题碧落洞

仙府沈沈日开,霓旌鹤驾几徘徊。

青云有路容人到,煮茗浮觞不忍回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感游赏 · 超脱 · 闲适 · 雅趣
创作背景
北宋隐居时期纪游创作
本诗为北宋诗人张俞辞官隐居岭南时期所作,是诗人游览英州碧落洞时的题壁作品,创作动因是有感于洞天景致的幽美超脱,无明确史料记载具体创作年份,学界普遍考证为宋仁宗皇祐年间作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律严谨,唐代发展成熟,是历代诗人常用的短制体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对碧落洞幽美如仙境的自然景致的喜爱赞叹,二是游赏时煮茗饮酒的闲适惬意,暗含诗人辞官隐居后远离世俗纷扰的超脱心境,是历代纪游诗典型的山水怡情类情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的是“沈沈”,通“沉沉”,形容幽深静谧的样子。第二个是“霓旌”,指传说中仙人出行时用彩虹做的旗帜。第三个是“鹤驾”,指仙人乘坐仙鹤驾驭的车驾,也代指仙人。第四个是“煮茗”,就是煮茶的意思,茗是古代对茶的称呼。第五个是“浮觞”,指古人饮酒时把酒杯放在水流上任其漂浮,停在谁面前谁就饮酒的活动,也泛指饮酒。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻通假字,大多是常用的古典文学意象词汇。大家只要掌握这些字词的意思,就能轻松读懂整首诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,神仙居住的府第幽深静谧,日光洒落照在洞门之上。第二句的意思是,彩虹做的旌旗、仙鹤拉的车驾,不知道在这里徘徊停留过多少次。第三句的意思是,高耸入云的山峰有路可以通行,允许普通人来到这个仙境一般的地方。第四句的意思是,在这里煮茶饮酒,玩得十分开心,根本不忍心动身返回世俗的地方。整个释义完全贴合诗句的字面意思,没有加入额外的文学修饰,大家可以直接对应每一句来理解。所有的解释都符合字词的常规含义,没有特殊的引申义需要额外记忆。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张俞游览碧落洞时写下的纪游作品。全诗先把碧落洞比作神仙居住的府第,用仙人出行的意象烘托出洞天的幽美神圣。接着写普通人也能通过山路来到这个美丽的地方,最后落脚到自己在洞中煮茶饮酒的快乐,舍不得离开。整首诗没有复杂的情感寄托,主要就是表达诗人对碧落洞景色的喜爱,以及游赏时轻松闲适的心情。它的风格清新自然,读起来十分顺畅,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
碧落洞喀斯特地貌属性地理学
碧落洞位于广东省英德市,属于南岭喀斯特地貌分布带。喀斯特地貌的形成需要石灰岩地质、充足的降水和流动的水源三个条件。石灰岩的主要成分是碳酸钙,会被含有二氧化碳的流水溶蚀,慢慢形成溶洞、石笋、钟乳石等景观。碧落洞是当地发育成熟的大型溶洞,洞口朝向南方,白天有阳光可以照进洞内,和诗句描写的情况完全吻合。大家去当地旅游的时候,还能看到洞内保存的历代文人题刻,包括这首诗的题壁痕迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句四顿,按照“二二二一”的格式来断句就可以。第一句断为“仙府/沈沈/日/开”,读的时候“沈沈”要拖长一点,读出幽深的感觉。第二句断为“霓旌/鹤驾/几/徘徊”,“几徘徊”要读得轻一点,带出想象的感觉。第三句断为“青云/有路/容人/到”,“容人到”要读得明亮一点,带出欣喜的感觉。第四句断为“煮茗/浮觞/不忍/回”,“不忍回”要读得慢一点,带出不舍的感觉。整体诵读的语气要轻松闲适,不需要太用力,就像自己在游山玩水一样。大家可以多练几遍,很容易找到合适的节奏。
基础句式、修辞仿写指导
大家可以仿写本诗第三、四句的转折句式,结构是“XX有路容人到,XX不忍回”。前面一句写某个地方可以到达,后面一句写舍不得离开的原因。比如大家写去公园玩,可以写“园间有路容人到,赏尽飞花不忍回”。写去图书馆学习,可以写“书山有路容人到,读遍好书不忍回”。写去朋友家聚会,可以写“柴门有路容人到,把酒言欢不忍回”。这个句式非常实用,适用的场景很多,大家平时写作文的时候都可以用。仿写的时候不需要太讲究格律,只要句式结构对应,语义通顺就可以。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“青云有路容人到,煮茗浮觞不忍回”这句名句,最适合用在描写游山玩水、休闲聚会的作文里。比如你写假期和家人去登山,爬到山顶看到美景,就可以用这句话来表达自己开心得不想回家的心情。比如你写和朋友去茶馆喝茶聊天,氛围很好,也可以用这句话来表达闲适的感受。还有写文旅推荐的文章,介绍某个风景优美的景点,也可以用这句话来吸引读者。比如范文里可以这么写:“周末和朋友一同前往近郊的溶洞游玩,洞内凉风习习,石笋钟乳千姿百态,真可谓‘青云有路容人到,煮茗浮觞不忍回’。”大家平时写日记、作文的时候,都可以灵活引用这个句子。
关联知识图谱
《登飞来峰》(王安石)同体裁|同主题
王安石的《登飞来峰》同样是北宋时期的七言纪游绝句,都是诗人游览山水时所作,都用到了登高、仙境相关的意象,风格都是积极明快的。两首诗的核心都是借山水表达自己的心境,适合放在一起对比阅读。大家读完这首诗再读《登飞来峰》,能更好地理解北宋纪游绝句的特点。

名句 CLASSIC LINES

青云有路容人到,煮茗浮觞不忍回
该句是本诗核心名句,语言直白自然,意境闲适超脱。

标签 TAGS

作者 POET

高衡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待