题兴化小阁 其二

迎马玉簪看作竹,浸篱鸭绿已盈沟。

田园秀润吾无着,却要江湖一小舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 隐逸
创作背景
元丰年间游兴化寺所作
本诗创作于北宋元丰年间,作者黄庭坚时任吉州太和县知县,游当地兴化寺时见到郊野春日盛景,有感而发创作此诗,是其任地方官期间的即景抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是宋代士人常用的抒情小诗体裁,在古典诗歌体裁中具有短小精悍、易于抒怀的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为厌倦官场俗务束缚,喜爱郊野田园秀色,抒发了渴望摆脱公务牵绊、归隐江湖享受自由生活的旷达志趣,情感表达明快直白,无晦涩悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉簪指玉簪花,是一种花色洁白、形状像古代女子玉簪的草本植物。鸭绿是形容春水的颜色,和鸭子头部的绿色相近。秀润是秀丽润泽的意思。无着是没有归属、没有办法停留享受的意思。江湖泛指四方各地的自然水域,这里指隐逸生活的场所。小舟就是小船,是古代隐逸人士常用的出行工具。所有字词的含义都贴合诗句的写景抒情语境,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句写迎面而来的玉簪花被我恍惚间看成了翠绿的竹子。第二句写浸透了篱笆根部的碧绿色春水,已经涨得满满当当填满了整条水沟。第三句写这么秀丽润泽的好田园,我却没有办法留下来占有、享受。第四句写我不奢求拥有田园,只想要江湖上漂着的一叶小小的船,能够自由飘荡就足够。每一句的释义都贴合字面意思,没有额外添加引申内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览兴化寺路上看到的春日郊野风光。前两句都在描写路边的美好景色,有洁白的玉簪花,有碧绿的春水。后两句是诗人看到美景之后的感想,他很喜欢眼前的田园景色,但是自己有官职在身不能留下来享受,所以就萌生了想要坐着小船归隐江湖的想法。整首诗的内容简单明了,情感非常直白,很容易就能读懂。
跨学科 · 是什么
玉簪花植物学
诗句里提到的玉簪花是很常见的观赏植物,多生长在气候温暖湿润的地方。它的花朵是白色的,形状细细长长,和古代女子插在头发上的玉簪长得很像,所以才有了这个名字。玉簪花喜欢阴凉的环境,常常长在水沟边、树林下面,刚好符合诗里水边路边的生长场景。它的花期在每年的春夏之交,和诗里描写的春日季节也对得上。普通群众也很喜欢种植玉簪花用来观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以分成三个停顿,节奏是“迎马/玉簪/看作竹,浸篱/鸭绿/已盈沟,田园/秀润/吾无着,却要/江湖/一小舟”。读前两句的时候语气要轻快明亮,体现出看到美好春景的欣喜感觉。读后两句的时候语气要放慢,变得舒缓旷达,体现出诗人向往自由的感觉。最后一句的“一小舟”可以稍微拖长一点尾音,更能读出那种悠远的意境。诵读的时候不需要用太夸张的语气,自然平实就好。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗后两句的转折句式,结构是“XX(美好事物)XX(状态)吾无着,却要XX(向往的事物)”。比如我们描写喜欢山景却不能留在山里的时候,可以写“山色空濛吾无着,却要云边一茅庐”。比如我们描写喜欢大海却不能住在海边的时候,可以写“海色苍茫吾无着,却要滩头一钓竿”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构一致、情感通顺就可以。这种句式很适合用来表达对美好事物的喜爱和求而不得之后转向另一种理想的心态。
名句应用指导
“田园秀润吾无着,却要江湖一小舟”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如我们写乡村旅游的游记的时候,可以用这句诗当开头,引出自己对乡村风光的喜爱。比如我们写关于理想生活的作文的时候,可以用这句诗表达自己想要逃离城市压力、向往自由生活的想法。比如我们给朋友的朋友圈评论,看到朋友发的乡村风景照的时候,也可以用这句诗来赞美风景,表达羡慕的心情。这句诗的应用场景非常广泛,不会显得生硬。
关联知识图谱
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
张志和的《渔歌子》是唐代著名的隐逸主题诗词,内容写“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”,同样描写了乘着小船在江湖上飘荡的隐逸生活,和本诗的核心情感完全一致。两首诗都是看到自然美景之后萌生隐逸想法,风格都非常明快自然,都是中国古典隐逸诗词的代表作。普通读者对张志和的《渔歌子》熟悉度很高,很容易通过关联理解本诗的情感。

名句 CLASSIC LINES

田园秀润吾无着,却要江湖一小舟
本诗核心名句为“田园秀润吾无着,却要江湖一小舟”。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待