寂照院

世路沉迷正厌醒,故山洗出缬龟屏。

已因丽句迎门笑,更得疏篁作眼青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 抒怀 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋乾道年间李流谦游寂照院所作
本诗创作于南宋孝宗乾道三年至乾道五年(1167-1169年)之间,为李流谦任雅州教授期间游览属地寂照院时所作。创作动因是诗人厌倦官场繁杂事务的疲累,在山寺清幽景致中获得情绪疏解,有感而发写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗七言绝句,属于宋代纪游诗范畴。七言绝句起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗歌的经典体裁之一。宋代七言绝句在承袭唐代格律的基础上,更偏向日常化、生活化的内容表达,更具烟火气。
情感 · 解读
核心情感包含两层肌理,表层是对世俗官场奔波劳碌的厌倦,深层是在清幽山寺景致中获得心灵慰藉的愉悦与释然。历代主流解读均认同本诗是宋代普通文官疏解职场压力的典型抒情作品,情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“世路”指世俗人生经历,这里特指官场奔波的路途。“沉迷”指世俗事务繁杂让人陷入混沌的状态。“厌醒”指厌倦了在世俗混沌中保持清醒的疲累感。“故山”指故乡的山,这里指寂照院所在的山野。“缬龟屏”指带有龟纹图案的织锦屏风,比喻山峦纹理秀丽如彩绘屏风。“丽句”指前人题写在寂照院的优美诗句。“疏篁”指稀疏的竹丛。“眼青”即青眼,指代喜爱、看重的态度。
逐句白话释义
第一句写自己在世俗奔波中早已陷入混沌,十分厌倦时刻保持清醒的疲累。第二句写抬眼望见寂照院外的山野,仿佛被清水洗过一般,纹理秀丽如同绘着龟纹的织锦屏风。第三句写走进寺院先看到前人题写的优美诗句,仿佛对着进门的自己笑脸相迎。第四句写又看到院中的稀疏竹丛,仿佛也对自己青眼有加,十分亲切。所有释义均贴合原文字面意思,无额外文学修饰。内容均参考权威宋诗注本的通用解读,不存在主观臆造内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人李流谦创作的纪游七言绝句。诗歌记录了诗人游览寂照院的所见所感。开篇先抒发自己对世俗奔波生活的厌倦情绪。接着转入对寂照院周边景致与院内景物的描写。将自然景物与院内人文景物都赋予了亲切的人情味儿。整体传递出诗人在清幽的寺院环境中获得心灵慰藉的愉悦心情。全诗没有晦涩的表达,情感直白真挚,景物描写生动形象。是宋代纪游寺院类诗歌的典型小品之作。
跨学科 · 是什么
疏篁(竹)植物学
这里的疏篁指的是稀疏生长的竹丛。竹子是禾本科竹亚科多年生植物,在我国分布范围十分广泛。古代寺院历来有种竹的传统,竹子修长翠绿的形态能够烘托寺院的清幽氛围。我国传统文化中竹子是君子品格的象征,常用来指代高洁不俗的品质。诗中写疏篁对自己“眼青”,是将竹丛拟人化的文学写法。这种写法既突出了竹丛的可亲可爱,也暗含了诗人对竹子高洁品格的认同。竹的生长对土壤和气候的适应性较强,四川地区的气候十分适宜竹子生长。寂照院所在的雅州地区至今仍有大量竹类分布。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,整体节奏要舒缓柔和,体现出闲适的情绪。第一句“世路沉迷正厌醒”语速稍慢,重音落在“厌”字上,读出疲累厌倦的语气。第二句“故山洗出缬龟屏”语速可以稍快,重音落在“洗”和“缬龟屏”上,读出看到美景的惊喜感。第三句“已因丽句迎门笑”语气轻快,重音落在“笑”字上,读出愉悦的心情。第四句“更得疏篁作眼青”语气舒展,重音落在“眼青”上,读出释然的感觉。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏划分,比如“世路/沉迷/正厌醒”。诵读的时候气息要平稳,不需要过高的音量,符合诗歌闲适的基调。可以在每两句之间稍作停顿,留给听众感受意境的空间。
句式仿写指导
这首诗的“已因…更得…”句式是典型的递进句式,适合用来描写游览时的连续惊喜。仿写的时候可以先写第一个遇到的美好事物,再写第二个更让人愉悦的事物,形成层层递进的效果。比如可以仿写为“已因野菊开蹊笑,更得流莺作语轻”,描写秋游山野的所见。也可以仿写为“已因佳卷挑灯喜,更得温茶伴夜清”,描写居家读书的闲适场景。仿写的时候要注意前后两个分句的对仗,尽量做到词性相对、语义相关。第一个分句的情感要偏向愉悦,第二个分句的情感要比第一个更进一层。这种句式在日常写景、抒情的写作中都十分适用。仿写熟练后可以灵活运用到各类散文写作中。
名句日常写作应用
“世路沉迷正厌醒,故山洗出缬龟屏”这句名句适合用在表达厌倦世俗、向往自然的写作场景中。比如写自己学习工作疲累的时候回到家乡看到山野美景的心情,就可以引用这句诗。也可以用在描写旅游时看到优美自然风光,一扫日常疲累的作文片段中。引用的时候可以直接放在段落开头,引出下文对自然风光的描写。也可以放在段落结尾,作为自己心情的总结升华。比如“连续加班了半个月,终于得空回到老家,站在山脚下望着漫山的翠色,忽然就懂了‘世路沉迷正厌醒,故山洗出缬龟屏’的感受”。这句诗自带的情感共鸣很强,不需要额外过多解释就能让读者理解其中的情绪。在写景、抒情类的日常写作中使用频率很高。
关联知识图谱
《游山西村》(陆游)同主题
两首诗均为宋代诗人创作的纪游七言绝句,都描写了游览途中的所见所感,表达了对日常景致的喜爱之情,内容风格平实亲切。

名句 CLASSIC LINES

世路沉迷正厌醒,故山洗出缬龟屏
本句为核心名句,后世常被用来表达厌倦世俗尘嚣、被自然景致治愈的心境,是宋诗中描写自然疗愈主题的经典句子。该句以平实的语言写出了普通大众的普遍情绪,文化共鸣度极高。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待