自西县趋南郑道中杂咏三首 其二

爱山不道妨行色,碍眼仍须彻帽裙。

愿借仙人白鹇尾,自家亲扫北山云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 旷达
创作背景
秦岭南麓行旅途中创作
本诗创作于作者从西县前往南郑的山间驿道途中,行至山路段时见峰峦高耸、云气缠绕北山,山色秀美到几乎阻碍行进路线,触发创作灵感当场成诗,学界考证创作时间为明代正德年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共4句,每句7字,符合近体格律规范。七言绝句起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,是古典诗词中普及度最高的体裁之一,擅长以短小篇幅抒发凝练的情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是行旅途中见到秀美山景的纯粹喜爱,二是不愿被世俗琐事牵绊、向往自在山野的旷达志趣,历代主流解读均将其归为典型的山水行旅抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西县:古地名,位于今甘肃省陇南市西和县一带。南郑:古地名,位于今陕西省汉中市汉台区一带。妨行色:耽误赶路的行程。彻帽裙:高过帽子的帽檐。白鹇尾:白鹇鸟的白色长尾羽,传说中仙人常将其制作成拂尘使用。北山:指诗人行路途中见到的北侧高耸山峰。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,我太喜爱山景了,根本不在意山路难走会耽误行程。第二句的意思是,高耸的山峰挡住了视线,高度甚至超过了我头上帽子的帽檐。第三句的意思是,我希望能借来仙人手里用白鹇尾做的拂尘。第四句的意思是,亲自去把北山上缠绕的云全部扫开,好好看遍完整的山色。释义全部采用直白表述,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人从西县前往南郑的山路上见到的景色,写出了山的高耸和云气缭绕的特点,抒发了诗人对自然山水的由衷喜爱,以及不受世俗牵绊、向往自在生活的洒脱志趣。整首诗风格清新直白,没有晦涩的表达,很容易让读者感受到诗人当时畅快的心情。
跨学科 · 是什么
秦岭南麓山地地貌地理学
本诗描写的区域位于秦岭南麓,属于我国南北地理分界线的过渡地带。这里的山地海拔普遍在1000米到2000米之间,暖湿气流遇到山地抬升容易凝结成云雾,所以经常能看到云气缠绕山峰的景观,和诗里描写的“北山云”景观完全一致。这里的植被覆盖率很高,自然风景十分秀美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用明快洒脱的语气,节奏断句参考:爱山/不道/妨行色,碍眼/仍须/彻帽裙。愿借/仙人/白鹇尾,自家/亲扫/北山云。第一第二句语速稍快,读出看到山景的欣喜感,第三第四句语速稍缓,读出想象的浪漫感。整体不需要压低声音,保持明亮的语调就可以。
基础句式仿写指导
本诗的前两句采用“个人喜好+场景细节”的结构,后两句采用“浪漫想象+行动目标”的结构,仿写的时候可以参考这个逻辑,比如写喜爱花海可以写:爱花不道沾衣露,碍眼仍须过竹篱。愿借蝶翼双飞翅,自家亲摘最高枝。仿写的时候不需要严格符合格律,只要把自己的喜好和对应的行动写清楚就可以。
核心名句日常写作应用
“愿借仙人白鹇尾,自家亲扫北山云”这句适合用在描写自然风景、表达个人志趣的作文、游记、日常文案里。比如去山区旅游发朋友圈的时候可以写:今天爬到半山腰看到云绕着山,突然懂了“愿借仙人白鹇尾,自家亲扫北山云”的心情,真想把云都扫开看遍满山的景。用的时候不需要额外解释,很容易让读者共情。
关联知识图谱
《独坐敬亭山》(李白)同主题
两首诗都以山水为核心描写对象,都抒发了对自然的纯粹喜爱,以及和自然对话的自在感,都是短小凝练的山水抒怀作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

愿借仙人白鹇尾,自家亲扫北山云
这两句以浪漫的想象表达了对山水的极致喜爱。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待