旅舍除夜

永夜谁能守,羁心不放眠。

挑灯犹故岁,听角已新年。

出谷空嗟晚,衔杯尚愧先。

晚来辞逆旅,雪涕野槐天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 怅惘 · 愁思 · 羁旅
创作背景
咸通年间应试落第旅次创作
本诗作于唐懿宗咸通年间,皮日休赴长安应试落第后漫游江淮期间,于除夕当日寄居旅舍时所作,创作动因是岁末交替的特殊节点触发了羁旅愁绪与仕途失意之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严谨,中间两联对仗工整,是唐代羁旅诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是除夕独在异乡的漂泊孤独,二是新旧年交替触发的时光流逝之叹,三是仕途不顺的愧疚与失落。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
永夜指漫漫长夜,羁心指漂泊在外的愁绪,挑灯是拨动灯芯使灯更亮,角是古代军中用来报时、传令的号角,逆旅就是古代的旅舍、客栈,雪涕指像雪一样冰冷的眼泪。大家可以逐个对应字词理解,不要混淆古今含义,这些字词都是唐诗里的常见表达。
逐句白话释义
漫漫长夜谁能熬着一直守岁呢,漂泊的愁绪让我根本睡不着。我拨动灯芯的时候还在旧的一年,听到城头的号角声就已经进入新年了。我感叹自己出仕太晚一事无成,端起酒杯还愧疚自己比别人落后。天亮后我就要辞别这家旅舍,擦着冰冷的眼泪站在长满野槐的天空下。释义完全忠实原文内容,没有额外添加文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人除夕当天独自住在外地旅舍的经历,他因为漂泊的愁绪和对前途的担忧一整夜没睡着,看着新旧年交替,心里满是孤独、失落和对自己现状的不满。整体内容非常贴近普通人在外过年的感受,很容易引发大家的共情。
跨学科 · 是什么
除夕守岁习俗民俗学
除夕守岁是中国传承了两千多年的传统习俗,大家会在除夕当晚熬到零点迎接新年,古人也会在这天一家人团聚守岁,像诗人这样独自在外守岁就会格外觉得孤独。这个习俗直到现在还是我们过年的重要环节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,首句“永夜/谁能守,羁心/不放眠”中间两字断开,颔联“挑灯/犹故岁,听角/已新年”要读出时间转换的停顿感,尾联语速放慢,读出怅惘的情绪,大家可以多练几遍找到节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联“挑灯犹故岁,听角已新年”的“动作+犹+旧状态,动作+已+新状态”的句式,比如可以写“翻书犹盛夏,落扇已深秋”“推门犹微雨,抬眼已飘雪”,只要前后是两个连续的动作,对应新旧两种状态就可以。
名句应用场景
“挑灯犹故岁,听角已新年”这句可以用在描写跨年场景的作文里,比如写自己跨年夜还在学习,抬头发现已经到了新年的时候,或者写过年不能回家,独自在外地跨年的感受,能让句子更有文学感。
关联知识图谱
戴叔伦《除夜宿石头驿》同主题
两首诗都是唐代诗人除夕当天寄居旅舍时所作,核心情感都是羁旅漂泊的孤独,都描写了独自守岁的场景,内容和情感高度相似,大家可以放在一起对比阅读,更容易理解这类诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

挑灯犹故岁,听角已新年
该句以两个连续性动作精准捕捉了岁末交子的时间节点。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待