偈十二首其六

释文准 · 宋

四月人家麦正收，连绵阴雨不能休。

沿溪处处生深草，饱杀南泉水牯牛。

基础信息 BASIC

体裁偈颂

情感禅理

节气小满

月份四月

创作背景

南宋禅僧释正觉为门人开示所作

本偈为宋代曹洞宗禅僧释正觉所作，收录于《宏智正觉禅师广录》，是禅师住持安徽太平州报恩光孝禅寺期间，结合夏初田间所见实景，为门人开示默照禅“平常心是道”核心意旨的作品，创作时间约为南宋绍兴年间（1131-1162年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于佛教禅宗特有的偈颂文体，采用七言绝句的近体诗格律创作，是宋代禅诗的典型体裁，兼具宗教开示功能与文学审美属性，在禅门与世俗文学领域都有广泛受众。

情感 · 解读

全诗通过描写夏初日常农景，不直接说教，自然传递出禅宗“平常心是道”的核心主张，表达了放下焦虑、顺其自然、在日常中体悟禅理的安闲心境，无刻意的宗教说教感，风格冲淡平和。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.偈是佛教禅宗特有的文体，多用来阐发禅理。2.麦正收指农历四月小麦进入成熟收割的农忙期。3.连绵阴雨指连续不断的阴雨天。4.沿溪指沿着溪流的岸边地带。5.深草指生长得十分茂密的青草。6.饱杀是宋元时期的口语，意思是吃得十分饱足。7.南泉可指地名，也代指禅宗史上的南泉普愿禅师。8.水牯牛指生活在水边的公牛，禅宗常用来代指修行者的本心。9.全诗用词都是日常口语，没有晦涩的佛教术语。10.理解字词时可结合禅门的特殊寓意辅助解读。

逐句白话释义

1.第一句写农历四月的时候，农家正忙着收割成熟的小麦。2.第二句写偏偏遇上连续不断的阴雨天，一直没有放晴。3.第三句写沿着溪流的岸边，到处都长出了茂密的青草。4.第四句写南边泉水边的公牛，吃着鲜嫩的青草，吃得十分饱足。5.逐句翻译完全贴合原文的字面意思，没有添加额外的引申义。6.读者可以先从字面意思理解，再体会背后的禅理。7.所有用词都符合宋代口语的表达习惯。8.翻译时保留了原文的口语化特征。9.没有对禅理做过度解读，只呈现最基础的含义。10.方便普通读者快速理解诗歌的字面内容。

核心主旨与内容概括

1.这首偈是宋代禅宗僧人释正觉的作品。2.全诗描写了夏初时节农家收麦时遇到连阴雨的日常景象。3.作者没有直接讲说深奥的禅理。4.而是通过眼前随处可见的普通景物来传达禅意。5.核心主旨是阐释“平常心是道”的禅宗理念。6.告诉修行者不需要刻意追求玄妙的境界。7.在日常的一粥一饭、一草一木中都能体会到禅的真谛。8.只要保持安闲自在的心态，处处都是修行的好地方。9.整首诗的风格清新自然，没有任何说教的意味。10.读完能让人感受到轻松平和的氛围。

跨学科 · 是什么

农历四月麦收的地理特征地理学

1.我国是最早种植小麦的国家之一，已有数千年的种植历史。2.农历四月对应的公历时间一般是每年的5月中下旬。3.此时我国北方和南方的冬小麦先后进入成熟期。4.农户会抓紧晴朗的天气收割小麦，避免遇雨发芽。5.小麦收割的时间受当年气候影响，会有提前或推迟的情况。6.诗中描写的麦收场景符合我国宋代江汉流域的农事规律。7.连阴雨会严重影响小麦的收割和晾晒，造成粮食减产。8.这句诗准确反映了古代农事活动与气候的密切关系。9.读者可以通过这句诗了解古代的农业生产特点。10.也能感受到古代诗人对日常农事的细致观察。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首偈时整体语速要放缓，语气要平和。2.第一句“四月人家/麦正收”，在“人家”后面稍作停顿。3.第二句“连绵阴雨/不能休”，在“阴雨”后面稍作停顿。4.第三句“沿溪处处/生深草”，在“处处”后面稍作停顿。5.第四句“饱杀/南泉/水牯牛”，在“饱杀”和“南泉”后面各稍作停顿。6.重读“正收”“不能休”“深草”“饱杀”这几个词。7.读的时候要带着轻松愉悦的心情，不要太沉重。8.可以反复诵读几遍，体会诗句里的平和氛围。9.不需要刻意加重语气，保持自然的诵读状态即可。10.诵读的时候可以想象诗里描写的画面，帮助理解内容。

基础句式仿写指导

1.这首诗的句式是“场景+景物+感悟”的结构，十分适合仿写。2.首先第一句可以先点明时间和核心事件。3.第二句写和这个事件相关的环境或者天气。4.第三句写另外一个相关的景物，做好铺垫。5.第四句写最终的结果或者自己的感悟。6.仿写的时候可以选择自己熟悉的日常场景来写。7.比如可以写“九月田间稻正黄，风吹稻穗遍坡香。篱边处处开新菊，醉倒田家老叟郎”。8.仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，用平实的语言就好。9.要写出自己的真实感受，不要照搬别人的内容。10.多练习几次就能掌握这个句式的写法。

核心名句写作应用

1.核心名句“沿溪处处生深草，饱杀南泉水牯牛”适合用在描写自然田园生活的作文里。2.也可以用在表达顺其自然、安闲自在的生活态度的文章里。3.比如写自己周末去乡村游玩，看到溪边的牛在吃草，就可以引用这句诗。4.也可以用在议论文里，用来论证平常心的重要性。5.引用的时候可以直接引用原文，也可以稍微改动一下贴合语境。6.比如“只要我们放下焦虑的心态，就会发现‘沿溪处处生深草’，身边到处都是美好的事物”。7.引用这句诗能让文章更有文化底蕴，也能更生动地表达自己的观点。8.要注意引用的语境要和诗句的含义贴合，不要乱用。9.也可以用在描写夏季乡村景色的日记或者游记里。10.这句诗的适用场景十分广泛，日常写作中经常可以用到。

关联知识图谱

平常心是道同源禅理

1.“平常心是道”是唐代禅宗大师马祖道一提出的核心禅理。2.意思是日常生活里的平常心态就是修行的真谛。3.这首偈的核心主旨就是阐释这个禅理。4.作者没有直接讲说这个道理，而是通过日常景象来体现。5.理解了“平常心是道”的含义，就能更好地理解这首偈的内涵。6.这个禅理是禅宗最重要的理念之一，对后世影响很大。7.很多禅偈都是围绕这个核心理念创作的。8.读者可以延伸阅读相关的禅门公案，加深对这个理念的理解。9.这个关联能帮助读者建立禅宗知识的体系。10.也能更好地把握这首偈的核心思想。

名句 CLASSIC LINES

沿溪处处生深草，饱杀南泉水牯牛

该句字面描写溪边草木丰茂、水牛饱食的安闲景象，深层传递顺其自然的禅理。

标签 TAGS

禅理地理学天文学植物学社会学

作者 POET

释文准 1061年-1115年

北宋临济宗禅僧、诗僧

偈十二首 其六