送孔征士
谷口山多处，君归不可寻。
家贫青史在，身老白云深。
扫雪开松径，疏泉过竹林。
余生负丘壑，相送亦何心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 失意 · 怅惘 · 送别 · 隐逸
创作背景
中唐大历年间送别孔姓征士归隐
本诗为中唐大历年间诗人皇甫冉所作，创作动因是送别不愿出仕的孔姓征士返回谷口隐居，学界对本诗创作背景无争议，未发现明确系年记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗八句，每句五字，颔联颈联严格对仗，平仄押韵符合近体诗规范，是唐代成熟的诗歌体裁之一，在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是送别友人归隐的不舍怅惘，二是对孔征士高洁隐逸品格的赞许推崇，三是诗人自身被世俗牵绊无法归隐的遗憾愧疚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
征士指不接受朝廷征召的隐士。谷口原指汉代隐士郑子真的隐居地，后世泛指隐者居住的山野之地。丘壑指代山水田园的隐居之所。青史原指史书，这里指清名流传。
逐句白话释义
谷口山峦重叠的地方，你归去之后就难以寻访踪迹了。你家境贫寒但清名留在史册，年事已高隐居在白云深处。你会扫开积雪打开通向松林的小路，疏导泉水让它流过竹林。我余下的人生辜负了隐居山水的心愿，此刻相送又怀着怎样复杂的心情呢。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别归隐的孔征士的作品，既高度称赞了孔征士安贫乐道的高洁品格，也抒发了自己对自由隐逸生活的向往，以及被世俗牵绊无法实现归隐心愿的遗憾。
跨学科 · 是什么
谷口地名沿革地理学
谷口是古代著名的隐居胜地，汉代名士郑子真曾在此隐居不出，后世文人就常用谷口作为隐居地的代称，不需要特指具体的地理位置。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用2-3的断句节奏，比如“谷口/山多处，君归/不可寻”。前六句语气舒缓柔和，读出对隐者的赞许之意，最后两句语速稍慢，读出怅惘遗憾的情绪，整体语调要清淡悠远。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“家贫青史在，身老白云深”的对仗句式，前后句结构对称，意象对照鲜明，比如可以仿写为“才高青史在，心远白云深”，用来赞美品格高洁、志向远大的人。
名句应用指导
“家贫青史在，身老白云深”可以用在赞美家境贫寒但品格高洁、受人尊敬的长辈的写作场景中。“扫雪开松径，疏泉过竹林”可以用在描写山居生活、园林景色、隐逸情趣的写作场景中。
名句 CLASSIC LINES
家贫青史在，身老白云深。扫雪开松径，疏泉过竹林
该两句是历代公认的隐逸诗经典名句，对仗工整，意象清绝，既生动刻画了隐者的高洁品格与山居生活状态，也成为后世山水艺术、隐逸文化创作的常用素材。
标签 TAGS
作者 POET
皇甫曾 ？-785，约唐玄宗天宝末年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待