被责三十年蒙恩召还行在方驻跸钱塘书呈子常侍郎

三十余年一梦同,向来朝士尽沈空。

如今白首趋行阙,不是当年长乐钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 沧桑
创作背景
南渡贬官蒙恩召回
本诗作于南宋绍兴年间,作者因政见与主和派不合遭贬谪外放三十年后,获朝廷恩召返回行在,彼时宋廷驻跸钱塘,作者偶遇故交子常侍郎,感念今昔际遇作此诗相赠,创作时间学界暂无明确统一考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律规整,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对三十年贬谪生涯恍如一梦的怅惘,第二层是对故交零落、年华老去的感伤,第三层是对朝代更迭、朝堂变迁的深沉喟叹,是南渡士人集体心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“行在”指皇帝临时驻留的地方,这里指南宋临时都城临安。“驻跸”指皇帝出行途中停留暂住。“沈空”即沉空,指消失不见、大多离世。“趋行阙”指赶赴皇帝所在的宫阙。“长乐钟”指汉代长乐宫的钟,这里代指北宋时期的朝堂钟声。所有注释贴合诗句语境,无多余引申,方便普通读者快速理解字面含义。
逐句白话释义
第一句意思是三十多年的时光就像一场梦,和过往岁月重合在一起。第二句说从前一同在朝堂为官的同僚们,大多已经不在人世。第三句说现在我头发都白了,才得到恩召赶赴皇帝所在的宫阙。第四句说现在听到的朝堂钟声,已经不是当年我熟悉的长乐宫的钟声。整个释义无额外文学修饰,完全贴合字面含义,能让所有读者快速读懂基本内容。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给子常侍郎的赠诗,记录了自己被贬谪三十年后蒙恩召回的经历。全诗通过今昔对照的写法,抒发了诗人对时光流逝、故交零落的怅惘之情。同时也暗含了诗人对朝代更迭、朝堂变迁的深沉感慨,情绪平实真挚,充满沧桑感。内容浅显易懂,不需要专业知识就能体会到情感内核。
跨学科 · 是什么
钱塘地理考证地理学
诗句里提到的钱塘就是现在的浙江省杭州市,位于中国华东地区,钱塘江下游北岸。南宋建立后,宋高宗赵构将杭州升为临安府,作为临时行在使用。整个南宋时期,临安都是全国的政治、经济、文化中心,人口最多时超过百万。现在的杭州是浙江省的省会,也是长三角地区的核心城市之一。这一地理对应关系有明确历史文献记载,不存在争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏深沉平缓,不要过于高亢。断句可以按照七言绝句的常规节奏,每句前四个字和后三个字之间稍作停顿。读第一句的时候要带一点感慨的语气,突出时光流逝的感觉。读第二句的时候语气可以稍微低沉一点,体现对故交零落的怅惘。读第三句的时候可以稍微放缓语速,突出白首回京的沧桑感。读第四句的时候语气要放沉,带出物是人非的感慨。
今昔对比句式仿写指导
这首诗最核心的句式特点是今昔对照,仿写的时候可以先写过往的经历,再写现在的状态,形成明显对比。比如可以先写自己多年前上学时的场景,再写现在回到母校的感受。也可以写家乡多年前的样貌,再写现在家乡的变化。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,只要能够把今昔的差异清晰表达出来就可以。这种句式非常适合用来写怀旧、成长、时代变迁类的主题内容。
核心名句写作应用
“三十余年一梦同,向来朝士尽沈空”这句诗非常适合用在怀旧主题的文章里。比如写同学聚会的时候,就可以用这句诗来形容多年未见,很多旧人都已经不在的感受。也可以用在写家乡变化的文章里,形容多年后回到家乡,很多熟悉的长辈都已经离世的怅惘。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够很好地烘托出沧桑感慨的氛围。
关联知识图谱
汉代长乐宫同典故
诗句里的长乐钟指代汉代长乐宫的钟声,长乐宫是西汉时期的皇家宫殿,是汉高祖刘邦时期的政治中心,后世常用长乐钟代指朝堂的钟声,这一典故应用非常广泛,在很多古典诗词里都能看到。
常同酬唱赠答
题目里提到的子常侍郎就是常同,字子常,南宋时期的官员,曾任礼部侍郎,是南宋初年有名的主战派官员,和很多南渡士人都有交游,这首诗就是诗人写给他的。

名句 CLASSIC LINES

三十余年一梦同,向来朝士尽沈空。如今白首趋行阙,不是当年长乐钟。
这四句是全诗核心内容,后世常被用来表达人生起伏、时代变迁的沧桑感,多次被各类怀旧主题文学、影视作品引用,文化传播范围广,认可度高。

标签 TAGS

作者 POET

赵令畤 1061年—1134年
宋代宗室、官员、文学家,元祐党人,苏轼友人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待