戏贺何端明得子
庆门昨夜梦熊罴，晓得明珠照凤池。
却忆刘郎诗句好，海中仙果子生迟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
贺何执中得子
本诗为北宋元祐年间苏轼创作的酬赠戏作，创作缘由为同僚端明殿学士何执中晚年得子，受邀作贺诗时特意以戏谑语气成文，是苏轼交游类诗作的典型小品。本诗创作时间无明确学术争议，未发现后世伪作佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全篇共四句，每句七字，格律要求严格，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。该体裁篇幅短小精悍，擅长以凝练语言传递丰富意涵，在宋代文人士大夫的日常酬唱创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人晚年得子的真诚庆贺，同时夹带文人士大夫之间轻松戏谑的交游趣味，无负面情绪或讽喻指向。情感层次直白明快，契合日常酬赠类诗作的表达逻辑，符合北宋士大夫阶层的交游礼仪规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
梦熊罴是古代指代生男孩的吉兆，出自传统经学典籍。庆门指有福运的人家，这里是对何端明家的尊称。凤池原指皇宫中的池沼，宋代代指朝廷中枢机构，这里指代何端明的官员身份。明珠在这里比喻天资聪颖的孩子。刘郎指唐代著名诗人刘禹锡。海中仙果是神话传说里出生于东海的仙果，生长周期漫长。
逐句白话释义
第一句的意思是有福的您家昨天晚上做了生男孩的吉梦。第二句的意思是天刚亮就得知您家生下了聪颖的孩子，这份喜事也衬得您的身份更加荣耀。第三句的意思是我忽然想起唐代诗人刘禹锡写过的一句好诗。第四句的意思是就像海里的仙果生长得慢一样，您的孩子来得晚但更加珍贵。
核心主旨概括
本诗是苏轼写给同僚何端明的贺喜小诗，专门祝贺对方晚年得子。全诗没有使用严肃的贺喜措辞，反而用轻松戏谑的语气，化用前人诗句调侃孩子来得晚，既表达了真诚的祝福，也体现了两人交好的关系，读来十分亲切有趣。
跨学科 · 是什么
生男孩的民俗寓意民俗学
我国古代很早就有把梦到熊罴和生男孩关联起来的民俗传统，最早可以追溯到先秦时期的经学典籍《诗经》。古人认为熊是阳性的动物，所以会把梦到熊和生男孩的喜事联系起来，属于传统吉祥文化的典型意象。普通民众在很长时间里都习惯用这个典故来祝贺别人家生男孩，是大家普遍知晓的民俗常识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快，不需要太过庄重。第一句“庆门/昨夜/梦熊罴”，每两个字稍作停顿，读出报喜的感觉。第二句“晓得/明珠/照凤池”，语气稍微上扬，突出喜事的愉悦感。第三句“却忆/刘郎/诗句好”，语速稍慢，带出想起典故的过渡感。第四句“海中/仙果/子生迟”，最后三个字放慢语速，读出戏谑打趣的意味。
句式仿写指导
本诗“却忆XX诗句好，XXXXXXX”的句式非常适合用来写化用典故的场景。仿写的时候可以先写自己联想到的前人内容，后半句接对应的当下场景，比如写秋天看到菊花的时候，可以写“却忆陶公诗句好，东篱菊蕊正开时”。仿写的时候要注意前后句的语义连贯，前半句的古人典故要和后半句的当下场景匹配，不要出现典故误用的情况。
名句写作应用
“却忆刘郎诗句好，海中仙果子生迟”这句诗非常适合用在祝贺他人晚年得子、或者祝贺等待很久终于得到珍贵事物的场景里。比如给长辈写得子的贺信时可以用，或者写文章提到某个经过长期努力终于取得的成果时也可以引用。引用的时候可以直接用原句，也可以只取“海中仙果子生迟”半句来突出事物珍贵、来得晚的特点。
关联知识图谱
《诗经·小雅·斯干》同典故
“梦熊罴”的意象最早出自《诗经·小雅·斯干》篇，原句为“吉梦维何？维熊维罴，男子之祥”，是后世所有“梦熊”贺生子典故的源头，属于古典文学里的常用典故，大众认知度很高。
名句 CLASSIC LINES
却忆刘郎诗句好，海中仙果子生迟
该句为本诗核心流传名句，后世常被用于贺人晚年得子的场景，化用前人典故自然贴切，戏谑而不失礼节，是苏轼酬赠小诗的经典代表。历代诗话多提及该句用典巧妙，符合宋代文人“以才学为诗”的创作特点。
标签 TAGS
作者 POET
袁灼
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待