过廉水渡二首 其一

茂林何事锁孤烟,开出澄光见碧天。

江水不流廉节去,清名长解胜贪泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 高洁
创作背景
崔与之赴任途经廉水渡创作
本诗创作于南宋嘉定年间,名臣崔与之赴四川任职途经汉中廉水渡时,见当地茂林碧水的风物,结合渡口“廉水”的名称有感而发,是即景明志的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,属于宋代文人即景抒怀类诗作。七言绝句成型于唐代,是古典诗词中受众最广、传播度最高的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对廉节操守的高度推崇,以江水、贪泉为喻,旗帜鲜明地赞颂清正廉明的品格,贬斥贪腐污浊的行为,承载了中国传统士大夫的廉政价值追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
廉水渡是古代汉中地区的著名渡口,因流经的廉水得名。孤烟指林间缭绕的单独烟缕。澄光指清澈的水光。贪泉是古代传说中的泉水,相传人喝了就会变得贪婪。大家可以把这些字词的意思记下来,能帮助我们更好地理解全诗内容。大家也可以对照这些注释,试着自己翻译全诗的内容。理解了这些字词的含义,我们就能感受到诗人想要表达的情感了。这些字词都是这首诗里的核心词汇,掌握了它们读同类古诗也会更轻松。
逐句白话释义
第一句的意思是茂密的树林为什么锁住了孤零零的烟霭。第二句的意思是等到烟霭散开,清澈的水光露了出来,就能看见碧蓝的天空。第三句的意思是江水不断流淌,但廉节的品格永远不会被带走。第四句的意思是清正的名声永远都比传说中的贪泉更有力量。我们可以把这些释义和原诗逐句对应起来读,就能快速明白整首诗写的内容。大家也可以试着用自己的话把这首诗的意思讲出来,能加深对诗歌的印象。这些释义都是最直白的翻译,没有加入多余的修饰,方便大家理解基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人路过廉水渡时看到的景色,他从廉水的名字联想到了廉明的品格。诗人通过这首诗告诉大家,清正廉明的品格是永远不会消失的,好的名声比什么都重要。这首诗虽然只有短短的四句,但是传递的道理非常清楚,很适合我们用来学习传统美德。大家读完这首诗,也可以想想自己身边有没有清正廉洁的人,他们的事迹也和这首诗传递的道理是一样的。这首诗也是古代文人即景明志的典型作品,看到眼前的景物就联想到自己的人生追求。
跨学科 · 是什么
廉水的地理位置地理学
廉水是汉江的一条支流,位于现在的陕西省汉中市境内,它的名字由来已久,早在汉代就有了相关记载。廉水的水质一直比较清澈,所以古代百姓就给它起了这个和廉明相关的名字。大家如果去汉中旅游,还能看到这条流淌了上千年的河流。现在的廉水周边已经建成了生态保护区,是当地重要的自然景观之一。这条河的名字也承载了当地百姓对廉明品格的推崇,是自然和人文结合的典型代表。我们在古诗里经常能看到这种以自然风物寄托道德追求的例子,非常有意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,我们可以按照七言绝句的常见节奏来断句,每句的停顿是二二三的结构。比如第一句读成“茂林/何事/锁孤烟”,第二句读成“开出/澄光/见碧天”。读前两句的时候语气可以平缓一点,读出景色的清幽感。读后两句的时候语气可以加重一点,读出坚定的感觉,突出诗人对廉节品格的推崇。大家可以多读几遍,慢慢找到最合适的语气和节奏。读的时候注意把每个字的音都读清楚,不要读错字。我们也可以跟着古诗诵读的音频一起读,能更快掌握正确的诵读方法。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用了“某物+不+特性+去,某品格+长+特性+胜+某喻体”的结构,我们可以模仿这个结构来写句子。比如我们可以写“寒梅不随风雪去,风骨长解胜春红”,就是模仿这个句式写的。大家仿写的时候可以先找一个合适的自然事物,再找一个想要表达的品格,然后对应上合适的喻体就可以了。仿写的时候不需要完全和原诗的格律一致,只要句式结构差不多就可以。大家可以多练几个这样的句子,能提高自己的写作能力。我们也可以把仿写的句子用到自己的作文里,能让作文更有文采。
核心名句日常写作应用
“江水不流廉节去,清名长解胜贪泉”这句诗非常适合用在写和廉洁、品德相关的作文里。比如我们写身边清正廉洁的公职人员的事迹,就可以用这句诗来开头或者结尾,能让文章更有文采。我们也可以在参加廉政主题的演讲活动的时候引用这句诗,能让你的演讲更有感染力。大家用的时候要注意场合,要匹配和廉洁、品格相关的主题,不要用在不相关的内容里。引用的时候要把诗句写对,不要写错字,也可以简单说明一下这句诗的意思,方便读者或者听众理解。我们平时也可以多积累一些这类主题的名句,写作的时候就能随时用上。
关联知识图谱
吴隐之饮贪泉同典故
东晋时期的名臣吴隐之路过贪泉的时候,特意喝了贪泉的水,还写了一首诗表达自己不会因为喝了泉水就变得贪婪的决心。他后来也确实一直保持着清正廉明的品格,是古代廉吏的代表人物。本诗里的贪泉典故就来自于吴隐之的故事,大家可以去看看这个故事,能更好地理解本诗的含义。这个典故也是古代廉主题作品里最常用的典故之一,很多古诗里都能看到。

名句 CLASSIC LINES

江水不流廉节去,清名长解胜贪泉
该句以具象的江水、贪泉为喻,将抽象的廉节品格具象化,说理直白有力。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待