酒中十咏 酒旗

青帜阔数尺,悬于往来道。

多为风所飏,时见酒名号。

拂拂野桥幽,翻翻江市好。

双眸复何事,终竟望君老。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
咸通年间苏州隐居住所创作
本诗创作于唐懿宗咸通年间,当时皮日休隐居于苏州郊外,与同期隐逸诗人陆龟蒙多有唱和往来。二人共同创作了大量咏物组诗,《酒中十咏》是其中专门围绕酒相关物象创作的系列作品,每首吟咏一种和酒有关的器物或场景,本诗吟咏的是酒肆悬挂的标识酒旗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言古体诗,隶属于咏物诗门类,是皮日休《酒中十咏》组诗的第六首。全篇采用整齐的五言句式创作,不要求严格的平仄对仗与粘对规则,押韵灵活自由,符合古体诗的典型形制特征。咏物诗以具体物象为吟咏核心,本诗全程围绕酒旗展开描摹抒情,是晚唐咏物小诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是对江南水乡市井酒俗、烟火日常的喜爱与赏悦,二是作者隐居时期远离朝堂纷争、安于恬淡闲散生活的隐逸志趣。全诗没有浓烈的悲喜抒发,全程以平和舒缓的笔触描摹物象,情感基调冲淡自然,契合晚唐隐逸文人的普遍审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里的“青帜”指青色的酒旗,是古代酒肆的专用标识。“飏”字读音为yáng,意思是随风飘扬摆动。“拂拂”是形容风吹动衣物、布幔的轻柔状态。“翻翻”是形容布面来回翻飞飘动的样子。“幽”字在这里指郊野野桥周边环境清幽安静。“江市”指江边的集市,是唐代江南地区常见的商业聚集区域。“终竟”是终究、一直的意思,“望君老”里的“君”指代前文的酒旗。
逐句白话释义
第一句写青色的酒旗宽有好几尺,形制醒目。第二句写它悬挂在人来人往的道路旁边,方便路人看见。第三句写酒旗经常被风吹得来回飘扬。第四句写风把布面吹开的时候,时不时能看到上面写的酒铺名号。第五句写酒旗在郊野的桥边轻柔飘动,衬得周边环境格外清幽。第六句写它在江边集市上翻飞摆动,给热闹的市集添了好看的景致。第七句写我这双眼睛又是因为什么缘故呢。第八句写我终究愿意一直望着这酒旗,直到老去也不觉得厌烦。
核心主旨与内容概括
这首诗全程围绕酒旗这一核心物象展开描写。作者先写了酒旗的形制、悬挂的位置,再分别写它在郊野和市井两种场景下的不同情态,最后抒发自己对酒旗的喜爱之情。全诗没有宏大的叙事,也没有浓烈的情绪抒发,只是通过对日常物象的细致描摹,展现了江南水乡的市井烟火气,表达了作者隐居时期闲适恬淡的生活态度,以及对平凡日常美好事物的欣赏。
跨学科 · 是什么
古代酒旗的商业功能社会学
酒旗是中国古代饮食行业最早的商业标识之一,早在春秋战国时期就已经出现。到了唐代,商业发达,酒肆遍布城乡,酒旗的使用非常普遍。酒旗一般用醒目的颜色制作,大多是青色或者白色,上面会写上酒铺的名号或者“酒”字,方便远处的顾客看到。悬挂酒旗的位置一般都选在人流量大的路口或者路边,最大化发挥招揽顾客的作用。这种商业标识一直沿用到近现代,现在部分仿古酒馆还会悬挂酒旗彰显特色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,契合全诗恬淡的基调。第一二句“青帜/阔数尺,悬于/往来道”,每句中间断一次,重音放在“阔数尺”和“往来道”上,突出酒旗的形制和位置。第三四句“多为/风所飏,时见/酒名号”,语气可以稍微轻松一点,体现酒旗随风飘动的灵动感觉。第五六句是核心名句,“拂拂/野桥幽,翻翻/江市好”,读的时候“拂拂”“翻翻”两个叠词要轻柔,重音放在“幽”和“好”上,突出两种场景的不同美感。最后两句“双眸/复何事,终竟/望君老”,语气要放缓,带一点悠然的感觉,读出作者的闲适心境。
基础句式仿写指导
这首诗的第五六句“拂拂野桥幽,翻翻江市好”,采用“叠词+场景+特点”的对称句式,非常适合用来仿写景物描写。仿写的时候第一步先选两个不同的场景,比如“林间”和“檐下”。第二步给两个场景分别搭配对应的叠词,比如林间风吹树叶的声音可以用“簌簌”,檐下风铃晃动的样子可以用“叮叮”。第三步提炼两个场景的核心特点,比如林间的特点是“静”,檐下的特点是“清”。组合起来就可以得到“簌簌林间静,叮叮檐下清”的仿写句子,既贴合原句的句式结构,又有自己的内容表达。
核心名句日常写作应用
“拂拂野桥幽,翻翻江市好”这句诗,适合用在描写江南水乡风貌、市井日常、闲适生活的作文场景里。比如写周末去古镇游玩的日记,就可以用“走在同里古镇的石板路上,看着岸边酒旗迎风飘动,真有种‘拂拂野桥幽,翻翻江市好’的意境,所有的烦恼都消失不见了。”也可以用在介绍家乡风貌的作文里,比如“我的家在江南小城,每到赶集的日子,江边集市热闹非凡,沿街的小店挂着各色幌子,恰如古诗里写的‘拂拂野桥幽,翻翻江市好’,满是动人的烟火气。”
关联知识图谱
《酒中十咏》组诗其余九首同组作品
本诗是皮日休《酒中十咏》组诗的第六首,组诗一共十首,分别吟咏酒床、酒炉、酒瓮、酒篘、酒樽、酒旗、酒垆、酒樽、酒城、酒乡十种和酒相关的物象。组诗创作于同一时期,都是作者隐居苏州时和陆龟蒙唱和的作品,风格统一,都是借咏物抒发隐逸志趣。

名句 CLASSIC LINES

拂拂野桥幽,翻翻江市好
分别描摹了酒旗在郊野荒桥旁、城内江边集市上的两种不同情态,意境清幽又富有烟火气。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待