看到的是一片面积很大的桃林,不是孤零零的几棵桃树,能让读者直观感受到桃花盛放时漫山遍野的壮观景象,也为后文的感慨做了场景铺垫,类似的用法还有"千本樱""千本莲"等常见表述,现在有些地方的花卉宣传也会沿用这个古典量词,写作时可以用这个词让语言更有古典韵味。
灼灼
"灼灼"是叠词,用来形容花朵鲜艳明亮、光彩照人的样子,这个词最早出自《诗经·周南·桃夭》里的"桃之夭夭,灼灼其华",原本是用来形容新婚女子的美丽容貌,后来逐渐变成描写桃花的经典用词,这里既用来形容桃花盛开时的鲜艳状态,也代指一时的光鲜绚烂,叠词的使用让读起来朗朗上口,也强化了鲜艳的视觉感受,读者能通过这个词瞬间联想到桃花开得热烈耀眼的样子,这个词现在也偶尔会被用来形容人容貌明艳,写作中用这个词描写春花会比用"鲜艳"更有文化底蕴,描写盛放的桃花、红梅等花卉时都可以用这个词。
涓涓
"涓涓"也是叠词,用来形容细水缓缓流动的样子,这个词最早可以追溯到先秦时期的典籍《荀子》,原本用来形容细小的水流不间断地流淌,后来也引申为情感、事物绵长不绝的状态,这里既指桥下流水缓缓流动的状态,也代指绵长不绝的真挚情意,叠词的使用和前面的"灼灼"形成了音韵上的对应,读起来节奏和谐,读者能通过这个词联想到流水缓慢但不会停止的状态,这个词现在也经常被用来形容细微但持久的情感,写作中用这个词描写流水或者情感都很合适,比如可以写"朋友的关怀如同涓涓细流,温暖了我的岁月"。
逐句释义
第一句"小桃弄色仍千本"的白话意思是娇小的桃树纷纷展现着艳丽的花色,成千上万株开得正好,开篇直接点出了诗人看到的核心景观,就是大片盛放的桃花,"仍"字暗示了诗人之前也见过这里的桃花,这次是故地重游。第二句"流水飘香又一年"的白话意思是流水上飘荡着桃花的香气,不知不觉又过去了一年,从视觉写到嗅觉,再延伸到时间层面,自然带出了时光流逝的感慨,"又"字和前面的"仍"字呼应,强化了时光飞逝的感受。第三句"何必人如花灼灼"的白话意思是做人何必一定要像桃花一样,只追求一时的鲜艳绚烂呢,用反问的语气,抛出了诗人对人生选择的思考,自然转折到主旨层面。第四句"但教情似水涓涓"的白话意思是只需要让我们的情意像流水一样,绵长不绝、恒久不变就足够了,直接点明了全诗的核心态度,给出了诗人对人生问题的答案。
核心主旨
这首诗的创作缘起是诗人正月末再次路过石桥,看到两岸桃花盛放的景象,开篇先写所见的盛景,桃花开得热烈,流水带着花香,氛围明快,随后诗人由眼前的景象联想到时光流逝,一年的时间又过去了,再由桃花的绚烂和流水的绵长,联想到两种不同的人生选择,一种是像桃花一样,追求一时的光鲜亮丽、热闹绚烂,另一种是像流水一样,追求细水长流的真挚情意、恒久价值,诗人明确否定了前者,肯定了后者,表达了自己淡泊通透的人生态度,整首诗没有华丽的辞藻,用非常浅白的语言讲出了深刻的人生道理,读者很容易就能共情到诗人的感慨,也能从中获得自己的人生启发,这种景情理融合的写法,让这首诗的感染力非常强。
跨学科 · 是什么
桃花植物学
诗里写的桃花是我们生活中很常见的观赏花卉,属于蔷薇科桃属的落叶乔木,和我们吃的桃子是同一个物种,普通桃花的花期一般在每年公历的3到4月份,对应的农历多是二月到三月,诗里写正月末就看到桃花盛开,说明是比较少见的早桃品种,早桃品种对温度的要求更低,在南方温暖地区农历正月就能开放,桃花的花色多为粉红色,盛开时成片种植的话视觉效果非常震撼,桃花自古以来就深受中国人喜爱,是春天的代表性花卉之一,除了观赏之外,桃花还有一定的药用价值,有些地方会用桃花做花茶,大家春天可以多去桃林走走,感受诗里描写的盛景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
这首七言绝句的诵读节奏整体要明快舒缓,开头两句稍明快,后两句稍沉稳,每句的断句都采用"二二三"的经典七言断法,符合格律节奏,第一句断为小桃/弄色/仍千本,重音放在"弄色"和"仍"上,突出桃花的鲜活和故地重游的感受,第二句断为流水/飘香/又一年,重音放在"飘香"和"又"上,突出嗅觉感受和时光流逝的感慨,第三句断为何必/人如/花灼灼,重音放在"何必"和"灼灼"上,读出反问的语气,第四句断为但教/情似/水涓涓,重音放在"但教"和"涓涓"上,读出坚定从容的语气,每句读完后可以稍作停顿,整首诗的诵读时长控制在20秒左右比较合适,大家可以多跟读几遍,慢慢找到最合适的语气和节奏,熟练之后还可以尝试带着自己对诗歌的理解调整诵读的情绪。
"何必...但教..."句式仿写
这首诗里"何必人如花灼灼,但教情似水涓涓"的句式非常有特点,很适合仿写,这个句式的结构是"何必+本体1+如+喻体1+特征,但教+本体2+似+喻体2+特征",前半句用反问的语气否定一种常见的选择,后半句用肯定的语气亮出自己的选择,仿写的时候首先要想好两种对立的事物或者选择,再找到对应的合适喻体,比如我们可以仿写为"何必名如雷赫赫,但教人似竹清清",表达不追求名气,只求品行高洁的态度,也可以仿写为"何必利如潮滚滚,但教心似月明明",表达不追求财富,只求内心澄澈的态度,仿写的时候要注意前后两句的喻体最好是大家比较熟悉的意象,特征要明确,多练习这种句式的仿写,能有效提升我们写作时的语言表达能力,大家可以现在就试着结合自己的人生态度仿写一句,加深印象。
核心名句应用场景
"何必人如花灼灼,但教情似水涓涓"这句名句适用的场景非常广泛,首先可以用在描写友情的文章里,表达真正的友谊不需要一时的热闹,只需要长久的陪伴,比如写自己和多年好友的相处时,可以用这句话点出你们友谊的核心特质,其次可以用在描写亲情的文章里,表达亲情细水长流的特点,比一时的物质馈赠更珍贵,第三可以用在表达人生态度的文章里,表达自己不追求外在的浮华,更看重内在的持久价值,第四还可以用在节日祝福、给朋友的留言里,表达对彼此情谊的珍视,比如给闺蜜写生日祝福的时候,就可以加上这句话,表达你希望你们的友谊长长久久,这句名句语言通俗易懂,又有文化底蕴,用在文章里能有效提升文章的质感,大家平时写作的时候可以多留意合适的场景,灵活运用这句名句。
关联知识图谱
《诗经·周南·桃夭》"桃之夭夭,灼灼其华"同典故
诗里的"灼灼"一词最早出自《诗经·周南·桃夭》,《桃夭》是《诗经》里非常经典的一篇,是新婚祝福诗,原句"桃之夭夭,灼灼其华"是用盛开的桃花比喻新婚女子的美丽容貌,后来"灼灼"就逐渐变成了描写桃花的经典用词,也常用来形容鲜艳明亮的事物,这首诗里沿用了这个经典意象,读者很容易就能联想到桃花的鲜艳状态,知道这个溯源能帮助我们更好理解"灼灼"的文化内涵,以后再看到诗词里的"灼灼",就可以联想到它的出处了,这也是中国古典诗词意象传承的典型体现,感兴趣的话可以去读一下完整的《桃夭》,感受先秦诗歌的魅力。

名句 CLASSIC LINES

何必人如花灼灼,但教情似水涓涓
该句为全诗核心名句,语言浅白通透,意象鲜明,流传广泛,常被用于表达对长久真挚情意的推崇,明代《国雅》评价其"浅语有深致"。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待