秋晚留题鲁望郊居二首一

皮日休 · 唐

竹树冷濩落，入门神已清。

寒蛩傍枕响，秋菜上墙生。

黄犬病仍吠，白驴饥不鸣。

唯将一杯酒，尽日慰刘桢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感知音 · 闲适

创作背景

皮陆交游题赠

唐懿宗咸通年间，皮日休与陆龟蒙（字鲁望）在苏州结识，二人志趣相投常相唱和，本诗为皮日休晚秋时节到访陆龟蒙郊外居所，触景生情即兴题写的赠友之作，创作时间约为咸通十年（869年）前后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，全篇共八句，每句五字，要求中间两联对仗，符合平仄押韵规范，在唐代发展成熟成为主流诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心表达诗人晚秋探访友人陆龟蒙郊居时的清净舒畅之感，同时流露出对友人安贫乐道、高洁自守品格的认同，以及二人志趣相投的知音情谊。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.鲁望是唐代诗人陆龟蒙的字，他是皮日休一生最重要的挚友，二人文学成就相当，并称"皮陆"。2.濩落读作huò luò，是冷落、空寂萧疏的意思，专门用来形容秋冬时节植物萧瑟凋落的状态。3.寒蛩指深秋时节的蟋蟀，天气转冷后蟋蟀的鸣叫声会更加细弱凄清。4.上墙生指秋菜的藤蔓顺着墙面攀爬生长的状态，是江南乡村常见的秋日景象。5.刘桢是三国时期建安七子之一，文学才华出众，品性高洁刚直。6.此处诗人以刘桢来代指友人陆龟蒙，是称赞陆龟蒙有堪比刘桢的文才和品格。7.尽日就是整日、全天的意思，指诗人愿意整天陪伴友人饮酒畅谈。8.留题指路过友人居所时，即兴写诗题写在墙壁上留赠给主人的行为。

逐句白话释义

1.第一句写诗人刚到友人郊居门外时看到的景象，竹树在秋风中显得萧瑟冷落，满是秋意。2.第二句写进门后的感受，刚踏入院门，清幽的环境就让我的心神瞬间变得清净舒畅，所有烦恼都消散了。3.第三句写屋内的景象，深秋的蟋蟀挨着枕头发出细碎的鸣叫声，更显得环境安宁静谧。4.第四句写院中的日常景象，秋天的蔬菜藤蔓顺着院墙往上生长，满是朴素的生活气息。5.第五句写院中养的黄狗，即使生了病还是会对着偶尔路过的生人发出轻轻的吠叫。6.第六句写院中的白驴，因为草料不够饿了肚子，却安安静静不发出喧闹的声响。7.第七八句是诗人的抒情，我只想要端起一杯酒，整日陪伴着像刘桢一样有才的好友，慰藉他的清苦生活。8.整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义展开。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是皮日休晚秋拜访好友陆龟蒙郊居时题写的赠诗。2.全诗先写郊居外围的萧瑟秋景，再写进门后的清净感受。3.中间两联分别描摹了郊居内外的日常风物，朴素又充满生活气息。4.通过对黄犬、白驴的描写，侧面烘托出友人生活的清寒状态。5.最后两句直抒胸臆，表达诗人愿意陪伴友人饮酒畅谈的心意。6.整首诗没有华丽的辞藻，全用白描手法刻画场景，情感真挚自然。7.核心表达了诗人对友人高洁品格的赞赏，以及二人志趣相投的深厚情谊。8.同时也流露出诗人对这种清净安闲的隐居生活的认同和向往。

跨学科 · 是什么

秋菜植物学

1.诗句里提到的秋菜是江南地区秋季常见的蔓生蔬菜的统称。2.这类蔬菜普遍有攀爬生长的特性，会顺着墙面、篱笆向上生长获取光照。3.江南地区秋季温度适宜，降水充足，非常适合这类蔬菜的生长。4.普通人家常会在院墙下种植这类蔬菜，既可以食用又能点缀院落。5.这类蔬菜的生命力普遍比较顽强，不需要过多打理就能长得很好。6.这句诗的描写完全符合江南乡村秋季的真实农业生产场景。7.这类蔬菜现在依然是江南地区民众秋季常吃的家常菜品种。8.大家熟悉的丝瓜、南瓜、落葵（木耳菜）都属于这类秋菜的范畴。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松，贴合诗歌清幽闲适的整体基调。2.第一句"竹树冷濩落"语速稍慢，重音放在"冷"字上，读出秋景的萧瑟感。3.第二句"入门神已清"语速稍快一点，重音放在"清"字上，读出心神舒畅的感觉。4.颔联"寒蛩傍枕响，秋菜上墙生"语速放缓，语气要轻柔，读出环境的静谧感。5.颈联"黄犬病仍吠，白驴饥不鸣"语速平稳，读出日常场景的朴素感，不需要刻意加重语气。6.尾联"唯将一杯酒，尽日慰刘桢"语气要真诚，重音放在"唯"和"尽日"上，读出对友人的真挚情谊。7.整首诗的停顿节奏为：竹树/冷/濩落，入门/神/已清；寒蛩/傍枕/响，秋菜/上墙/生；黄犬/病/仍吠，白驴/饥/不鸣；唯将/一杯/酒，尽日/慰/刘桢。8.诵读的时候不需要投入过于激烈的情绪，保持平和自然的状态就可以。

基础句式仿写指导

1.这首诗的颔联"寒蛩傍枕响，秋菜上墙生"用的是对仗句式，非常适合用来练习景物描写的仿写。2.仿写的基础要求是前后两句字数相同，对应位置的词语词性相同，描写的场景要统一。3.首先要确定你想要描写的场景，比如春日庭院、夏日书房等统一的场景。4.第一句写动态的小景物，比如"春燕沿檐舞"，对应"寒蛩傍枕响"的结构，名词+方位+动作。5.第二句写静态的或者生长类的景物，比如"蔷薇满架开"，对应"秋菜上墙生"的结构，名词+方位+状态。6.仿写的时候要注意前后两句的氛围要统一，不能前一句写热闹的场景后一句写清冷的场景。7.刚开始仿写的时候不需要追求用词的华丽，只要句式工整、场景统一就符合要求。8.熟练之后还可以调整用词，让句子更有画面感和文学性。

核心名句写作应用

1.核心名句"寒蛩傍枕响，秋菜上墙生"适合用在描写乡村生活、隐居场景的作文当中。2.比如你写去乡下奶奶家度假的作文，就可以用这句来描写奶奶家院子里的秋日景象。3.也可以用在描写古朴民宿、郊外山居的游记作文里，烘托环境清幽的氛围。4.用的时候可以直接引用原句，也可以稍微调整用词适配自己的文章语境。5.比如"推开民宿的木门，入眼就是满墙的秋菊，院角的虫鸣隐隐传来，竟有种‘寒蛩傍枕响，秋菜上墙生’的闲适感"。6.这句诗还可以用在表达对慢生活、朴素生活向往的抒情类作文里。7.用的时候要注意场景适配，不要用在描写繁华都市、热闹集市的作文里。8.平时写作的时候多积累这类名句，能让你的文章更有文学质感。

关联知识图谱

皮陆唱和组诗同主题

1."皮陆"是唐代后期诗人皮日休和陆龟蒙的并称，二人是志趣相投的挚友，经常互相唱和写诗。2.本诗就是皮日休在晚秋探访陆龟蒙郊居时，写给陆龟蒙的赠答类唱和作品。3.皮陆二人的唱和诗总共有数百首之多，内容涉及咏物、写景、赠友、抒怀等多个方面。4.这些唱和诗大多收录在二人共同编纂的《松陵集》当中，是唐代后期唱和诗的代表作品。5.皮陆的唱和诗往往风格朴素自然，充满生活气息，和本诗的风格完全一致。6.本诗是皮陆交游的重要见证，能直观反映出二人深厚的知音情谊。7.后世研究皮陆二人的生平和文学成就，都会重点参考这类唱和诗作。8.除了本诗之外，皮日休还写过多首赠予陆龟蒙的诗歌，情感都非常真挚。

名句 CLASSIC LINES

寒蛩傍枕响，秋菜上墙生

该句以白描手法刻画了陆龟蒙郊居的秋日风物，朴素自然又极具生活意趣，体物入微，天然工巧。

标签 TAGS

知音闲适历史学植物学民俗学

作者 POET

皮日休约9世纪

晚唐现实主义文学家、诗人、散文家，"皮陆"文学组合成员

秋晚留题鲁望郊居二首 一