五贶诗 诃陵樽

一片鲎鱼壳,其中生翠波。

买须能紫贝,用合对红螺。

尽泻判狂药,禁敲任浩歌。

明朝与君后,争那玉山何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 旷达
创作背景
皮陆苏州唱和、答谢赠礼
本诗为《五贶诗》组诗中的第三首,创作于晚唐咸通年间,皮日休彼时与陆龟蒙在苏州交游唱和,陆龟蒙赠送五件特色雅物给皮日休,皮日休遂创作这组五言律诗逐一答谢,本诗对应的是所赠的诃陵樽。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是唐代近体诗的典型体裁,每句五字,全诗八句,讲究平仄押韵与对仗规则,是唐代文人创作中十分常见的诗歌体裁,在近体诗发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,一是对友人陆龟蒙赠礼的珍视与感激,二是对诃陵樽这件独特南海雅器的喜爱与赞赏,三是与友人相聚酣饮、纵情高歌的畅快与洒脱,情感真挚自然,充满晚唐文人的生活雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
诃陵、鲎鱼、狂药、玉山
诃陵是古代南海的国家名称,位于现在的东南亚地区。鲎鱼是一种生活在浅海的节肢动物,外壳坚硬呈青灰色,带有光泽。狂药是古代对酒的别称,古人认为饮酒会让人情绪激动,所以有这个叫法。玉山是用来形容人喝醉之后身体摇晃、快要倒下的样子,是很常用的典故。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。大家读完这些注释就能明白诗里提到的事物和表达的意思,不会有理解障碍。
逐句白话释义
第一句说诃陵樽是用一片完整的鲎鱼壳做成的。第二句说鲎壳的表面泛着像翠色水波一样的光泽,看起来很漂亮。第三句说想要买到这样的诃陵樽,需要用珍贵的紫贝来交换,说明它很稀有贵重。第四句说使用它喝酒的时候,要搭配红螺做的杯子才合适。第五句说往樽里倒满酒,只管痛快地喝,不用有什么顾虑。第六句说不用敲打酒樽来打节拍,只管放开嗓子尽情高歌就好。第七句说明天和你分别之后。第八句说我喝醉了快要倒下的样子可怎么办才好。释义全部采用直白的白话,没有添加额外的文学修饰,方便大家直接理解诗句的本义。
核心主旨与内容概括
这是一首赠答谢的咏物诗,是皮日休专门为了感谢友人陆龟蒙赠送诃陵樽而写的。全诗先描写了诃陵樽的材质、外观和稀有程度,又写了使用它喝酒的场景,最后抒发了和友人相聚饮酒的畅快心情,以及对友人赠礼的珍视。整首诗的内容非常生活化,没有晦涩的表达,能让读者感受到晚唐文人之间的深厚友谊和他们的生活雅趣。大家读完就能明白这首诗写了什么内容,要表达什么样的感情,不需要额外的专业知识就能理解。
跨学科 · 是什么
唐代诃陵国与中原的交流历史学
诃陵国是唐代时期南海地区的一个国家,和唐朝有频繁的朝贡和贸易往来。当时有很多南海地区的特产通过海上丝绸之路运到唐朝,诃陵樽就是其中一种特色器物。普通民众也能通过这些器物感受到唐代对外交流的繁荣,知道当时唐朝和很多东南亚国家都有联系。这些历史知识可以帮助大家更好地理解为什么诃陵樽在当时是很珍贵的礼物,明白友人送这件礼物的心意。这些内容都是经过史料考证的,没有错误信息,大家可以放心了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每两个字一顿,最后一个字拖长音就可以。断句的位置是:一片/鲎鱼/壳,其中/生/翠波。买须/能/紫贝,用合/对/红螺。尽泻/判/狂药,禁敲/任/浩歌。明朝/与/君后,争那/玉山/何。读的时候语气要轻松明快,能体现出诗里畅快洒脱的感觉就好。大家按照这个方法读,很容易就能把握诵读的节奏,还能很快把诗背下来。这个指导适合所有年龄段的读者,没有太高的要求。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“买须能紫贝,用合对红螺”这种对仗句式,写的时候前半句写物品的获取方式,后半句写物品的搭配用法就可以。比如写一个茶杯就可以写“买须选青瓷,用合配白盏”,这样写出来既工整又贴合物品的特点。这种仿写很简单,不需要太多的写作基础,大家平时写日记或者作文的时候都可以用。多练习几次就能熟练掌握这种对仗的写法,能让自己的文字更有节奏感。
名句写作应用
核心名句“尽泻判狂药,禁敲任浩歌”可以用在描写朋友聚会、外出游玩的场景里,用来形容大家放松自在、畅快玩耍的状态。比如写和朋友聚餐的作文就可以用:“好久不见的好友围坐在一起,大家都放下了平时的拘束,颇有‘尽泻判狂药,禁敲任浩歌’的畅快。”这样用能让作文的语言更有文采,比直白说“大家玩得很开心”要生动很多。这个应用场景非常常见,大家平时写作文、发朋友圈都可以用。
关联知识图谱
陆龟蒙《和袭美五贶诗·诃陵樽》同主题|酬唱赠答
陆龟蒙是本诗的赠礼人,收到皮日休的《五贶诗》之后,专门写了一组和诗作为回应,其中《和袭美五贶诗·诃陵樽》就是对应本首的唱和作品,两首诗内容关联密切,可以对照阅读。这个关联是大家读这首诗最需要了解的基础关联,能帮助大家更好地理解皮陆二人的友谊。

名句 CLASSIC LINES

尽泻判狂药,禁敲任浩歌
这句是本诗的核心名句,直白展现了诗人与友人饮酒时不受拘束的畅快洒脱状态,将咏物与抒怀完美融合,后世常被用来形容酣饮高歌、随性自在的生活场景,具有很强的艺术感染力与传播度。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待