送牡丹与赵元思

祇许青松约岁寒,姚黄魏紫偶盈盘。

晨妆休插无盐鬓,送与文君卷帐看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀 · 送别
创作背景
宋代赠友即兴创作
本诗为南宋江湖派诗人许棐所作,是诗人偶得名贵牡丹姚黄、魏紫后,专程赠予好友赵元思的即兴题咏之作,创作时间约为许棐隐居秦溪期间,全诗无附会政治隐喻,属日常交游类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的分支,全诗共四句,每句七字,平仄、押韵均有明确规范,是古典诗词中应用极广的体裁类型,历代文体地位较高。
情感 · 解读
全诗以牡丹为赠礼载体,既表达了对友人赵元思才学品行的推崇赞许,也暗含诗人不慕浮华、以清雅为尚的人生志趣,历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“祇许”是只约定、只认可的意思。“岁寒”指一年中最寒冷的时节,常用来比喻高洁的品格。“姚黄魏紫”是宋代两种名贵的牡丹品种,姚黄是姚姓人家培育的黄花牡丹,魏紫是魏姓人家培育的紫花牡丹,这里代指名贵牡丹。“盈盘”指装满盛放牡丹的器皿。“无盐”是古代传说中的丑女钟离春,这里是诗人自谦才貌平庸的说法。“文君”指汉代才女卓文君,这里代指友人赵元思才学出众。“卷帐看”指卷起帷帐郑重欣赏。
逐句白话释义
第一句是说平日里我只愿意和青松约定共守岁寒的高洁品格,不喜爱浮华的名贵花卉。第二句是说今天偶然得到了姚黄、魏紫这样的名贵牡丹,装满了盛放的盘子。第三句是说这样名贵的花不要插在我这种像无盐一样才貌平庸的人的鬓发上,平白糟蹋了好花。第四句是说我特意把它送给你这位如文君一般的贤才,你卷起帷帐好好欣赏吧。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给好友赵元思的赠诗,全程围绕赠送牡丹这件小事展开。诗人先表明自己平日只欣赏青松的高洁品格,不爱名贵花卉,突出这次得到牡丹的偶然性。接着用两个典故,自比丑女无盐,把友人比作才女文君,说明名贵的牡丹只有配得上它的知音才值得拥有。全诗没有华丽的辞藻,却把对友人的推崇和自己的清雅志趣表达得自然真切,读来十分动人。
读写应用
基础诵读节奏
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻柔,符合赠友诗的温润语气。第一句“祇许/青松/约岁寒”,停顿在第二字、第四字后,语气要沉稳,体现对青松品格的认可。第二句“姚黄/魏紫/偶盈盘”,停顿位置相同,“偶”字可以稍作重读,突出得到牡丹的偶然性。第三句“晨妆/休插/无盐鬓”,“休”字稍重读,体现坚决的态度,带一点自谦的轻松感。第四句“送与/文君/卷帐看”,语气要舒展明快,传递出赠花给知音的愉悦感。整体语速不要过快,每句结束可以稍作停顿,感受诗句的文雅气韵。
基础句式仿写
这首诗“先表个人偏好+再写眼前事物+最后点明赠礼用意”的结构很适合仿写日常赠礼类的短句。仿写的时候可以先写自己平日的喜好,比如“只爱寒梅立雪开”,点明自己的志趣。接着写偶然得到的事物,比如“新摘白茶满瓷杯”,点明要赠送的物品。最后用对比或者用典的方式点明赠礼的对象,比如“粗瓷不配盛清味,送与诗翁趁暖煨”,就符合原诗的结构逻辑。仿写的时候不需要刻意用典,只要把自己的心意表达清楚就可以,很适合用在送礼物给朋友的时候配文。
核心名句日常应用
“晨妆休插无盐鬓,送与文君卷帐看”这句很适合在送珍贵礼物给志同道合的朋友的时候使用。比如你买到了限量版的好书,自己觉得不配独享,想要送给更懂这本书的朋友,就可以引用这句诗。或者你得到了罕见的文创、好茶,想要送给懂行的长辈或者好友,也可以用这句诗来表达你对对方的认可,说明好的东西只有配得上的人拥有才有价值。这句诗自带文雅的滤镜,不会显得刻意奉承,反而能体现你和对方的交情深厚,趣味相投。

名句 CLASSIC LINES

晨妆休插无盐鬓,送与文君卷帐看
这两句是全诗核心,以无盐代指自身才貌平庸,以文君代指友人品行高洁才学出众,用典自然贴切。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待