奉和添酒中六咏 酒瓮

坚净不苦窳,陶于醉封疆。

临溪刷旧痕,隔屋闻新香。

移来近曲室,倒处临糟床。

所嗟无比邻,余亦能偷尝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜爱 · 闲适 · 雅趣
创作背景
皮陆苏州唱和
本诗是皮日休与陆龟蒙咸通年间在苏州交游时的唱和作品,属于《奉和添酒中六咏》组诗,该组诗共六首,专门吟咏六种酒具,为二人闲居时的遣兴之作,创作动因是呼应陆龟蒙的同题咏酒诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言律诗体裁,全篇八句,每句五字,格律严谨,对仗工整。五言律诗自初唐沈佺期、宋之问定型后,成为唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在历代文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者闲居时的闲适逸趣,以及对传统酿酒、饮酒雅事的喜爱之情,情感层次平和明快,无沉郁悲戚的表达,历代主流解读均认可其闲适抒怀的核心定位。

基础解读 READING

语文核心知识
苦窳
苦窳是古代汉语常用词,指器物质地粗糙、不坚固的意思。本诗里用这个词来形容酒瓮做工很好,没有粗劣的问题。这个词在唐宋时期的器物相关记载中经常出现。大家理解的时候可以直接对应粗劣这个含义。日常阅读古籍遇到这个词,就可以按照这个意思来判断。它的读音是kǔ yǔ,不要读错。这个词现在已经很少在现代汉语里使用了。只有在古籍或者传统文化相关的内容里才会出现。
逐句白话释义
第一句“坚净不苦窳”意思是酒瓮坚固干净,质地一点都不粗劣。第二句“陶于醉封疆”是说它是在盛产美酒的地方烧制出来的。第三句“临溪刷旧痕”是说人们拿着它到溪水边刷洗上面残留的旧酒痕迹。第四句“隔屋闻新香”是说新酒装进去之后,隔着屋子都能闻到酒的香气。第五句“移来近曲室”是说把酒瓮搬到密封的酿酒屋子旁边放着。第六句“倒处临糟床”是说倒酒的时候就把酒瓮搬到榨酒的糟床旁边。第七句“所嗟无比邻”是说唯一让人觉得遗憾的是旁边没有一起喝酒的邻居。第八句“余亦能偷尝”是说就算没有邻居,我自己也能偷偷尝两口新酿的酒。
咏物抒怀
这首诗是专门吟咏酒瓮的咏物诗。作者从头到尾都围绕酒瓮的特点和使用场景来写。整首诗没有晦涩的词句,读起来非常接地气。作者通过写酒瓮相关的日常小事,展现了自己闲居生活的状态。字里行间都透露出轻松愉悦的心情。也表达了作者对饮酒这件雅事的喜爱。大家读的时候能很直观感受到作者的闲适心态。这首诗也能让我们了解到唐代人酿酒存酒的日常细节。
跨学科 · 是什么
唐代陶瓮工艺考古学
唐代用来装酒的陶瓮,是用黏土烧制而成的。当时的制陶工艺已经非常成熟。烧制出来的陶瓮密度很高,不容易漏酒。而且陶的材质透气性适中,很适合存酒。很多唐代的考古遗址里都出土过类似的酒瓮。这种陶瓮的造型一般都是口小肚大,能装很多酒。普通老百姓家里酿酒,大多都会用这种陶瓮来存酒。现在有些地方酿酒,还在使用类似的陶制容器。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要轻松欢快,不用太严肃。每句五字,断句都是2-3的节奏,比如坚净/不苦窳,陶于/醉封疆。读前四句的时候语速可以稍快,带出日常劳作的轻松感。读后四句的时候语速稍慢,带出闲适的感觉。读到“隔屋闻新香”的时候,语气可以稍微上扬,表现出闻到新酒香的愉悦。读到“余亦能偷尝”的时候,语气可以带点俏皮的感觉。整首诗的重音可以放在“坚净”“新香”“偷尝”这几个词上。多读几遍就能感受到这首诗的轻松氛围。
对仗句式仿写
诗里的“临溪刷旧痕,隔屋闻新香”是很工整的对仗句。前半句写动作,后半句写感官感受,前后对应。仿写的时候可以先找一个日常的场景,比如做饭、读书这些都可以。前半句写你做的动作,后半句写对应的感受。比如可以写“临窗翻旧卷,隔院听琴声”,就是符合这个结构的。大家写的时候要注意前后两句的字数要一样,对应的词的词性也要差不多。多练习几次就能写出很工整的对仗句了。这种句式用在作文里,能让你的文字更有节奏感。
名句应用
这句诗可以用在描写美好生活场景的作文里。比如你写老家的生活,写爷爷酿酒的场景,就可以用这句诗。也可以用在描写乡村生活、闲适日常的文章开头。比如“老家的后山有一条清澈的小溪,每到新酒酿成的时候,就是‘临溪刷旧痕,隔屋闻新香’的美好场景”。也可以用在介绍传统酿酒工艺的文章里,来表现酿酒过程的烟火气。日常发朋友圈记录乡间生活的时候,用这句诗也非常合适。这句诗没有太晦涩的含义,大部分人都能理解它的意境。用的时候直接引用就可以,不用额外解释太多。
关联知识图谱
《添酒中六咏》组诗同组作品
《奉和添酒中六咏 酒瓮》是皮日休《添酒中六咏》组诗中的第三首。整个组诗一共六首,分别吟咏六种不同的酒具。剩下的五首分别咏酒池、酒船、酒枪、酒杯、酒龙。这组诗都是皮日休和陆龟蒙的唱和之作,风格都比较轻松闲适。大家如果喜欢这首诗,可以去读同组的其他作品,能更全面了解唐代的酒文化。组诗每首都是五言律诗,格律严谨,内容贴近日常。陆龟蒙也写了同题的六首和诗,和皮日休的作品相映成趣。这组诗是唐代咏物诗里非常有特色的一组作品。

名句 CLASSIC LINES

临溪刷旧痕,隔屋闻新香
本句对仗工整,以洗瓮、闻香两个细节生动勾勒酿酒日常,画面感强,为诗中佳句。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待