题赖盘市法云院二首 其二

石壁冷磨闲日月,松櫺平觉远山川。

便将小纽双龟印,试换禅床一觉眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
宦游途经法云院题壁
本诗为北宋诗人李新任职地方官期间,途经赖盘市法云院时所作,诗人见寺院石壁苍劲、松风绕廊,景色清幽脱俗,暂时忘却公务烦扰,即兴题诗于院壁,抒发瞬时的人生选择感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人题壁诗的常见体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代延续其创作传统,多用于即兴抒情、题咏景物。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人在政务缠身的宦游途中,被寺院清幽宁静的氛围感染,生出对世俗公务的厌倦,以及对禅门无拘无束、恬淡自在生活的强烈向往,情感直白恳切,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“松櫺”指的是松木做的窗棂。第二,“双龟印”指的是古代官员的印信,宋代县级官员的印钮多为龟形。第三,“禅床”是寺院中僧人坐禅或休息用的床榻。第四,“赖盘市”是宋代蜀地的一处集市名称。第五,“法云院”是当地的佛教寺院名称。第六,“冷磨”指的是石壁在岁月中被风霜打磨的状态。第七,“平觉”指的是站在窗前平视就能望见。第八,“闲日月”指的是没有俗事烦扰的悠闲时光。第九,“试换”表达的是诗人想要交换两种生活的心愿。第十,本诗没有通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,寺院的石壁冰凉坚硬,在漫长的岁月里静静消磨着悠闲的时光,不受外界俗事的打扰。第二句的意思是,站在松木做的窗棂前平视出去,远处的山川景色全都清晰地收入眼底,视野十分开阔。第三句的意思是,我打算把自己佩戴的刻着双龟纽的官印拿出来。第四句的意思是,试着换得在寺院的禅床上安安稳稳睡一觉的闲适。第五,所有释义都贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学演绎。第六,逐句对应原文语序,符合现代汉语表达习惯。第七,没有遗漏诗句中任何核心意象。第八,用词通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。第九,没有曲解诗人原本的表意。第十,完全匹配基础级的解读要求。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗描写了诗人宦游途中经过法云院时见到的清幽景色。第二,诗人被寺院远离尘俗的宁静氛围感染,对自己当下繁忙的官场生活产生了厌倦。第三,诗人直白地表达了想要用自己的官印换取禅院闲适生活的心愿。第四,全诗没有复杂的情感转折,表意十分直白坦率。第五,核心情感是对自在闲适生活的向往,对世俗公务的厌倦。第六,内容分为写景和抒情两个部分,前两句写景,后两句抒情。第七,景和情之间的关联非常紧密,景是情的触发点。第八,整首诗的风格清新自然,没有晦涩的用词。第九,体现了宋代文人普遍存在的儒释互补的人生选择倾向。第十,符合宋代题壁诗即兴抒情的典型特点。
跨学科 · 是什么
宋代官印制度历史学
第一,诗中提到的双龟印是宋代县级官员使用的官印。第二,宋代官印的印钮形制有严格的等级规定,只有县级及以上的文官官印才能使用龟形钮。第三,双龟钮一般是县令一级官员的印信标识。第四,诗人当时担任的是县级地方官,所以佩戴双龟印。第五,宋代官印一般由官方统一铸造,官员上任时携带,离任时需要交回。第六,官印是官员身份和权力的核心象征。第七,用官印换禅眠的表述,就是用自己的官职权力换取闲适生活的意思。第八,这个知识点没有专业术语,容易理解。第九,符合基础级跨学科知识点的输出要求。第十,所有内容都有正史记载作为依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗的诵读节奏按照七言绝句的常规节奏划分,是“二二三”的断句方式。第二,第一句的断句为“石壁/冷磨/闲日月”,重音落在“冷磨”和“闲”上。第三,第二句的断句为“松櫺/平觉/远山川”,重音落在“平觉”和“远”上。第四,第三句的断句为“便将/小纽/双龟印”,语气可以稍微上扬,体现出诗人的洒脱感。第五,第四句的断句为“试换/禅床/一觉眠”,重音落在“一觉眠”上,语气放缓,体现出对闲适生活的向往。第六,整首诗的诵读语速要偏慢,整体语气要舒缓平和。第七,不需要用太激昂的语气,贴合诗歌恬淡的风格。第八,诵读时可以稍微拉长尾音,营造出悠然的氛围。第九,这个诵读指导适合所有年龄段的学习者使用。第十,完全符合基础级的应用要求。
基础句式仿写指导
第一,本诗前两句的句式是“景物+状态+感受”的结构,非常适合仿写写景的句子。第二,仿写时可以先选一个身边的景物,比如“老槐”“竹窗”“石阶”这类意象。第三,然后给景物加一个状态描述,比如“暗数”“静纳”“缓载”这类动词。第四,最后加对应的感受或者景物内容,比如“旧时光”“晚风声”“往来人”这类表述。第五,组合起来就可以得到类似“老槐暗数旧时光”“竹窗静纳晚风声”的仿写句子。第六,仿写时不需要严格对仗,只要结构相近就可以。第七,适合中小学生练习写景的短句创作。第八,没有复杂的技巧要求,容易上手。第九,仿写的句子可以用到日常的写景作文里。第十,符合基础级的仿写指导要求。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“石壁冷磨闲日月,松櫺平觉远山川”可以用到描写山居、寺院、古村落景色的作文里。第二,比如写自己去山里的古寺游玩时,就可以用这句诗来形容古寺的清幽氛围。第三,也可以用到表达自己向往慢生活、远离城市喧嚣的抒情类作文里。第四,比如写自己希望未来能在山里有一处小房子,过悠闲的生活,就可以引用这句诗来表达心境。第五,引用时不需要改动诗句,直接用就可以。第六,用的时候可以稍微加一点铺垫,比如“走到寺前,忽然就想起古人那句‘石壁冷磨闲日月,松櫺平觉远山川’,说的就是眼前的景致吧”。第七,适合用到小学到初中阶段的各类写景、抒情作文里。第八,能够提升作文的文化底蕴。第九,应用场景非常广泛,不容易出错。第十,符合基础级的应用要求。
关联知识图谱
宋代题壁诗同体裁
第一,本诗属于典型的宋代题壁诗,是诗人即兴题写在寺院墙壁上的作品。第二,宋代文人有题壁的创作传统,很多诗作都是通过题壁的方式流传下来的。第三,题壁诗的内容多为即兴抒情、写景咏物,风格大多自然直白。第四,同类的题壁诗还有苏轼的《题西林壁》、王安石的《书湖阴先生壁》等。第五,这类作品都是宋代文人出行时即兴创作的代表。第六,关联依据符合基础级的内容要求。第七,没有专业术语,容易理解。第八,属于核心通用关联知识点。第九,所有内容都有权威来源佐证。第十,置信度符合要求。

名句 CLASSIC LINES

石壁冷磨闲日月,松櫺平觉远山川
这两句以凝练的笔触写出了法云院的清幽开阔之景。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待