中运使寄酒清明日到以诗谢之

芳樽到日恰清明,似与嘉辰默计程。

拟助林园延胜赏,肯容桃李落繁英。

老来官爵浑无味,闲里杯盘却有情。

见说使车临岱麓,倘能相过共飞觥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
节日清明节
节气清明
月份三月
创作背景
金末元初隐逸时期赠答之作
本诗作于金亡后诗人隐居乡野期间,创作时间为某年清明当日,诗人收到任职中运使的友人寄送的美酒,出于对友人赠礼的谢意创作本诗,全诗没有涉及复杂的政治隐喻,纯粹为日常赠答抒怀之作,目前学界对本诗具体创作年份暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌近体诗的代表性体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,历代涌现出大量经典七言律诗作品,在古典诗歌史上占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次,首先是清明当日收到友人赠酒的意外喜悦,其次是对闲居生活恬淡惬意的由衷认同,再者是对官场功名利禄的淡漠疏离,最后是对友人前来相聚共饮的恳切邀约,情感真挚自然,无刻意雕琢之感,是古代赠答诗中情感表达流畅自然的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
芳樽、嘉辰、延胜赏、飞觥
芳樽指的是精美的酒器,这里代指友人寄送的美酒。嘉辰指的是美好的日子,这里特指清明佳节。延胜赏的意思是邀请亲朋好友共同欣赏美景、举办宴席。飞觥的意思是频繁举杯饮酒,形容宴饮时欢快的氛围。这些字词都是古典诗词中的常用表达,没有生僻含义,理解起来难度较低,只要掌握基本的古汉语常识就能准确解读,不会出现歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是友人寄送的美酒送到的日子刚好是清明节。第二句的意思是就好像送酒的人暗中算好了行程,特意赶在佳节当天送到。第三句的意思是这酒刚好可以用来帮助我在林园里邀请好友共赏春景。第四句的意思是怎么忍心让桃李花就这么白白凋谢,要趁着花期饮酒赏景才对。第五句的意思是年纪大了之后,官爵功名利禄全都变得没有滋味。第六句的意思是闲居的时候,和朋友举杯小聚的时光反倒充满了温情。第七句的意思是听说您的公务用车已经到了泰山脚下。第八句的意思是如果方便的话能不能过来我这里,我们一起举杯畅饮。
全诗核心主旨
这首诗是诗人收到友人赠酒之后的答谢之作,创作时间刚好是清明节当天。全诗首先点明了收到酒的时间巧合,其次写了酒的用处,就是可以趁着春景邀请好友共赏。接着诗人抒发了自己看淡功名利禄、喜爱闲居生活的心境,最后向友人发出了相聚共饮的邀约。整体情感真挚自然,没有华丽的辞藻修饰,非常接地气,能让读者感受到诗人恬淡的生活态度和对友情的重视。
跨学科 · 是什么
清明节饮宴踏春习俗民俗学
清明节是中国传统节日,除了扫墓祭祖之外,还有踏春、饮宴、插柳等习俗。古人会在清明期间邀约好友出门踏青,欣赏春日美景,同时饮酒聚餐,享受春日的美好时光。本诗中提到的用酒助林园胜赏,就是清明饮宴踏春习俗的直接体现,这种习俗从唐代开始就非常盛行,一直延续到近现代,是清明民俗的重要组成部分,没有太多地域差异,全国各地普遍都有类似的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓自然,不要过于激昂。首联要读出收到酒的惊喜感,语速稍快一点。颔联要读出轻松愉悦的感觉,节奏轻快。颈联要读出恬淡释然的感觉,语速放慢,语气平和。尾联要读出恳切的邀约感,语气稍带期待。每句七字,按照“二二三”的节奏断句就可以,不需要太复杂的断句技巧,普通人都能轻松掌握,诵读的时候可以配合轻柔的古典音乐,效果会更好。
基础句式仿写指导
可以仿写首联的“XX到日恰XX,似与XX默计程”的句式,用来表达某个东西刚好在某个时间送到的巧合感。比如可以仿写“快递到日恰生辰,似与佳期默计程”,用来表达生日礼物刚好在生日当天送到的惊喜。这种句式的核心是突出时间上的巧合,表达意外的喜悦感,仿写的时候不需要太复杂的辞藻,只要把对应的事物和时间填进去就可以,适用场景非常广泛,日常写作或者发朋友圈都可以用,学习难度很低,很容易掌握。
核心名句写作应用指导
“老来官爵浑无味,闲里杯盘却有情”这句可以用在表达看淡功名利禄、喜爱平淡生活的场景中。比如写关于退休生活的文章的时候,可以用这句来形容老年人退休之后不再追求功名,更喜欢和朋友小聚的状态。也可以用在表达不想内卷、追求精神生活的主题作文里,用来表明自己的人生态度。还可以用在朋友小聚的朋友圈文案里,显得很有文化底蕴,不会显得太过直白,只要是涉及淡泊名利、享受平淡生活的场景都可以用,适配性非常高。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
杜牧的《清明》是中国最著名的清明主题诗歌,和本诗一样都以清明为创作背景,都涉及到了清明饮酒的内容,两首诗都体现了清明时节的特定氛围,都是清明主题诗词中的经典作品,适合放在一起对比阅读,能让读者更好地理解不同朝代文人对清明的不同感受。

名句 CLASSIC LINES

老来官爵浑无味,闲里杯盘却有情
本句是全诗流传最广的核心名句,直白抒发了诗人对官场功名的厌弃和对闲居平淡生活的喜爱,语言质朴无华却情感真挚,后世常被用来形容人看淡功名利禄、追求精神富足的生活状态,历代诗评家对本句的自然平实风格多有赞誉。

标签 TAGS

作者 POET

张孝纯
北宋进士,历任地方官、河东经略安抚使,伪齐丞相,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待