茶中杂咏 茶坞

闲寻尧氏山,遂入深深坞。

种荈已成园,栽葭宁记亩。

石洼泉似掬,岩罅云如缕。

好是夏初时,白花满烟雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜爱 · 闲适 · 隐逸
月份四月
创作背景
皮陆茶事唱和
本诗作于唐懿宗咸通十年(公元869年)左右,当时皮日休任苏州刺史从事,与隐居苏州的诗人陆龟蒙交游密切。二人围绕茶事主题开展唱和,皮日休先作《茶中杂咏》十首,陆龟蒙随后作《奉和袭美茶具十咏》对应唱和,是唐代文人茶事文学的经典创作事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇八句,每句五字,偶句押韵,格律严谨。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人常用的抒情咏物体裁,在唐诗中占有重要地位。本诗是皮日休《茶中杂咏》组诗的开篇之作,兼具咏物诗与山水田园诗的双重属性。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕文人赏玩茶事的雅趣展开,没有世俗功利的焦虑,充满亲近自然的松弛感。诗人既描摹了茶坞的幽静秀美,也暗含对隐逸耕读生活的认同,情感层次平和恬淡,符合唐代中后期文人茶事创作的普遍审美倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“坞”,指四周高中间低的山坳,是本诗的核心描写对象。第二个重点词是“荈”,读音为chuǎn,指老茶树,是古代对茶的常见称谓。第三个重点词是“葭”,读音为jiā,指初生的芦苇,常生长在湿润的谷地中。第四个重点词是“罅”,读音为xià,指岩石的缝隙,是古代诗文常见的写景用词。第五个重点词是“掬”,读音为jū,指用双手捧取,这里用来形容泉水清澈饱满的状态。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
第一句“闲寻尧氏山”的意思是:闲暇时我寻访尧氏山的景致。第二句“遂入深深坞”的意思是:走着走着就进入了幽深的山坳之中。第三句“种荈已成园”的意思是:这里种植的茶树已经连成了一片茶园。第四句“栽葭宁记亩”的意思是:栽种的芦苇多到根本记不清有多少亩。第五句“石洼泉似掬”的意思是:石坑中的泉水清澈饱满,仿佛伸手就能捧起来。第六句“岩罅云如缕”的意思是:岩石缝隙里飘出的云气像丝线一样细柔。第七句“好是夏初时”的意思是:最美好的时节就是这初夏的时候。第八句“白花满烟雨”的意思是:白色的花在朦胧的烟雨中开得漫山遍野。
核心主旨与内容概括
这首诗是皮日休专门咏叹茶坞的作品,完整记录了他寻访尧氏山茶坞的全过程。全诗按照游览顺序展开,从进山、入坞,到描写茶园、芦苇、泉水、云气等景致,最后落脚在夏初烟雨中白花盛放的绝美画面。整首诗没有复杂的抒情,也没有深刻的说理,只是客观记录了茶坞的幽静美好,传递出诗人游玩时轻松闲适的心情,是唐代山水咏物诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
茶树的生物学特征植物学
诗中提到的“荈”就是我们现在所说的茶树,属于山茶科山茶属的常绿植物。茶树喜欢温暖湿润、多云雾的气候,怕强光直射,所以山坳谷地是非常适合茶树生长的环境。我们日常饮用的茶叶就是茶树的嫩叶和芽头,经过不同的加工工艺可以制成绿茶、红茶、乌龙茶等不同品类。茶树在我国的种植历史非常悠久,早在唐代就已经形成了成熟的茶叶种植和饮用文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要轻柔舒缓,符合诗歌闲适恬淡的情感基调。第一二句“闲寻尧氏山,遂入深深坞”的断句为“闲寻/尧氏山,遂入/深深坞”,“深深”二字可以拖长读音,突出山坳的幽深感。第三四句“种荈已成园,栽葭宁记亩”的断句为“种荈/已成园,栽葭/宁记亩”,语速可以稍快,突出景物的丰富感。第五六句“石洼泉似掬,岩罅云如缕”的断句为“石洼/泉似掬,岩罅/云如缕”,语气要轻柔,突出景物的灵动美感。第七八句“好是夏初时,白花满烟雨”的断句为“好是/夏初时,白花/满烟雨”,最后“满烟雨”三个字要放慢语速,轻柔收尾,留给听众想象的空间。
基础句式仿写指导
这首诗里的“石洼泉似掬,岩罅云如缕”和“好是夏初时,白花满烟雨”都是非常适合仿写的写景句式。前一句的结构是“景物+比喻”,我们可以仿写为“塘中荷似盘,檐下柳如丝”,或者“林中叶似火,湖面水如绸”。后一句的结构是“好是+时节,景物+状态”,我们可以仿写为“好是暮春时,飞絮满东风”,或者“好是深秋时,红叶满山岗”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,用词要贴合描写的景物特征,不要堆砌华丽的辞藻,尽量用平实的语言营造出画面感。
核心名句写作应用
名句“好是夏初时,白花满烟雨”非常适合用来描写春夏之交的烟雨景致,适用场景非常广泛。比如我们写初夏出游的作文时可以用:“周末我们去山里游玩,刚下过小雨的山谷里雾气朦胧,漫山的栀子花开得正好,真应了那句‘好是夏初时,白花满烟雨’。”或者我们写家乡的风景时可以用:“我的家乡在江南的茶山脚下,每到四五月份,细雨绵绵,白色的油桐花开得漫山遍野,正是‘好是夏初时,白花满烟雨’的模样。”使用的时候要注意场景要符合“夏初”“白花”“烟雨”三个核心要素,不要用在不符合时节的场景中。
关联知识图谱
奉和袭美茶具十咏·茶坞同主题|酬唱赠答
这首诗是陆龟蒙为呼应皮日休的《茶中杂咏·茶坞》创作的和诗,主题同样是描写茶坞的景致,是唐代皮陆唱和的经典作品组合,二者经常被后世茶文化著作共同收录。
唐代茶文化文化关联
本诗是唐代茶事文学的代表作品,反映了唐代文人饮茶、咏茶的社会风尚,是研究唐代茶文化的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

好是夏初时,白花满烟雨
以极简的笔触勾勒出夏初茶坞烟雨朦胧、白花盛放的绝美画面,意境空灵悠远。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待